The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About2003-0401 Council Mtg PACKET ×³°±®¬¿²¬æ ß²§ ½·¬·¦»² ¿¬¬»²¼·²¹ ½±«²½·´ ³»»¬·²¹ ³¿§ °»¿µ ±² ¿²§ ·¬»³ ±² ¬¸» ¿¹»²¼¿ô «²´» ·¬ · ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ©¸·½¸ ¸¿ ¾»»² ½´±»¼ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ú±®«³ · ¬¸» ¬·³» ¬± °»¿µ ±² ¿²§ «¾¶»½¬ ²±¬ ±² ¬¸» °®·²¬»¼ ¿¹»²¼¿ò ×º §±« ©·¸ ¬± °»¿µô °´»¿» º·´´ ±«¬ ¬¸» Í°»¿µ»® Î»¯«»¬ º±®³ ´±½¿¬»¼ ²»¿® ¬¸» »²¬®¿²½» ¬± ¬¸» Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»®ò Ì¸» ½¸¿·® ©·´´ ®»½±¹²·¦» §±« ¿²¼ ·²º±®³ §±« ¿ ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬·³» ¿´´±¬¬»¼ ¬± §±«ò Ì¸» ¬·³» ¹®¿²¬»¼ ©·´´ ¾» ¼»°»²¼»²¬ ¬± ±³» »¨¬»²¬ ±² ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ·¬»³ «²¼»® ¼·½«·±²ô ¬¸» ²«³¾»® ±º °»±°´» ©¸± ©·¸ ¬± ¾» ¸»¿®¼ô ¿²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¿¹»²¼¿ò ßÙÛÒÜß ÚÑÎ ÌØÛ ÎÛÙËÔßÎ ÓÛÛÌ×ÒÙ ßÍØÔßÒÜ Ý×ÌÇ ÝÑËÒÝ×Ô ß°®·´ ïô îððí ó éæðð °ò³ò Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»®ô ïïéë Ûò Ó¿·² Í¬®»»¬ ×ò ÐÔÛÜÙÛ ÑÚ ßÔÔÛÙ×ßÒÝÛæ ××ò ÎÑÔÔ ÝßÔÔæ ×××ò ßÐÐÎÑÊßÔ ÑÚ Ó×ÒËÌÛÍæ Î»¹«´¿® Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ±º Ó¿®½¸ ïèô îððíò ×Êò ÍÐÛÝ×ßÔ ÐÎÛÍÛÒÌßÌ×ÑÒÍ ú ßÉßÎÜÍæ ïò Ó¿§±®ù Ð®±½´¿³¿¬·±² ±º ß°®·´ ê ¬¸®±«¹¸ ïîô îððí ¿ þß®¾±® É»»µòþ îò Ó¿§±®ù Ð®±½´¿³¿¬·±² ±º ß°®·´ ¿ þÝ¸·´¼ ß¾«» Ð®»ª»²¬·±² ¿²¼ ß©¿®»²» Ó±²¬¸òþ íò Ó¿§±®ù Ð®±½´¿³¿¬·±² ±º ß°®·´ ê ¬¸®±«¹¸ ïîô îððí ¿ þÒ¿¬·±²¿´ Ô·¾®¿®§ É»»µòþ ÊòÝÑÒÍÛÒÌ ßÙÛÒÜßæ ïò Ó·²«¬» ±º Þ±¿®¼ô Ý±³³··±² ¿²¼ Ý±³³·¬¬»»ò îò Ë°¼¿¬» ±² Ú·½¿´ Ç»¿® ùðí Ý¿°·¬¿´ ×³°®±ª»³»²¬ Ð®±¹®¿³ ¿²¼ Î»´¿¬»¼ Ý±«²½·´ Ù±¿´ò íò Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Þ´±½µ Ù®¿²¬ øÝÜÞÙ÷ Ð®±¹®¿³ Ë°¼¿¬»ò Ê×ò ÐËÞÔ×Ý ØÛßÎ×ÒÙÍæ øÌ»¬·³±²§ ´·³·¬»¼ ¬± ë ³·²«¬» °»® °»¿µ»®ô «²´» ·¬ · ¬¸» ò ß´´ ¸»¿®·²¹ ³«¬ ½±²½´«¼» ¾§ çæíð °ò³ò ±® ¾» ½±²¬·²«»¼ «¾¶»½¬ ±º ¿ Ô¿²¼ Ë» ß°°»¿´ ¬± ¿ «¾»¯«»²¬ ³»»¬·²¹ò÷ ïò Ð«¾´·½ Ø»¿®·²¹ ®»¹¿®¼·²¹ Ð´¿²²·²¹ ß½¬·±² îððîóðèçô íïëï Û¿¬ Ó¿·² Í¬®»»¬ ®»¯«»¬ º±® ß²²»¨¿¬·±² ¿²¼ Æ±²·²¹ Ó¿° Ý¸¿²¹» º®±³ Ö¿½µ±² Ý±«²¬§ Æ±²·²¹ ÎÎóë øÎ«®¿´ Î»·¼»²¬·¿´÷ ¬± Ý·¬§ ±º ß¸´¿²¼ ¦±²·²¹ Ûóï øÛ³°´±§³»²¬÷ò Ê××ò ÐËÞÔ×Ý ÚÑÎËÓæ Þ«·²» º®±³ ¬¸» ¿«¼·»²½» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ±² ¬¸» ¿¹»²¼¿ò øÌ±¬¿´ ¬·³» ¿´´±©»¼ º±® Ð«¾´·½ Ú±®«³ · ïë ³·²«¬»ò Í°»¿µ»® ¿®» ´·³·¬»¼ ¬± ë ³·²«¬» ±® ´»ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ©·¸·²¹ ¬± °»¿µò÷ ÝÑËÒÝ×Ô ÓÛÛÌ×ÒÙÍ ßÎÛ ÞÎÑßÜÝßÍÌ Ô×ÊÛ ÑÒ ÝØßÒÒÛÔ ç Ê×Í×Ì ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ßÍØÔßÒÜùÍ ÉÛÞ Í×ÌÛ ßÌ ÉÉÉòßÍØÔßÒÜòÑÎòËÍ Ó×ÒËÌÛÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÎÛÙËÔßÎ ÓÛÛÌ×ÒÙ ßÍØÔßÒÜ Ý×ÌÇ ÝÑËÒÝ×Ô Ó¿®½¸ ïèô îððí Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»®ô ïïéë Ûò Ó¿·² Í¬®»»¬ ÝßÔÔ ÌÑ ÑÎÜÛÎ Ó¿§±® Ü»Þ±»® ½¿´´»¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ ¬± ±®¼»® ¿¬ éæðð °ò³ò ·² ¬¸» Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»®ò ÎÑÔÔ ÝßÔÔ Ý±«²½·´±® Ô¿©ô ß³¿®±¬·½±ô Ø¿®¬¦»´´ô Ö¿½µ±²ô Ó±®®·±² ¿²¼ Ø»¿®² ©»®» °®»»²¬ò ßÐÐÎÑÊßÔ ÑÚ Ó×ÒËÌÛÍ Ì¸» ³·²«¬» ±º ¬¸» Î»¹«´¿® Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹ ±º Ó¿®½¸ ìô îððí ©»®» ¿°°®±ª»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±² ±² °¿¹» º±«®ô ÍÜËÜÖËÜÍÕÉÆÎÈÏÙØËmîÉÕØËûÈÊÔÏØÊÊ×ËÎÐúÎÈÏÚÔÑðØÐÛØËÊlméÕØÊÉÈÙÄÆÔÑÑÚÎÐÍÜËØüÊÕÑÜÏÙÜÊÍÜËÉÎ×ÉÕØÑÜËÖØË ¿®»¿ ¿®±«²¼ ·¬ ø¬¸» ½±³³«²·¬·» ¿´±²¹ Þ»¿® Ý®»»µ÷ ¿²¼ Ó·±«´¿ ¿ °¿®¬ ±º ·¬ ´¿®¹»® ¿®»¿ò Ì¸» ¬«¼§ ©·´´ ´±±µ º±® ±°°±®¬«²·¬·» ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ²»»¼ ±º ½±³³«²·¬·» ¬¸¿¬ ¸¿®» ¿ ½±³³±² ¼·ºº·½«´¬ »½±²±³·½ ·¬«¿¬·±²ô ¬¸¿¬ ±º ´±© ©¿¹» ÓÎÛÊÜÏÙÜÕÔÖÕÚÎÊÉÎ×ÑÔÇÔÏÖl ÍÐÛÝ×ßÔ ÐÎÛÍÛÒÌßÌ×ÑÒÍ ú ßÉßÎÜÍ ø²±²»÷ ÝÑÒÍÛÒÌ ßÙÛÒÜß ïò Ó·²«¬» ±º Þ±¿®¼ô Ý±³³··±² ¿²¼ Ý±³³·¬¬»»ò îò Ì»®³·²¿¬·±² ±º ¿² »¿»³»²¬ ±² ïíîî Í»»²¿ Ô¿²»ò ôÉØÐÆÜÊÍÈÑÑØÙ×ËÎÐÉÕØúÎÏÊØÏÉüÖØÏÙÜÜÉõÜËÉÃØÑÑjÊËØÌÈØÊÉ Ý±«²½·´±® Ø¿®¬¦»´´ñÖ¿½µ±² ³ñ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» Ý±²»²¬ ß¹»²¼¿ò Ê±·½» Ê±¬»æ ß´´ ßÇÛÍò Ó±¬·±² °¿»¼ò Ð«¾´·½ É±®µ Ü·®»½¬±® Ð¿«´¿ Þ®±©² »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¼®¿·²¿¹» ©¿§ · ²± ´±²¹»® «»¼ ¼«» ¬± ®»ó®±«¬·²¹ ±º Î±½¿ Ý®»»µò ×¬ ©¿ ©±²¼»®»¼ ·º ©¿¬»® ³·¹¸¬ ¾» ¿ °®±¾´»³ ·º ¬¸» °®±°»®¬§ ©¿ ¾«·´¬ ±²ò Þ®±©² ½´¿®·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ½¸»½µ ¬¸¿¬ ©·¬¸ ¿²§ ¾«·´¼·²¹ »²ª»´±°» ¬¸¿¬ ½±³» ·²ò Ý±«²½·´±® Ó±®®·±²ñÖ¿½µ±² ³ñ ¬± ¿°°®±ª» ×¬»³ îò Ê±·½» Ê±¬»æ ß´´ ßÇÛÍò Ó±¬·±² °¿»¼ò ÐËÞÔ×Ý ØÛßÎ×ÒÙÍ ïò Ð«¾´·½ Ø»¿®·²¹ ±² ß² Ñ®¼·²¿²½» Ó±¼·º§·²¹ Ý¸¿°¬»® ïèòïðè ¿²¼ ïèòïðê ±º ¬¸» ß¸´¿²¼ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ô Ô¿²¼ Ë» Ñ®¼·²¿²½»ô Î»¹¿®¼·²¹ ß°°®±ª¿´ Í¬¿²¼¿®¼ º±® Æ±²» Ý¸¿²¹» ¿²¼ ß²²»¨¿¬·±²ò Í¬¿ºº Î»°±®¬æ Í»²·±® Ð´¿²²»® Þ·´´ Ó±´²¿® ¹¿ª» ¿ ®»°±®¬ ±² ¬¸» ·«» ±º Æ±²» Ý¸¿²¹» ¿²¼ ß²²»¨¿¬·±²ô ·´´«¬®¿¬·²¹ ³¿·² °±·²¬ ©·¬¸ ¿² ±ª»®¸»¿¼ °®»»²¬¿¬·±²ò ×¬ ©¿ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»» ½¸¿²¹» ½¿³» ±«¬ ±º ±³» »ºº±®¬ ¾§ ¬¸» Ø±«·²¹ Ý±³³··±² ¿²¼ ±³» ½±²½»®² ©·¬¸·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ô¿²¼ «» Í¬®¿¬»¹§ Ý±¼» °®±ª··±² ·²¬»²¼»¼ ¬± ·²½®»¿» «°°´§ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ô·²µ ½±²¬®«½¬·±² ´±©ó³±¼»®¿¬» ¸±«·²¹ ©·¬¸ ³¿®µ»¬ ®¿¬» ¸±«·²¹ò çÎÑÈÏÉÜËÄÍËÎÇÔÊÔÎÏ×ÎËãÎÏØúÕÜÏÖØÊoÎÍÉÔÎÏÜÑ×ÎËÙØÇØÑÎÍØË ãÎÏØúÕÜÏÖØÊoËØÊÈÑÉÊÎ×ÍËÎÍÎÊØÙÜÐØÏÙÐØÏÉÊ ðÜÒØÊÉÕØmÍÈÛÑÔÚÏØØÙl×ÎËÜ××ÎËÙÜÛÑØÕÎÈÊÔÏÖÜÏÎÍÉÔÎÏÜÑÜÍÍËÎÇÜÑÚËÔÉØËÔÜ Æ±²» Ý¸¿²¹» ®»¯«»¬ ¬·´´ ³«¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ®»´»ª¿²¬ Ý±³° Ð´¿² °±´·½·»ò Í»¬ °»½·º·½ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬¿®¹»¬ º±® ¿°°´·½¿¬·±²ò Ù«¿®¿²¬»» ¿ºº±®¼¿¾´» ´»ª»´ º±® ¿ °»®·±¼ ±º êð §»¿®ò ß³»²¼³»²¬ ¿°°´§ ¬± ß¸´¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹Ð¿¹» ï ±º ì Ó¿®½¸ ïèô îððí Æ±²» ½¸¿²¹» ¿°°´·½¿¬·±² ·²ª±´ª·²¹ ¿² ·²½®»¿» ·² ®»·¼»²¬·¿´ ¼»²·¬§ò ß ½¸¿²¹» º®±³ ±²» ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» ¼»·¹²¿¬·±² ¬± ¿²±¬¸»®ò ß ®»¯«»¬ º±® ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ±ª»®´¿§ ±² Ý±³³»®½·¿´ ±® Û³°´±§³»²¬ ´¿²¼ò ß°°®±ª¿´ Ý®·¬»®·¿ Ì¸» ½¸¿²¹» ·³°´»³»²¬ ¿ °«¾´·½ ²»»¼ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô «°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ô ±® ß «¾¬¿²¬·¿´ ½¸¿²¹» ·² ½·®½«³¬¿²½» ¸¿ ±½½«®®»¼ ·²½» ¬¸» »¨·¬·²¹ ¦±²·²¹ ©¿ °®±°±»¼ô ²»½»·¬¿¬·²¹ ¬¸» ²»»¼ ¬± ¿¼¶«¬ ¬± ²»© ½±²¼·¬·±²ô ±® Ý·®½«³¬¿²½» ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ©»´º¿®» »¨·¬ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» «½¸ ¿² ¿½¬·±²ò Ò»© ß°°®±ª¿´ Ý®·¬»®·±² ø±°¬·±²¿´÷ íëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±º ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© ïîðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® îëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© ïððû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® îðû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© èðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® ïëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© êðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® Ì·¬´» ¬± ¾«·´¼¿¾´» ´¿²¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ · ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¿ ²±²ó°®±º·¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»® º±® ¬¸» °«®°±» ±º ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ «¾»½¬·±² î ¿¾±ª»ò ãÎÏØúÕÜÏÖØÊoëØÌÈØÊÉ×ÎËëØÊÔÙØÏÉÔÜÑÎÇØËÑÜÄoúÎÐÐØËÚÔÜÑøÐÍÑÎÄÐØÏÉãÎÏØÙÑÜÏÙÊ Í¿³» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» ½¸¿²¹» ®»¯«»¬å °´« Ó«¬ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ©·´´ ²±¬ ²»¹¿¬·ª»´§ ·³°ÜÚÉÉÕØúÔÉÄjÊÚÎÐÐØËÚÔÜÑÜÏÙÔÏÙÈÊÉËÔÜÑÑÜÏÙÊÈÍÍÑÄ ¿ ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ò Ð«¾´·½ Ø»¿®·²¹ Ñ°»²æ éæîë °ò³ò Ö¿½µ Ø¿®¼»¬§ñëéë Ü±¹©±±¼ É¿§ ñÍ«¹¹»¬»¼ ¬¸¿¬ ¿²±¬¸»® ¸»¿®·²¹ ±² ¬¸· ·«» ¾» ½¸»¼«´»¼ ¿²¼ °«¾´·½·¦»¼ ·² ¿¼ª¿²½» ·² ±®¼»® ¬± ¹·ª» ³±®» ±°°±®¬«²·¬§ º±® °«¾´·½ ·²°«¬ò Ý±´·² Í©¿´»ñìêï ß´´·±² Í¬®»»¬ ñÚ»´¬ ¬¸¿¬ ·²½» ß¸´¿²¼ · ®»´§·²¹ ±² ¿ ¬±«®·³ »½±²±³§ ©» ²»»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ½¸¿®¿½¬»® ±º ¸·¬±®·½ ¼·¬®·½¬ò Ø» ©¿ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ °±¬ ¦±²·²¹ ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ´± ±º ¬¸» ¸·¬±®·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ ±º ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ý¸®· Ñ©¿´¼ñëìï Ú¿·®ª·»© Í¬®»»¬ñÓ»³¾»® ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Ý±³³··±² ñÍ°±µ» ·² «°°±®¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ±®¼·²¿²½» ¿³»²¼³»²¬ò Ü·¿²¿ Í¸¿ª»§ñêçì Ñ¿µ Õ²±´´Ú±®³»® ³»³¾»® ±º Ø±«·²¹ Ý±³³··±² ññÍ°±µ» ·² º¿ª±® ±º ¬¸» °®±°±»¼ ±®¼·²¿²½»ô ²±¬·²¹ ¬¸» ¼·ºº·½«´¬§ ß¸´¿²¼ º¿½» ·² ¬»®³ ±º ´¿²¼ ¿½¯«··¬·±² º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Í¸» º»´¬ ·¬ °±·¾´» ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ¼·¬®·½¬ ¬¸®±«¹¸ ¹±±¼ ¼»·¹²ò Ð«¾´·½ Ø»¿®·²¹ Ý´±»¼æ éæíí °ò³ò Ý±«²½·´ ¼·½«»¼ ¬¸» ·«»ò ×¬ ©¿ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·«» ¾»º±®» ¬¸» Ý±«²½·´ ¬±²·¹¸¬ ©¿ ¬± ¼»½·¼» ¬± ¿°°®±ª» ±® ¬± ²±¬ ¿°°®±ª» ¾®·²¹·²¹ ¿ °®±°±»¼ ±®¼·²¿²½» ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» Ý±«²½·´ò ×º ¿°°®±ª»¼ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ©±«´¼ ½®¿º¬ ¬¸» ±®¼·²¿²½»ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ½±³» ¾¿½µ ¬± Ý±«²½·´ º±® º·®¬ ¿²¼ »½±²¼ ®»¿¼·²¹ò ×¬ ©¿ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ·«» ¸¿ ¾»»² ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¿¬ ´»¿¬ ì °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò ×¬ ©¿ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ©·¬¸ ¿²²»¨¿¬·±² ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ½±«´¼ ²±¬ ¾» ·²½®»¿»¼ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±»¼ ±®¼·²¿²½» ©±«´¼ ½´¿®·º§ ¬¸±» ®»¯«·®»³»²¬ò Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·®»½¬±® Ö±¸² Ó¿½Ô¿«¹¸´·² ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±»¼ ±®¼·²¿²½» ½±²¬¿·² °»½·º·½ ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ²±¬ ¾» ¼»¹®¿¼»¼ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±«²½·´ ¿²¼ Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ¸¿ ¼·½®»¬·±² ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º °±´·½·»ò Ü»·¹² ¬¿²¼¿®¼ ©±«´¼ ¿´©¿§ ¿°°´§ ¿²¼ ¿´´ °®±°»®¬·» ·² ¿² ·³°¿½¬»¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ©±«´¼ ¿´©¿§ ¾» ´±±µ»¼ ¿¬ò ×¬ ©¿ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»» °®±ª··±² °»½·º·½¿´´§ ©±«´¼ ²±¬ ¿´´±© ¼»²·¬§ ¾±²«»ò Þ¿» ¼»²·¬§ ³«¬ ¾» ¿´´±©»¼ò ß¸´¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹Ð¿¹» î ±º ì Ó¿®½¸ ïèô îððí Ü»Þ±»® ²±¬»¼ ½±²½»®² ©·¬¸ ½®»¿¬·²¹ °±½µ»¬ ±º °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ô ²±¬·²¹ °®±¾´»³ ©·¬¸ Ô×Üò Ó¿½Ô¿«¹¸´·² ®»°±²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿ °¿·ª» ¿²²»¨¿¬·±² °±´·½§ô ±²´§ ¿²²»¨·²¹ ©¸»®» ±©²»® ¿®» ©·´´·²¹ò Ø» º»´¬ ¬¸¿¬ °±½µ»¬ ¿®» ²±¬ ¿´©¿§ ¿ ¾¿¼ ¬¸·²¹ò Ý±«²½·´±® Ø¿®¬¦»´´ñÖ¿½µ±² ³ñ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» Ñ®¼·²¿²½» ¿³»²¼³»²¬ ¿ °®±°±»¼ ¬±²·¹¸¬ ¿²¼ ¼·®»½¬ Í¬¿ºº ¬± ¾®·²¹ ¬¸» Ñ®¼·²¿²½» ¾¿½µ º±® º·®¬ ®»¿¼·²¹ ¿¬ ¬¸» ²»¨¬ ³»»¬·²¹ò Ü·½«·±²æ Ý±«²½·´ ¼·½«»¼ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ Ê±·½» ª±¬»æ ß´´ ß§»ò Ó±¬·±² °¿»¼ò ®»¯«·®»³»²¬ò ÐËÞÔ×Ý ÚÑÎËÓ ¬¸ Ý±´·² Í©¿´»ñìêï ß´´·±² Í¬®»»¬ñ Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² Ü·½«»¼ ¬¸» Þ·¹ Þ±¨ ·«» ²±¬·²¹ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» Ú»¾®«¿®§ ïï ³»»¬·²¹ ·¬ ©¿ «²¿²·³±«´§ ¼»½·¼»¼ ¬± ®»½±³³»²¼ ¬± ¬¸» Ý±«²½·´ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¹®± ¯«¿®» º±±¬¿¹» ¸±«´¼ ®»ª»®¬ ¬± ·¬ ±®·¹·²¿´ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ©¸·½¸ ©¿ ¬±¬¿´ ¹®± º´±±® ¿®»¿ò Ø» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ·«» ©±«´¼ ¾» ¼·½«»¼ ¬¸ ÜÉÉÕØúÎÈÏÚÔÑjÊðÜÄ ¬«¼§ »·±²ò Ø» ¿µ»¼ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ³»¿² ¬·³» ¬¸» Ý±«²½·´ »²¼±®» ÉÕØúÎÐÐÔÊÊÔÎÏjÊÙØÚÔÊÔÎÏ Þ·´´ Í¬®»»¬ñïèð Ó»¿¼ñ Î»¿¼ ¿´±«¼ ¿ ²»©°¿°»® »¼·¬±®·¿´ ±² ¬¸» «¾¶»½¬ ±º °¿¬®·±¬·³ò Í¬»ª» ß®³·¬¿¹»ñîðë Î±²¼§ Í¬®»»¬ ñÍ°±µ» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ß¸´¿²¼ Í½¸±±´ Ú±«²¼¿¬·±² ¿²¼ ¬¸¿²µ»¼ ¬¸» Ý±«²½·´ º±® ¬¸»·® «°°±®¬ ±º ½¸±±´ò Ø» ´·¬»¼ »ª»®¿´ ¿½½±³°´·¸³ØÏÉÊÜÏÙÔÏÇÔÉØÙÜÑÑÉÎÉÕØ÷ÎÈÏÙÜÉÔÎÏjÊÆØÛÊÔÉØ ô º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò Ø» ¿µ»¼ ¿´´ ¬± «°°±®¬ ¬¸» Ç±«¬¸ ß½¬·ª·¬·» ÅÅÅÛÉÔÐÛÎØÉÙÔÍÍÐÉÖÍÇÎØÛÈÓÍÎÍÊÕ Ô»ª§ò Ó¿®·´»» Ö»²µ·²±²ñïïðî Ø± Ø±² Î¼ô Ì¿´»²¬ ñÍ°±µ» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ×ÝÝß ¿²¼ ¬¸» ß¸´¿²¼ °±´·½»ò Í¸» ®»½±«²¬»¼ ¿ ®»½»²¬ »¨°»®·»²½» ©·¬¸ ß¸´¿²¼ Ð±´·½» ®»¹¿®¼·²¹ ¸»® ¸±³»´»²»ò ËÒÚ×Ò×ÍØÛÜ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ïòß¼±°¬·±² ±º ¬¸» îððíóîððì Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿² Ù±¿´ò Ý±«²½·´ ¼·½«»¼ ¬¸» Ü®¿º¬ Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿² Ù±¿´ô ·²½´«¼·²¹ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸±» ¹±¿´ °®±°±»¼ ¾§ Ø¿®¬¦»´´ ¿²¼ Ö¿½µ±²ò Ý±«²½·´ ®»¿½¸»¼ ½±²»²« ¬¸¿¬ ©±®¼ó³·¬¸·²¹ ¬¸» ¼±½«³»²¬ ©¿ ±µ¿§ô ¬¸¿¬ ¹±¿´ ²±¬ ¼·½«»¼ ¿¬ Ù±¿´ Í»¬¬·²¹ ©±«´¼ ÏÎÉÛØÜÙÙØÙÜÏÙÉÕÜÉÔÉÔÊÎÒÜÄÉÎÕÜÇØmØÐÍÉÄlÚÜÉØÖÎËÔØò ×¬ ©¿ «¹¹»¬»¼ ¬¸¿¬ ¾«´´»¬ ¾» «»¼ ·² ¬¸» ¼±½«³»²¬ ·²¬»¿¼ ±º °¿®»²¬¸»»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼±½«³»²¬ ½´¿®·º§ º±® ·¬ËØÜÙØËÉÕÜÉmÖÎÜÑÊlÜËØÔÉØÐÊÎ×ÊÍØÚÔÜÑØÐÍÕÜÊÔÊ×ÎËÉÕÜÉ §»¿®ô ¿¾±ª» ¬¸·²¹ ¿´®»¿¼§ ¾»·²¹ ¼±²» ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò ×¬ ©¿ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º±®³¿¬ ¿²¼ °®±½» ±º ¬¸» Ù±¿´ ¼±½«³»²¬ ½±«´¼ ¾» ©±®µ»¼ ±² º±® ²»¨¬ §»¿®ò Ý·¬§ ß¼³·²·¬®¿¬±® Ù·²± Ù®·³¿´¼· ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¹±¿´ ·¬»³ ©±«´¼ ¾» ¿·¹²»¼ ¬± ¬¸» ®»°»½¬·ª» ¼»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ ©±«´¼ °®»°¿®» ¿½¬·±² ¬»° ¿²¼ ¬·³»´·²»ò Ûª»®§ ¬·³» ±²» ±º ¬¸» ·«» ¿®·»ô ·²º±®³¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ¸¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý±«²½·´ ©¸± ½±«´¼ ¬¸»² º·²»ó¬«²» ¿²¼ ¿¼¶«¬ ¬¸·²¹ô ¿²¼ ¹·ª» º«®¬¸»® ¼·®»½¬·±²ò ÒÛÉ ßÒÜ Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ïòÝ±«²½·´ ß«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬± ¼·°±» ±º «®°´« °®±°»®¬§ ª¿´«»¼ ·² »¨½» ±º üïðôðððò Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® Ô»» Ì«²»¾»®¹ »¨°´¿·²»¼ ¬¸» ´·¬ ±º «®°´« °®±°»®¬§ ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±«²½·´ ¿«¬¸±®·¦» ¬¸» °«®½¸¿·²¹ ¿¹»²¬ ¬± ¼·°±» ±º ¬¸» ´·¬»¼ «®°´« °®±°»®¬§ò Ý±«²½·´±® Ó±®®·±²ñØ»¿®² ³ñ ¬± ¿½½»°ÉêÉÜ××jÊËØÚÎÐÐØÏÙÜÉÔÎÏÉÎÜÈÉÕÎË·¦» ¬¸» Ð«®½¸¿·²¹ ß¹»²¬ ¬± ¼·°±» ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ´·¬ ±º «®°´« »¯«·°³»²¬ò Ê±·½» Ê±¬»æ ß´´ ßÇÛÍò Ó±¬·±² °¿»¼ Ü»Þ±»® ¿µ»¼ ¬¸¿¬ ¿º¬»® ¼·°±¿´ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ¿ ³»³± ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» Ý±«²½·´ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ®»¿´·¦»¼ º®±³ ¬¸» ¿´» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ò ÑÎÜ×ÒßÒÝÛÍô ÎÛÍÑÔËÌ×ÑÒÍ ßÒÜ ÝÑÒÌÎßÝÌÍ ïòÎ»¿¼·²¹ ¾§ ¬·¬´» ±²´§ ±º þß Î»±´«¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º ß¸´¿²¼ Î»·¬»®¿¬·²¹ ·¬ Ð±´·½§ Î»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» Û¨°»²¼·¬«®» ±º Ó±²·» º±® Û½±²±³·½ ¿²¼ Ý«´¬«®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ ¬± ¬¸» Ø±¬»´ñÓ±¬»´ øÌ®¿²·»²¬ Ñ½½«°¿²½§÷ Ì¿¨ ¿²¼ Î»°»¿´·²¹ Î»±´«¬·±² îðððóîëòþ ß¸´¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹Ð¿¹» í ±º ì Ó¿®½¸ ïèô îððí Ý±«²½·´ ¿¹®»»¼ ¬± °±¬°±²» ¬¸· ·«» ·² ±®¼»® ¬± ¹·ª» ¬·³» º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¹¿¬¸»®·²¹ ¿²¼ ®»»¿®½¸ò Ý±«²½·´±® Ø¿®¬¦»´´ô Ô¿©ô ¿²¼ Ó±®®·±² ª±´«²¬»»®»¼ ¬± ·²º±®³¿´´§ ®»°±®¬ ¾¿½µ ¬± Ý±«²½·´ ±² ¬¸· ·«»ò ×¬ ©¿ ½´¿®·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ²± ¹®±«° ¼»½··±² ¿²¼ »¿½¸ °»®±² ©±«´¼ ½±³» ¾¿½µ ©·¬¸ ¿ »°¿®¿¬» ®»°±®¬ò ÑÌØÛÎ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ÚÎÑÓ ÝÑËÒÝ×Ô ÓÛÓÞÛÎÍ Ü»Þ±»® ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ú±®»¬ Ô¿²¼ Ý±³³··±² · ¸¿ª·²¹ ¿² Ñ°»² Ø±«» ¿¾±«¬ ®»¼«½·²¹ ©·´¼º·®» ±² Ý·¬§ó±©²»¼ º±®»¬ ´¿²¼ò Ì¸» º·®¬ ©±®µ¸±° · ±² Ì¸«®¼¿§ ß°®·´ í®¼ º®±³ ìæíð ¬± êæíð ¿¬ ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ñÐ«¾´·½ ¬¸ ¬¸ É±®µ Þ«·´¼·²¹ô ¬¸»®» · ¿ ¸·µ» ±² Í¿¬«®¼¿§ ß°®·´ ë º®±³ ç ¬± îô ¿²¼ ¿²±¬¸»® ©±®µ¸±° ±² Ì«»¼¿§ ß°®·´ èò Ø¿®¬¦»´´ ®»¯«»¬»¼ ¿² «°¼¿¬» ±² ¬¸» ¸±³»´» ·«» ¿¬ ¬¸» Ó¿§ ¬«¼§ »·±²ò Ö¿½µ±² ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ · ¬·³» º±® ¿´´ ¬± ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ±«® ¬¿¬» ´»¹·´¿¬±® ¿¾±«¬ »¨°¿²¼·²¹ ¬¸» «» ±º Í§¬»³ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý¸¿®¹» øÍÜÝ÷ò Ü»Þ±»® ½±³³»²¬»¼ ¬¸¿¬ ½¸±±´ ¾±¿®¼ ¿²¼ »¼«½¿¬±® ²»»¼ ¬± ¾®·²¹ ¬¸· ·«» º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» ´»¹·´¿¬«®»ò ßÜÖÑËÎÒÓÛÒÌ Ì¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ¿¼¶±«®²»¼ ¿¬ çæïç °ò³ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ö¿² Þ®«²»´´»ô ß·¬¿²¬ ¬± Ý·¬§ Î»½±®¼»®ß´¿² Ü»Þ±»®ô Ó¿§±® ß¸´¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹Ð¿¹» ì ±º ì Ó¿®½¸ ïèô îððí ÐÎÑÝÔßÓßÌ×ÑÒ Öò Í¬»®´·²¹ Ó±®¬±² °®±°±»¼ ¬± ¬¸» Ò»¾®¿µ¿ Þ±¿®¼ ±º ß¹®·½«´¬«®» ·² ïèéî ¬¸¿¬ ¿ °»½·¿´ ¼¿§ ¾» »¬ ¿·¼» º±® ¬¸» °´¿²¬·²¹ ±º ¬®»»ò Ì¸· ¸±´·¼¿§ô ½¿´´»¼ ß®¾±® Ü¿§ô ©¿ º·®¬ ±¾»®ª»¼ ©·¬¸ ¬¸» °´¿²¬·²¹ ±º ³±®» ¬¸¿² ¿ ³·´´·±² ¬®»» ·² Ò»¾®¿µ¿ò ß®¾±® Ü¿§ · ²±© ±¾»®ª»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ²¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ©±®´¼ò Ì®»» ½¿² ®»¼«½» ¬¸» »®±·±² ±º ±«® °®»½·±« ¬±°±·´ ¾§ ©·²¼ ¿²¼ ©¿¬»®ô ®»¼«½» ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ½±±´·²¹ ½±¬ô ³±¼»®¿¬» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»ô ½´»¿² ¬¸» ¿·®ô °®±¼«½» ±¨§¹»²ô ¿²¼ °®±ª·¼» ¿ ¸¿¾·¬¿¬ º±® ©·´¼´·º»ò Ì®»» ¿®» ¿ ®»²»©¿¾´» ®»±«®½» ¹·ª·²¹ « °¿°»®ô ©±±¼ º±® ±«® ¸±³»ô º«»´ º±® ±«® º·®»ô ¿²¼ ½±«²¬´» ±¬¸»® ©±±¼ °®±¼«½¬å ¿²¼ ¬®»» ·² ±«® ½·¬§ ·²½®»¿» °®±°»®¬§ ª¿´«»ô »²¸¿²½» ¬¸» »½±²±³·½ ª·¬¿´·¬§ ±º ¾«·²» ¿®»¿ô ¿²¼ ¾»¿«¬·º§ ±«® ½±³³«²·¬§å ¿²¼ ¬®»» ¿®» ¿ ±«®½» ±º ¶±§ ¿²¼ °·®·¬«¿´ ®»²»©¿´ò ß¸´¿²¼ ¸¿ ¾»»² ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¿ Ì®»» Ý·¬§ ËÍß ¾§ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ß®¾±® Ü¿§ Ú±«²¼¿¬·±² º±® »·¹¸¬»»² §»¿® ¿²¼ ¼»·®» ¬± ½±²¬·²«» ·¬ ¬®»»ó°´¿²¬·²¹ ©¿§ò ÒÑÉô ÌØÛÎÛÚÑÎÛô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ Ó¿§±®ô ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ½·¬·¦»² ±º ¬¸¬¸ ß¸´¿²¼ô ¸»®»¾§ °®±½´¿·³ ß°®·´ ê ¬± ß°®·´ ïî ô îððí ¿ ßÎÞÑÎ ÉÛÛÕ ×Ò ßÍØÔßÒÜ ¿²¼ «®¹» ¿´´ ½·¬·¦»² ¬± «°°±®¬ »ºº±®¬ ¬± ½¿®» º±® ±«® ¬®»» ¿²¼ ©±±¼´¿²¼ ¿²¼ ¬± «°°±®¬ ±«® Ý·¬§ù ½±³³«²·¬§ º±®»¬®§ °®±¹®¿³ò × º«®¬¸»® «®¹» ¿´´ ½·¬·¦»² ¬± °´¿²¬ ¬®»» ¬± ¹´¿¼¼»² ¬¸» ¸»¿®¬ ¿²¼ °®±³±¬» ¬¸» ©»´´ó¾»·²¹ ±º °®»»²¬ ¿²¼ º«¬«®» ¹»²»®¿¬·±²ò ¬ Ü¿¬»¼ ¬¸· ï ¼¿§ ±º ß°®·´ô îððí ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ß´¿² Ü»Þ±»®ô Ó¿§±® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Þ¿®¾¿®¿ Ý¸®·¬»²»²ô Ý·¬§ Î»½±®¼»® ÐÎÑÝÔßÓßÌ×ÑÒ Ý¸·´¼ ¿¾«» · ¿ ½±³³«²·¬§ °®±¾´»³ ¿²¼ º·²¼·²¹ ±´«¬·±² ¼»°»²¼ ±² ·²ª±´ª»³»²¬ ¿³±²¹ °»±°´» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Í¬¿¬·¬·½ ±º ½¸·´¼®»² ©¸± ¿®» ¿¾«»¼ ¿²¼ ²»¹´»½¬»¼ ·²½®»¿» »¿½¸ §»¿®ò Ì¸» »ºº»½¬ ±º ½¸·´¼ ¿¾«» ¿®» º»´¬ ¾§ ©¸±´» ½±³³«²·¬·»ô ¿²¼ ²»»¼ ¬± ¾» ¿¼¼®»»¼ ¾§ ¬¸» »²¬·®» ½±³³«²·¬§ò Ûºº»½¬·ª» ½¸·´¼ ¿¾«» °®»ª»²¬·±² °®±¹®¿³ «½½»»¼ ¾»½¿«» ±º °¿®¬²»®¸·° ½®»¿¬»¼ ¿³±²¹ ±½·¿´ »®ª·½» ¿¹»²½·»ô ½¸±±´ô ®»´·¹·±« ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ´¿© »²º±®½»³»²¬ ¿¹»²½·»ô ¿²¼ ¬¸» ¾«·²» ½±³³«²·¬§ò Ç±«¬¸ó»®ª·²¹ °®»ª»²¬·±² °®±¹®¿³ ±ºº»® °±·¬·ª» ¿´¬»®²¿¬·ª» º±® §±«²¹ °»±°´» ¿²¼ »²½±«®¿¹» §±«¬¸ ¬± ¼»ª»´±° ¬®±²¹ ¬·» ¬± ¬¸»·® ½±³³«²·¬§ò ß´´ ½·¬·¦»² ¸±«´¼ ¾»½±³» ³±®» ¿©¿®» ±º ½¸·´¼ ¿¾«» ¿²¼ ·¬ °®»ª»²¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ¾»½±³» ·²ª±´ª»¼ ·² «°°±®¬·²¹ °¿®»²¬ ¬± ®¿·» ¬¸»·® ½¸·´¼®»² ·² ¿ ¿º»ô ²«®¬«®·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò ÒÑÉô ÌØÛÎÛÚÑÎÛô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ Ó¿§±®ô ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ½·¬·¦»² ±º ß¸´¿²¼ô ¸»®»¾§ °®±½´¿·³ ß°®·´ îððí ¿ þÝØ×ÔÜ ßÞËÍÛ ÐÎÛÊÛÒÌ×ÑÒ ßÒÜ ßÉßÎÛÒÛÍÍ ÓÑÒÌØþ ·² ß¸´¿²¼ô ¿²¼ ½¿´´ «°±² ¿´´ ½·¬·¦»²ô ½±³³«²·¬§ ¿¹»²½·»ô ®»´·¹·±« ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ³»¼·½¿´ º¿½·´·¬·» ¿²¼ ¾«·²»» ¬± ·²½®»¿» ¬¸»·® °¿®¬·½·°¿¬·±² ¿²¼ »ºº±®¬ ¬± °®»ª»²¬ ½¸·´¼ ¿¾«»ô ¬¸»®»¾§ ¬®»²¹¬¸»²·²¹ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ·² ©¸·½¸ ©» ´·ª»ò ¬ Ü¿¬»¼ ¬¸· ï ¼¿§ ±º ß°®·´ô îððíò ß´¿² Ü»Þ±»®ô Ó¿§±® Þ¿®¾¿®¿ Ý¸®·¬»²»²ô Ý·¬§ Î»½±®¼»® ÐÎÑÝÔßÓßÌ×ÑÒ Ò¿¬·±²¿´ Ô·¾®¿®§ É»»µ · ¿ ²¿¬·±²¿´ ±¾»®ª¿²½» °±²±®»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² Ô·¾®¿®§ ß±½·¿¬·±² ¿²¼ ´·¾®¿®·» ¿½®± ¬¸» ½±«²¬®§ò Ñ«® ²¿¬·±²ù ´·¾®¿®·» ¿®» ³±¼»®² ½±³³«²·¬§ ½»²¬»® º±® »¼«½¿¬·±²ô ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »²¬»®¬¿·²³»²¬ ¿²¼ °´¿§ ¿ ª·¬¿´ ®±´» ·² °®±ª·¼·²¹ ³·´´·±² ±º °»±°´» ©·¬¸ ¬¸» ®»±«®½» ¬ ¬¸»§ ²»»¼ ¬± ´·ª»ô ´»¿®² ¿²¼ ©±®µ ·² ¬¸» îï ½»²¬«®§ò ß¸´¿²¼ù Í½¸±±´ ¶±·² ·² ½»´»¾®¿¬·²¹ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ½¸±±´ ´·¾®¿®§ ³»¼·¿ ½»²¬»® ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ±«® ´·¾®¿®·» ¿²¼ ´·¾®¿®·¿²ò Í½¸±±´ ´·¾®¿®§ ³»¼·¿ ½»²¬»® ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ñ®»¹±² ©·´´ ¿´± ¶±·² ¬¸» ß³»®·½¿² ß±½·¿¬·±² ±º Í½¸±±´ Ô·¾®¿®·¿² ·² ½»´»¾®¿¬·²¹ ß°®·´ ê ó ïîô îððí ¿ Ò¿¬·±²¿´ Ô·¾®¿®§ É»»µò Ü«®·²¹ ¬¸· ©»»µ ¿²¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ³±²¬¸ô ½¸±±´ ´·¾®¿®§ ³»¼·¿ ½»²¬»® ©·´´ ±ºº»® ¿½¬·ª·¬·» ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ª¿®·±« »®ª·½» ¬¸»§ ±ºº»® ¬± ¬«¼»²¬ ¿²¼ ¬¿ºº ®¿²¹·²¹ º®±³ ¬±®§¬»´´·²¹ô ·²¬®«½¬·±² ·² ®»»¿®½¸ µ·´´ô ¿²¼ ¸±© ¬± ½±²¬®«½¬·ª»´§ «» ¬¸» ×²¬»®²»¬ò þà Ç±«® Ô·¾®¿®§þ Ì¸» ¬¸»³» · ©·¬¸ »³°¸¿· ±² ·²½®»¿·²¹ °«¾´·½ ¿©¿®»²» ¿²¼ «°°±®¬ º±® ¬¸» ´·¾®¿®§ ¿²¼ ´·¾®¿®·¿² º±® ¬¸» µ»§ ®±´» ¬¸»§ °´¿§ ·² ±«® ´·ª»ò ÒÑÉô ÌØÛÎÛÚÑÎÛô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ Ó¿§±®ô ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ½·¬·¦»² ±º ß¸´¿²¼ô ¸»®»¾§ °®±½´¿·³ ß°®·´ ê ¬¸®±«¹¸ ïîô îððíô ¿ þÒßÌ×ÑÒßÔ Ô×ÞÎßÎÇ ÉÛÛÕþ ·² ß¸´¿²¼ ¿²¼ ¿µ ¬¸¿¬ ¿´´ ½·¬·¦»² ¶±·² « ·² «°°±®¬·²¹ ¬¸» ¿·³ ¿²¼ ¹±¿´ ¿²¼ ¸»·¹¸¬»²·²¹ ¬¸» ¿©¿®»²» ±º ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ±«® ´·¾®¿®·»ò ¬ Ü¿¬»¼ ¬¸· ï ¼¿§ ±º ß°®·´ô îððíò ß´¿² Ü»Þ±»®ô Ó¿§±® Þ¿®¾¿®¿ Ý¸®·¬»²»²ô Ý·¬§ Î»½±®¼»® ßÍØÔßÒÜ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ØÛßÎ×ÒÙÍ ÞÑßÎÜ ßÙÛÒÜß ÚÛÞÎËßÎÇ ïïô îððí ÝßÔÔ ÌÑ ÑÎÜÛÎ Ì¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ½¿´´»¼ ¬± ±®¼»® ¿¬ ïæìð °ò³ò ¾§ Ý¸¿·® Î« Ý¸¿°³¿²ò Ñ¬¸»® Ý±³³··±²»® °®»»²¬ ©»®» Ö±¸² Ú·»´¼ ¿²¼ Ó¿®·´§² Þ®·¹¹ò Í¬¿ºº °®»»²¬ ©»®» Ó¿®µ Õ²±¨ô Þ®¿²¼±² Ù±´¼³¿² ¿²¼ Í«» Ç¿¬»ò ßÐÐÎÑÊßÔ ÑÚ Ó×ÒËÌÛÍ ßÒÜ Ú×ÒÜ×ÒÙÍ Ý¸¿°³¿² ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» Ó·²«¬» ¿²¼ Ú·²¼·²¹ ±º ¬¸» Ö¿²«¿®§ ïìô îððí ³»»¬·²¹ò Ú·»´¼ »½±²¼»¼ ¬¸» ³±¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¬¸»§ ©»®» ¿°°®±ª»¼ò ÌÇÐÛ × ÐÔßÒÒ×ÒÙ ßÝÌ×ÑÒÍ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ßÝÌ×ÑÒ îððíóððì ÎÛÏËÛÍÌ ÚÑÎ ß ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒßÔ ËÍÛ ÐÛÎÓ×Ì ßÒÜ Í×ÌÛ ÎÛÊ×ÛÉ ÌÑ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ ß ìèð ÍÏËßÎÛ ÚÑÑÌ ßÝÝÛÍÍÑÎÇ ÎÛÍ×ÜÛÒÌ×ßÔ ËÒ×Ì ßÌ ÌØÛ ÎÛßÎ ÑÚ ÌØÛ ÐÎÑÐÛÎÌÇ ÔÑÝßÌÛÜ ßÌ èêð ÑßÕ ÍÌÎÛÛÌò ßÐÐÔ×ÝßÒÌæ ÞßÎÞßÎß ÍÌÑËÌ Ì¸· ¿½¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ò ÐÔßÒÒ×ÒÙ ßÝÌ×ÑÒ îððíóððë ÎÛÏËÛÍÌ ÚÑÎ ß ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒßÔ ËÍÛ ÐÛÎÓ×Ì ßÒÜ Í×ÌÛ ÎÛÊ×ÛÉ ÚÑÎ ÌØÛ ßÜÜ×Ì×ÑÒ ÑÚ ß ëîë ÍÏËßÎÛ ÚÑÑÌ ÙÔßÍÍ ÝÑÒÍÛÎÊßÌÑÎÇ ÑÒ ÌØÛ ÍÑËÌØ Í×ÜÛ ÑÚ ÌØÛ ×ÒÒ ßÒÜ ÚÑÎ ÌØÛ ßÜÜ×Ì×ÑÒ ÑÚ ÑÒÛ ÙËÛÍÌ ËÒ×Ì ÑÒ ÌØÛ ÍÛÝÑÒÜ ÚÔÑÑÎ ÚÑÎ ÌØÛ ÐÎÑÐÛÎÌÇ ÔÑÝßÌÛÜ ßÌ íë Íò ÍÛÝÑÒÜ ÍÌÎÛÛÌò ßÐÐÔ×ÝßÒÌæ Ó×ÕÛ ßÒÜ ÔßËÎ×Û Ù×ÞÞÍ Ì¸· ¿½¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ò ÐÔßÒÒ×ÒÙ ßÝÌ×ÑÒ îððíóððé ÎÛÏËÛÍÌ ÚÑÎ ß ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒßÔ ËÍÛ ÐÛÎÓ×Ì ßÒÜ Í×ÌÛ ÎÛÊ×ÛÉ ÌÑ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ ß ìèìóÍÏËßÎÛ ÚÑÑÌ ßÝÝÛÍÍÑÎÇ ÎÛÍ×ÜÛÒÌ×ßÔ ËÒ×Ì ßÍ ßÒ ßÜÜ×Ì×ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÎÛßÎ ÑÚ ÌØÛ ÛÈ×ÍÌ×ÒÙ ØÑËÍÛ ÔÑÝßÌÛÜ ßÌ îéê ÉÛÍÌ ÒÛÊßÜß ÍÌÎÛÛÌò ßÐÐÔ×ÝßÒÌæ ÓßÎÕ ßÒÜ ÒÑÎß ÕÒÑÈ Ì¸· ¿½¬·±² ©¿ ½¿´´»¼ «° º±® ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò ÐÔßÒÒ×ÒÙ ßÝÌ×ÑÒ îððíóððç ÎÛÏËÛÍÌ ÚÑÎ ß ÔßÒÜ ÐßÎÌ×Ì×ÑÒ ÌÑ Ü×Ê×ÜÛ ÌØÛ ÐÎÑÐÛÎÌÇ ÔÑÝßÌÛÜ ÍÑËÌØ ÑÚ ÌØÛ ÌÛÎÓ×ÒËÍ ÑÚ Ô×ÞÛÎÌÇ ÍÌÎÛÛÌ ×ÒÌÑ ÌÉÑ ÐßÎÝÛÔÍò ÌØÛ ÉÛÍÌÛÎÔÇ ÐßÎÝÛÔ É×ÔÔ ÞÛ ÜÛÜ×ÝßÌÛÜ ÐßÎÕÔßÒÜ ËÒÜÛÎ ÌØÛ ÖËÎ×ÍÜ×ÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ßÍØÔßÒÜ ÐßÎÕÍ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌò ÌØÛ ÜÛÜ×ÝßÌÛÜ ÐßÎÕÔßÒÜ É×ÔÔ ÞÛ ËÒÞË×ÔÜßÞÔÛò ßÐÐÔ×ÝßÒÌæ Ý×ÌÇ ÑÚ ßÍØÔßÒÜ ÐßÎÕÍ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ Ì¸· ¿½¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ò Ì¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ¿¼¶±«®²»¼ ¿¬ ïæëð °ò³ò üùóîèëïðøïén ßÍØÔßÒÜ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÎÛÙËÔßÎ ÓÛÛÌ×ÒÙ ÚÛÞÎËßÎÇ ïïô îððí Ó×ÒËÌÛÍ ÝßÔÔ ÌÑ ÑÎÜÛÎ Ì¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ½¿´´»¼ ¬± ±®¼»® ¾§ Ý¸¿·® Î« Ý¸¿°³¿² ¿¬ éæðë °ò³ò Ñ¬¸»® Ý±³³··±²»® °®»»²¬ ©»®» Ó·µ» Ó±®®·ô Ó¿®·´§² Þ®·¹¹ô Î¿§ Õ·¬´»®ô Õ»®®§ Õ»²Ý¿·®²ô Ö±¸² Ú·»´¼ô Ý±´·² Í©¿´»ô ¿²¼ ²»©´§ ¿°°±·²¬»¼ Ý±³³··±²»® Ý¿³»®±² Ø¿²±²ò Ü¿ª» Ü±¬¬»®®»® ©¿ ¿¾»²¬ò Í¬¿ºº °®»»²¬ ©»®» Ö±¸² Ó½Ô¿«¹¸´·²ô Þ·´´ Ó±´²¿®ô Ó¿®·¿ Ø¿®®·ô Þ®¿²¼±² Ù±´¼³¿²ô ¿²¼ Í«» Ç¿¬»ò ßÐÐÎÑÊßÔ ÑÚ Ó×ÒËÌÛÍ ßÒÜ Ú×ÒÜ×ÒÙÍ Í©¿´» ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ³·²«¬» ±º ¬¸» Ö¿²«¿®§ ïìô îððí ³»»¬·²¹ò Þ®·¹¹ »½±²¼»¼ ¬¸» ³±¬·±² ¿²¼ ¬¸» ³·²«¬» ©»®» ¿°°®±ª»¼ò Ð´¿²²·²¹ ß½¬·±² îððîóðêî Ú·²¼·²¹ ó êíï Ý´¿§ Í¬®»»¬ ó Õ·¬´»® ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª»ô ¬¸» ³±¬·±² ©¿ »½±²¼»¼ ¿²¼ ¬¸» Ú·²¼·²¹ ©»®» ¿°°®±ª»¼ò Ð´¿²²·²¹ ß½¬·±² îððîóïëí Ú·²¼·²¹ ó êìè Ò±®¬¸ Ó¿·² Í¬®»»¬ ó Õ»²Ý¿·®² ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª»ô ¬¸» ³±¬·±² ©¿ »½±²¼»¼ ¿²¼ ¬¸» Ú·²¼·²¹ ©»®» ¿°°®±ª»¼ò ó Ò±² ±²» ½¿³» º±®¬¸ ¬± °»¿µò ÐËÞÔ×Ý ÚÑÎËÓ ÌÇÐÛ ××× ÐÔßÒÒ×ÒÙ ßÝÌ×ÑÒÍ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ßÝÌ×ÑÒ îððîóïíì ÎÛÏËÛÍÌ ÚÑÎ ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ßÓÛÒÜÒ×Ù ÝØßÐÌÛÎ ïèòéî ÑÚ ÌØÛ ßÍØÔßÒÜ ÓËÒ×Ý×ÐßÔ ÝÑÜÛ øÔßÒÜ ËÍÛ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ÷ ßÒÜ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ßÍØÔßÒÜ Í×ÌÛ ÜÛÍ×ÙÒ ßÒÜ ËÍÛ ÍÌßÒÜßÎÜÍ ÎÛÔßÌ×ÒÙ ÌÑ ÓßÈ×ÓËÓ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÚÑÑÌÐÎ×ÒÌô ÓßÈ×ÓËÓ ÙÎÑÍÍ ÚÔÑÑÎ ßÎÛß ßÒÜ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÑÎ×ÛÒÌßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÍÝßÔÛ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍò ßÐÐÔ×ÝßÒÌæ Ý×ÌÇ ÑÚ ßÍØÔßÒÜ ÍÌßÚÚ ÎÛÐÑÎÌ Ó½Ô¿«¹¸´·² ¿·¼ ¬¸· ±®¼·²¿²½» ø¾·¹ ¾±¨ ±®¼·²¿²½»÷ ©¿ ±®·¹·²¿ÑÑÄÙØÇØÑÎÍØÙÔÏ ôÉÛØÖÜÏÆÔÉÕÚÔÉÔÃØÏÊjÚÎÏÚØËÏÊÉÕÜÉ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ½±«´¼ ±½½«® ·² ß¸´¿²¼ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ·² ½¿´» ©·¬¸ ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Í°»½·º·½¿´´§ô É¿´óÓ¿®¬ ¿²¼ º¿½¬±®§ ±«¬´»¬ ¬±®» ©»®» ´±±µ·²¹ ¿¬ »¨°¿²¼·²¹ ·²¬± ¬¸» Î±¹«» Ê¿´´»§ò Ð®·±® ¬± ïççîô ¬¸»®» ©»®» ²± ³¿¨·³«³ ¾«·´¼·²¹ ·¦» ´·³·¬ò Ì¸» Ó¿§±® ¿°°±·²¬»¼ ¿ ½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ¼·¼ ¿² »¨¬»²·ª» ¿³±«²¬ ±º ©±®µ ¿²¼ ½¿³» «° ©·¬¸ ¿ ¾¿´¿²½»¼ ¿°°®±¿½¸ ¿´´±©·²¹ º±® ´¿®¹»® ¾«·´¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ »¨½»·ª»´§ ´¿®¹» ¾«·´¼·²¹ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ì¸» ±®¼·²¿²½» ¸¿ ©±®µ»¼ ©»´´ ·²½» ïççîò Ø±©»ª»®ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¼·®»½¬»¼ Í¬¿ºº ¬± °®»°¿®» ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¿º¬»® ¬¸»·® ¼»½··±² ±² ¬¸» ²»© Í¸¿µ»°»¿®» ¬¸»¿¬»®ò Ì¸» Ý±«²½·´ ¿µ»¼ Í¬¿ºº ¬± ½´¿®·º§ ¸±© ¬± ³»¿«®» ìëôððð ¯«¿®» º»»¬ ¿²¼ ½´»¿® «° ¿²§ ¿³¾·¹«·¬§ò Í»½±²¼´§ô ½´¿®·º§ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ½±²¬·¹«±« ¾«·´¼·²¹ô ¿²¼ ¬¸·®¼´§ô ½´¿®·º§ ¸±© ¬¸» ±®¼·²¿²½» ©±«´¼ ¿°°´§ ·² ¬¸» ¼±©²¬±©²ò éÕØúÎÈÏÚÔÑjÊÚÈËËØÏÉÔÏÉØËÍËØÉÜÉÔÎÏ×ÎËÉÕØÐÜÅÔÐÈÐÜËØÜÔÊÉÎÜÍÍÑÄÔÉÉÎÉÕØ×ÎÎÉÍËÔÏÉÎ×ÉÕØÛÈÔÑÙÔÏÖÏÎÉÉÕØÉÎÉÜÑ×ÑÎÎË¿®»¿ò Ì¸» ´¿²¹«¿¹» ¼±» ²±¬ ¿§ ·²¬»®·±® º´±±® °¿½»ò ×² ¬¸» ½¿» ±º ¬¸» Í¸¿µ»°»¿®» °¿½»ô ¬¸» ìëôððð ¯«¿®» º±±¬ ´·³·¬ ±²´§ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» º±±¬°®·²¬ò É·¬¸ ¬¸¿¬ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ô ±³»±²» ½±«´¼ ¾«·´¼ ¿ ìëôððð ¯«¿®» º±±¬ ¾«·´¼·²¹ ±² ¬¸» º·®¬ º´±±® ¿²¼ ¿´± ¾«·´¼ ¿ »½±²¼ ¬±®§ò Ý±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Í·¬» Ü»·¹² ¿²¼ Ë» Í¬¿²¼¿®¼ ¿®» Ô¿®¹» Í½¿´» Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ò Ô¿®¹» ½¿´» ¼»ª»´±°³»²¬ · ¿²§¬¸·²¹ ©·¬¸ ¿ ¹®± º´±±® ¿®»¿ ·² »¨½» ±º ïðôððð ¯«¿®» º»»¬ô ¾«·´¼·²¹ º®±²¬¿¹» ·² »¨½» ±º ïðð º»»¬ ·² ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ü»¬¿·´»¼ Í·¬» Î»ª·»© Æ±²»ò Ó½Ô¿«¹¸´·² ¸±©»¼ »ª»®¿´ ´·¼» ¸±©·²¹ »¨¿³°´» ±º ª¿®·±« ¾«·´¼·²¹ ·¦»ò Ø» ²±¬»¼ô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸¿¬ ¬¸» Ð´¿¦¿ ¾´±½µ ½±²·¬ ±º ½±²¬·¹«±« ¹®±«° ±º ¾«·´¼·²¹ô »¿½¸ ¬®«½¬«®¿´´§ »°¿®¿¬»ò Ì¸» ¹®±«²¼ º´±±® ¿®»¿ ±º ¬¸» Ð´¿¦¿ ¾´±½µ · íéôððð ¯«¿®» º»»¬ ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ º´±±® ¿®»¿ · éðôððð ¯«¿®» º»»¬ò Ü± ©» ©¿²¬ ¬± »°¿®¿¬» ¾«·´¼·²¹ ·² ¬¸» ¼±©²¬±©² ©¸»² ¬¸» ¸·¬±®·½ °¿¬¬»®² · ¿ ½±²²»½¬»¼ ¬§°» ±º ´±±µá Ì¸» ²»© Í¸¿µ»°»¿®» ¬¸»¿¬»® · ±ª»® ïîôððð ¯«¿®» º»»¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ º´±±® ¿²¼ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¬®«½¬«®» ²»¨¬ ¼±±® · ïëôððð ¯«¿®» º»»¬ »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ©¿´µ©¿§ò Ì¸» Ý±«²½·´ º±«²¼ ¬¸»» ¿®» ¬©± »°¿®¿¬» ¾«·´¼·²¹ò Ì¸» °®±°±»¼ ¿³»²¼³»²¬ ¿¼¼®»·²¹ ½±²¬·¹«±« ¾«·´¼·²¹ ±«¬·¼» ¬¸» ¼±©²¬±©² ©±«´¼ ®»¿¼æ Þ«·´¼·²¹ ¸¿®·²¹ ¿ ½±³³±² ©¿´´ ±® ¸¿ª·²¹ ©¿´´ ¬±«½¸·²¹ô ¿¬ ±® ¿¾±ª» ¹®¿¼»ô ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ ±²» ¾«·´¼·²¹ò É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ·¦» ´·³·¬ô ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ÆÎÈÑÙËØÜÙÉÕÜÉÉÕØ×ÎÎÉÍËÔÏÉÆÎÏjÉØÅÚØØÙìëôððð ¯«¿®» º»»¬ò ß´´ ·²¬»®·±® º´±±® °¿½» ¿²¼ ±«¬¼±±® ®»¬¿·´ ¿²¼ ¬±®¿¹» ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿®» ´·²µ»¼ ¬± ¬¸» «» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ìëôððð ¯«¿®» º»»¬ò Ò±²ó¹®±«²¼ ´»ª»´ ®»·¼»²¬·¿´ ¼±» ²±¬ ½±«²¬ ± ¿°¿®¬³»²¬ ¿¾±ª» ©±«´¼ ¾» ¿´´±©»¼ò ß«¬± °¿®µ·²¹ô »·¬¸»® ®±±º¬±° ±® «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» º±±¬°®·²¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ©±«´¼ ²±¬ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ ¬±¬¿´ ¯«¿®» º±±¬¿¹»ò Í¬¿ºº · ¬®§·²¹ ¬± ´±±µ ¿¬ ·²²±ª¿¬·ª» ©¿§ ¬¸¿¬ ³¿§ ¿¼¼®» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¿²¼ ¿ °®±ª··±² ¸¿ ¾»»² ³¿¼» ·² ¬¸» °®±°±»¼ ¿³»²¼³»²¬ò ß²±¬¸»® íðôððð ¯«¿®» º»»¬ ½±«´¼ ¾» ¿¼¼»¼ô ¾«¬ º±® »¿½¸ ïëðð ¯«¿®» º»»¬ ¾»§±²¼ ¬¸» ¾¿» ìëôððð ¯«¿®» º»»¬ô ¿² ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ «²·¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ ±²ó·¬»ò Ì¸» ³¿¨·³«³ º±±¬°®·²¬ ·¦» ¬·´´ ¿°°´·»ò ×º ±³»±²» ©¿²¬»¼ ¬± ¾«·´¼ ¿ éëôððð ¯«¿®» º±±¬ ¾«·´¼·²¹ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± °®±ª·¼» îð ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ «²·¬ ±²ó·¬»ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿³»²¼³»²¬ ½±²½»®² ±®·»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» »²¬®¿²½» ±² ¿ ½±®²»® ´±¬ò Ì¸» »²¬®¿²½» ©±«´¼ ¾» ¬±©¿®¼ ¬¸» ¸·¹¸»® ±®¼»® ¬®»»¬ ±® ¬± ¬¸» ½±®²»®ò Û²¬®¿²½» ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ½´±» ¬± ¬¸» ¬®»»¬ò Þ«·´¼·²¹ ¸¿´´ ±®·»²¬ ½´±» ¬± ¾±¬¸ ¬®»»¬ øº®¿³» ¬¸» ¬®»»¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬®«½¬«®»÷ò Ó«´¬·°´» ¾«·´¼·²¹ ·¬» ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ º®±²¬¿¹» «° ±² ¬¸» ¬®»»¬ò Ó½Ô¿«¹¸´·² ¿·¼ ¬¸» Ý±³³··±² ½¿² ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ô ³±¼·º§ ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ô ®»½±³³»²¼ ¼»²·¿´ ±º ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ô ±® ³±¼·º§ ¬¸» °®±½» ¬± ¿´´±© ¿ ©·¼»® ½±°»ò ÐËÞÔ×Ý ÌÛÍÌ×ÓÑÒÇ ÓÑÎÌ ÍÓ×ÌØô ïîç Ú·º¬¸ Í¬®»»¬ô ©±²¼»®»¼ ·º ¿ ¬¸» Ý±³³··±² ¸¿ º·¹«®»¼ ±«¬ ¸±© ¬± µ»»° ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´»ò Ø» ¾»´·»ª» ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¸±«´¼ ¾» µ»°¬ »°¿®¿¬» º®±³ ´¿®¹» ½¿´» ¼»ª»´±°³»²¬ò É¸¿¬ ¿¼ª¿²¬¿¹» · ·¬ ¬± ß¸´¿²¼ ¬± ¸¿ª» ìëôððð ¯«¿®» º±±¬ ¾«·´¼·²¹á Ø» · ½±²½»®²»¼ ¬¸» ´¿®¹»® ¾«·´¼·²¹ ©±«´¼ ½¸¿²¹» ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ø» · ÚÎÏÚØËÏØÙÜÛÎÈÉmÚÎÏÉÔÖÈÎÈÊlÛÈÔÑÙÔÏÖÊôÉÊÎÈÏÙÊÑÔÒØÄÎÈÚÎÈÑÙÕÜÇØÜÇØËÄÑÜËÖØÛÈÔÑÙÔÏÖÜÏÙÜÊÑÎÏÖÜÊÉÕØËØÔÊÜÆÜÑÒÆÜÄ ¾»¬©»»² ·¬ô ¬¸»®» ½±«´¼ »²¼ «° ¾»·²¹ ¿ çðôððð ¯«¿®» º±±¬ ¾«·´¼·²¹ò Ó½Ô¿«¹¸´·² ½´¿®·º·»¼ ¬¸¿¬ ±«¬·¼» ¬¸» ¼±©²¬±©²ô ¾«·´¼·²¹ ¸¿ª» ¬± ¾» »°¿®¿¬»¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¬®«½¬«®»ò ÚÎÛÜ ÝßÎËÍÑô ïðî Ù¿®º·»´¼ô ýïëô ¾»´·»ª» ¯«¿´·¬§ · ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿² ¯«¿²¬·¬§ò Ø» ¼±» ²±¬ »» ¿ ²»»¼ º±® ¿ ìëôððð ¯«¿®» º±±¬ ¾«·´¼·²¹ô ¸±©»ª»®ô ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ·¬«¿¬·±² ·º ·¬ · ²»½»¿®§ ¿²¼ ·³°±®¬¿²¬ º±® ¬¸» ¸»¿´¬¸ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ô °»®¸¿° ·¬ · ±³»¬¸·²¹ ©» ¸±«´¼ ¸¿ª»ò Ø» º¿ª±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ø±©»ª»®ô ©±«´¼ ¬¸» °®±°±»¼ ¸±«·²¹ ±°¬·±² ³»¿² ¬¸¿¬ ©» ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¬¿®¬ °«¬¬·²¹ ¸±«·²¹ ·² ¾»¬©»»² ¬¿ª»®²á Ø» ¾»´·»ª» »¿½¸ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¸±«´¼ ¾» ´±±µ»¼ ¿¬ ·²¼·ª·¼«¿´´§ò ÍËÍßÒ ÓßÎÍÜÛÒô ïêïé Ð¿®µ»® Í¬®»»¬ô ¿·¼ ¬¸»®» · ¿²±¬¸»® ß¸´¿²¼óó±«¬ ß¸´¿²¼ Í¬®»»¬ ©·¬¸ ¬¸» ³¿´´ô ¬¸» ½·²»³¿ ¿²¼ ß´¾»®¬±²ùò Ì± ¸·º¬ ¬¸· ± ¾«·´¼·²¹ ¿ ¾·¹ ¿ éëôððð ¯«¿ËØ×ØØÉÚÜÏÛØÛÈÔÑÉÎÈÉÉÕØËØÆØÜËØÚËØÜÉÔÏÖmÉÕØÛÈËÛÊléÕØ ¾«·´¼·²¹ ²±© ¿®» ¾«·´¬ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¸±«·²¹ ¿²¼ ÛÈÔÑÙÔÏÖÊÎ×ÊÐÜÑÑØËÊÚÜÑØêÕØÙÎØÊÏjÉÆÜÏÉÉÎËÈÔÏÉÕØ ¾¿´¿²½»ò Í¸» ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ìëôððð ¯«¿®» º»»¬ ¸±«´¼ ¾» ¬¸» ´·³·¬ò Í¸» ¿°°®»½·¿¬» ¬¸¿¬ ½®»¿¬·ª» ©¿§ ¾»·²¹ ´±±µ»¼ ¿¬ º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô ¾«¬ »» ¬¸· ¿ ¿ »°¿®¿¬» ·«»ò ×¬ · ¼¿²¹»®±« ¬± «» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¿ ¿ ©»¼¹» ·«» ¬± ½®»¿¬» ¾«·´¼·²¹ ¿ ´¿®¹» ¿ éëôððð ¯«¿®» º»»¬ò ÞÎÇßÒ ØÑÔÔÛÇô íîì Ô·¾»®¬§ Í¬®»»¬ô ¿·¼ ¸» ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸·²µ·²¹ ±«¬·¼» ¬¸» ¾±¨ ¿²¼ ¬¿µ·²¹ ¬¸· ¬± ¿ ©·¼»® ¹®±«° ¬¸®±«¹¸ ±«¬®»¿½¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²ò ÓßÎÇóÕßÇ Ó×ÝØÛÔÍÛÒô îèïð Ü·¿²» Í¬®»»¬ô ¾»´·»ª» ìëôððð ¯«¿®» º»»¬ · »¨½»·ª» ¿²¼ ±«¬ ±º ½¿´» ©·¬¸ ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Í¸» ´·µ» ¬¸» ½´¿®·º·½¿¬·±² ±º Í»½¬·±² × Þò Í¸» · ¿«³·²¹ Í»½¬·±² × Ý î · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ®»¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ò ×² Í»½¬·±² × Ý íô ¬¸» éëôððð ¯«¿®» º»»¬ · ³«½¸ ¬±± ´¿®¹» º±® ¿ ³¿´´ ¬±©²ò Ô±© ½±¬ ¸±«·²¹ · «²®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸· ±®¼·²¿²½»ò Í¸» ¿·¼ ®»³±ª·²¹ Í»½¬·±² × Ý í ©±«´¼ ²»¹¿¬» ¬¸» ²»½»·¬§ º±® Í»½¬·±² × Ý ìò ÛÎ×Ý ÒßÊ×ÝÕßÍô éïï Ú¿·¬¸ ßª»²«»ô ¿µ»¼ ¸±© º¿® Í¬¿ºº · ¬¿µ·²¹ ¬¸· ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ·²·¬·¿´ ®»¯«»¬ º®±³ ¬¸» Ý±«²½·´ò ×º Í¸¿µ»°»¿®» ©»®» ¬± ¹± º±®©¿®¼ ©·¬¸ ¿²±¬¸»® °®±¶»½¬ô ·¬ ½±«´¼ ¬·´´ ¾» ¿°°»¿´»¼ «²¼»® ¬¸· ±®¼·²¿²½»ò Ì¸» °®±°±»¼ ¿³»²¼³»²¬ · ²±¬ ¿¼¼®»·²¹ ¬¸» ·«» ¬¸¿¬ ¾»¹¿² ¬¸»» ½¸¿²¹»ò Ì¸· »¨»³°¬·±² ³¿µ» ¬¸» ±®¼·²¿²½» ½±³°´»¬»´§ ¿³¾·¹«±«ò ×¬ ¬¿¬» «²¼»® ¬¸» º·®¬ »¨»³°¬·±² ¬¸¿¬ ¹®± º´±±® ¿®»¿ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ±²ó¹®±«²¼ ´»ª»´ ®»·¼»²¬·¿´ «» ¼± ²±¬ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ÖËÎÊÊ×ÑÎÎËÜËØÜæØÜËØÜÑËØÜÙÄÊÜÄÔÏÖÜÛÈÔÑÙÔÏÖÚÜÏÛØ ÊÌÈÜËØÛÈÉËØÊÔÙØÏÉÔÜÑÜÛÎÇØÉÕØÖËÎÈÏÙ×ÑÎÎËÙÎØÊÏjÉÚÎÈÏÉ ¬±©¿®¼ ¬¸¿¬ ¿²§©¿§ ± ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» »¨¬»²¼»¼ ·²¼»º·²·¬»´§ ©·¬¸ ²± ´·³·¬ò Ì¸» »½±²¼ »¨»³°¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ¿«¬±³±¾·´» °¿®µ·²¹ ³»¿² ¿ °¿®µ·²¹ ¹¿®¿¹» ½±«´¼ ¾»½±³» ·²¼»º·²·¬»´§ ´¿®¹»ò Ì¸» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ »¨»³°¬·±² »»³ ¬± ¾» ¿² ¿º¬»®ó ¬¸±«¹¸¬ò Ì¸» ½¸¿²¹» ¿®» ½±³°´»¬»´§ «²²»½»¿®§ò Ì¸» ±®¼·²¿²½» ±®·¹·²¿´´§ ©¿ °»®º»½¬´§ ½´»¿®ô ¬®·½¬´§ ´·³·¬·²¹ ¿ ¹®± î ßÍØÔßÒÜ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÎÛÙËÔßÎ ÓÛÛÌ×ÒÙ Ó×ÒËÌÛÍ ÚÛÞÎËßÎÇ ïïô îððí ¯«¿®» º±±¬¿¹» ±º ìëôððð ¯«¿®» º»»¬ò Ø» ¾»´·»ª» ¬¸» ìëôððð ¯«¿®» º±±¬ ´·³·¬ ¸±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ·² ¬¸» ¼±©²¬±©²ò ×º ¿²§¬¸·²¹ô ©» ²»»¼ ¬± »²¼ ¬¸» Ý±«²½·´ ¿ ¼»½··±² ¬¸¿¬ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ±®¼·²¿²½» · ©»´´ó©®·¬¬»²ò Ý¸¿°³¿² ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ±«¬·¼» ¬¸» ¼±©²¬±©² ¬¸»®» ¿®» °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ®»¯«·®»³»²¬ò Í©¿´» ¿·¼ ¬¸» ±²´§ ¿®»¿ ©» ¿®» ¼·½«·²¹ ¿®» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¸·¹¸ ª··¾·´·¬§ò Ó½Ô¿«¹¸´·² ¿·¼ ¬¸»®» ¿®» ±³» ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿®» »¨½´«¼»¼ò Ý¸¿°³¿² ®»¿¼ ¿ ´»¬¬»® º®±³ Í¬¿² Ü®«¾»²ô ïîë Þ®±±µ Ô¿²»ò Þ×ÔÔ ÍÌÎÛÛÌô ïèð Ó»¿¼ Í¬®»»¬ô ¿·¼ ¬¸» Ý±«²½·´ ³¿¼» ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿´´±© ¿ ìëôððð ¯«¿®» º±±¬ º±±¬°®·²¬ °´« ¿ »½±²¼ º´±±® ±º ìëôððð ¯«¿®» º»»¬ô °´« ¿ ¬¸·®¼ º´±±® ±º ìëôððð ¯«¿®» º»»¬ ·² ¬¸» ¼±©²¬±©²ò Ì¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¿ ¬±¬¿´ ±º ïíëôððð ¯«¿®» º»»¬ ·² ¬¸» ¼±©²¬±©²ò Ûª»®§±²» ¸»®» ¬±²·¹¸¬ ¿¹®»» ¬¸¿¬ · ¬±± ¾·¹ò Í¬®»»¬ ¿·¼ ·¬ ½±²º«» ¬¸» ³¿¬¬»® ©¸»² ¬¸» Ð´¿¦¿ · ¬¿´µ»¼ ¿¾±«¬ ¿ ±²» ¾«·´¼·²¹ò Ð»±°´» ¿®» ²±¬ ¼®¿©² ¬± ¬¸¿¬ ¿®»¿ ¬¸·²µ·²¹ ·¬ · ±²» ¾«·´¼·²¹ò Ì¸»§ »» ´±¬ ±º ´·¬¬´» ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ª»®§ ¸±®¬ º®±²¬ò Ì¸¿¬ · ³«½¸ ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿² ¬¸» íðð º±±¬ ´·³·¬ò Í¬®»»¬ ®»º»®®»¼ ¬± ¬¸» ß¼¼»²¼«³ × Í¬¿ºº Î»°±®¬ô °¿¹» ïô ¬¿¬·²¹ íðð º»»¬ · ¬¸» ´»²¹¬¸ ´·³·¬ò Ì¸¿¬ · ïðð §¿®¼ò Ø±© ½±«´¼ ¬¸¿¬ ¾» ¿ ´·³·¬á ×¬ ±«²¼ ³±®» ´·µ» ¿² ·²ª·¬¿¬·±² ¬± ¿ ¾«·´¼»®ò Ø» ¿µ»¼ ¬¸» Ý±³³··±²»® ¬± ®»½±²·¼»® ¬¸¿¬ ´·³·¬ò É·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± °¿¹» íô ýì ø²± ¾«·´¼·²¹ ¸±«´¼ »¨½»»¼ éëôððð ¯«¿®» º»»¬÷ô ³±¬ °»±°´» º»»´ ¬¸¿¬ · ¬±± ¾·¹ò Ñ«¬·¼» ¬¸» ¼±©²¬±©²ô §±« ½¿² ¸¿ª» ¿ éëôððð ¯«¿®» º±±¬ ¾«·´¼·²¹ ½±²·¬·²¹ ±º ½±³³»®½·¿´ °¿½» ¿²¼ ¬¸»² §±« ½±«´¼ ¿¼¼ «° ¬± º±«® ¬±®·» ©·¬¸ ¿ ìëôððð ¯«¿®» º±±¬ º±±¬°®·²¬ ©·¬¸ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ò Ì¸· ©±«´¼ ¾» ïèðôððð ¯«¿®» º»»¬ò Í¬®»»¬ ¾»´·»ª» ©» ²»»¼ ¬± ³±¼·º§ ¬¸· °®±½» ¿²¼ ±°»² ·¬ «° ©·¼»®ò Ì¸» ²«³¾»® ¿®» ·²½®»¼·¾´§ ´¿®¹» º±® ¬¸· ¬±©²ò Ì¸»®» · ÊÎÐØÈËÖØÏÚÄûÄÉÕØúÎÈÏÚÔÑjÊÔÏÉØËÍËØÉÜÉÔÎÏÆØÜËØÜÑÑÎÆÔ²¹ ïíëôððð ¯«¿®» º»»¬ò É¸¿¬ ¼±» ¬¸» Ý±³³··±² ©¿²¬ ¬¸· ¬±©² ¬± ´±±µ ´·µ»¼ ·² îð ¬± ìð §»¿®á Ø» °®±°±»¼ ïëð º±±¬ ´»²¹¬¸ º±® ¼±©²¬±©² ¿²¼ ¿ ¬±¬¿´ ³¿¨·³«³ ¹®± º´±±® ¿®»¿ ±º íðôððð ¯«¿®» º»»¬ ¿²¼ ¿ ïðôððð ¯«¿®» º±±¬ º±±¬°®·²¬ò Ì¸» Û´µ ¾«·´¼·²¹ ¸¿ ¿ éôððð ¯«¿®» º±±¬ º±±¬°®·²¬ò Ý¸¿°³¿² ®»¿¼ ¿² »ó³¿·´ º®±³ ÉÛÒÜÇ ÛÐÐ×ÒÙÛÎ ÝØËÝÕ ÔßËÎÛÒÍÑÒô êðé Ú±®»¬ Í¬®»»¬ô ¬¸±«¹¸¬ ©» ²»»¼»¼ ¬± °»²¼ ³±®» ¬·³» ¬¿´µ·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ©¿§ ©» ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ±«® ½±³³«²·¬§ ª¿´«»ò ß µ»§ ª¿´«» ¸» ¸»¿® °»±°´» ¬¿´µ·²¹ ¿¾±«¬ · ¿»¬¸»¬·½ ª¿´«»ò úîððôêêôîïøëêiùôêÝËÍÍ×ÑÒ ßÒÜ ÓÑÌ×ÑÒ Í©¿´» ¿·¼ º±´´±©·²¹ ½´±»´§ ±² ¬¸» ¸»»´ ±º ¬¸· °®±°±»¼ ¿³»²¼³»²¬ · ¬¸» °®±°±»¼ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» º´±±®ó¿®»¿ó®¿¬·± øÚßÎ÷ò Ì¸» º´±±® ¿®»¿ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ½¿²²±¬ ¾» ³±®» ¬¸¿² ¸¿´º ¬¸» ¯«¿®» º±±¬¿¹» ·¬ ·¬ ±²ò Ì¸» °®±°±¿´ ©±«´¼ ¾» ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸¿¬ò Ø» º»»´ ¬¸» ÚßÎ ®¿¬·± ¸±«´¼ ¾» °¿®¬ ±º ¬¸» ¼·½«·±²ô ²±¬ »°¿®¿¬»ò Í©¿´» · ¿´± ½±²½»®²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °«¾´·½ ©¿ ·²ª±´ª»¼ ·² ÉÆÎÚÕÜËËØÉÉØÊÉÕØÙÎÆÏÉÎÆÏÙØÊÔÖÏÚÕÜËËØÉÉØÜÏÙÉÕØËÜÔÑËÎÜÙÍËÎÍØËÉÄÚÕÜËËØÉÉØæØjÇØÕÜÙÉÕØÙËÜ×ÉÍÑÜÏÊÛÈÉÉÕØÄÕÜÇØ ²»ª»® ¾»»² ¼·½«»¼ò Þ±¬¸ ±º ¬¸»» °´¿² ·²½´«¼»¼ ´¿®¹» °·»½» ±º °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ ½±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¾» ¼»ª»´±°»¼ò ×¬ »»³ ¿´´ ±º ¬¸»» ·«» ²»»¼ ¬± ¾» ¾®±«¹¸¬ ·²ÆÕØÏÙÔÊÚÈÊÊÔÏÖÉÕØmÛÔÖÛÎÅl Ú·»´¼ ¿·¼ ¸» ©¿ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ °«¸ ¬± ¹»¬ ¬¸» º·®¬ ±®¼·²¿²½» °¿»¼ò ×¬ ¬±±µ ³¿²§ ¸±«® ±º ½±³³·¬¬»» ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬¿µ·²¹ ¿ ´±¬ ±º ·²°«¬ ¿²¼ ¿ ´±¬ ¼·½«·±² ¿²¼ ¬¸»² »²¼·²¹ «° ©·¬¸ ìëôððð ¯«¿®» º»»¬ò Ø» »» ¸±© ¬¸· · ¿ ³«½¸ ´¿®¹»® ½¿´» ¬¸¿² ¬¸»®» · ¬±¼¿§ò Ø» »» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸» ¬¸»¿¬»® ¿ ¬©± »°¿®¿¬» ¬®«½¬«®»ò Ì¸» ¿½¬«¿´ ·¦» ±º ¬¸» ¬¿¨ ´±¬ ¿²¼ ·¬ ½±ª»®¿¹» ¼»¬»®³·²» ¬¸» °¿¬¬»®²ò Ø» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¿¬ ±²» ¬·³»ô ¬¸» ¾´±½µ º®±³ Ú·®¬ ¬± Í»½±²¼ Í¬®»»¬ ©¿ ¿´´ ·²¬»®½±²²»½¬»¼ò ×¬ «»¼ ¬± ¾» ¿ ³¿´´ò É» ¬®§ ¬± ½®»¿¬» ¿² ±®¼·²¿²½» ¬¸¿¬ ½¿°¬«®» ¿´´ ±«® ½±²½»®² ¿²¼ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ³¿§ ©¿²¬ ÊÎÐØÉÕÔÏÖÉÕÜÉÆÎÏjÉ×ÔÉÜÏÙÔÉÕÜÊÉÎÛØÙØÏÔØÙÛØÚÜÈÊØÉÕØÎËÙÔÏÜÏÚØÆÎÏjÉÜÑÑÎÆÔÉÎËÜÑÎÎÍÕÎÑØÔÊ×ÎÈÏÙÜÏÙÊÎÐØÉÕÔÏÖÔÊ ¾«·´¬ ¬¸¿¬ ²± ±²» ´·µ»ò Ú·»´¼ ¿·¼ ¬¸» ¬¸±«¹¸¬ · ¬¸¿¬ ³¿§¾» ©» ½¿² «» ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ´¿®¹» ½¿´» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ´»ª»®¿¹» « ·²¬± ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ò ×¬ · ¿² «®¾¿² ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ò Ø» ¸¿ ¾»»² ¬± °´¿½» ©·¬¸ ¿ ª»®§ ¼§²¿³·½ ½±³³»®½·¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸»®» ¿®» ±°»² °¿½» ¿²¼ °¿®µ ©·¬¸·² ³«´¬·°´» ¾«·´¼·²¹ò Ø» ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬®§ ¿²¼ ½®¿º¬ ¬¸· ±®¼·ÏÜÏÚØÔÏÜÛÔÖÖØËÆÜÄõØÙÎØÊÏjÉÊØØÔÉÜ º·¨·²¹ ¿ ³·¬¿µ» ©» ³¿¼» ¾»º±®»ò ×¬ ©¿ ¿ ®»¿±²¿¾´» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» °±´·¬·½¿´ ©·´´ ©¿ ¬¸»®» ®»¹¿®¼·²¹ Í¸¿µ»°»¿®»ò Õ»²Ý¿·®² ¿·¼ ¬¸»®» · ¿ ¼·½±²¬·²«·¬§ ·² ¬¸» ¼®¿º¬ Î¿·´®±¿¼ Ð´¿² ¿²¼ ¬¸» ÚßÎò Ë²¼»® ¬¸» ½«®®»²¬ °´¿²²·²¹ ±®¼·²¿²½»ô ÛÈÔÑÙÔÏÖÊÚÜÏjÉÛØÛÈÔÑÉÔÏÉÕØëÜÔÑËÎÜÙùÔÊÉËÔÚÉÉÕÜÉÆØËØÚÎÏÚØÍÉÈÜÑÔÃØÙéÕØËØÜËØÏjÉÜÏÄÑÎÉÊÔÏÉÕØÙÎÆÏÉÎÆÏÉÕÜÉÆÎÈÑÙ ¿´´±© º±® ìëôððð ¯«¿®» º»»¬ ¹®±«²¼ º´±±®ò Ý¿² ©» ½±³» «° ©·¬¸ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ²«³¾»® º±® ¬¸» ¼±©²¬±©²á É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô ·¬ »»³ ´·µ» ìëôððð ´·³·¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ º´±±® ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¸±«´¼ ¾» »¬ ¿²¼ ·º ¿²§¬¸·²¹ · ±ª»® ìëôðððô í ßÍØÔßÒÜ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÎÛÙËÔßÎ ÓÛÛÌ×ÒÙ Ó×ÒËÌÛÍ ÚÛÞÎËßÎÇ ïïô îððí ·¬ ²»»¼ ¬± ¾» ®»·¼»²¬·¿´ ©·¬¸ ¿ ½»®¬¿·² °»®½»²¬¿¹» ¿ºº±®¼¿¾´»ò òÔÊÉÑØËÜÖËØØÊÉÕÜÉÕØÙÎØÊÏÎÉÆÜÏÉÉÎÊØØmÛÔÖÛÎÅlÊÉÎËØÊÚÎÐÔÏÖÔÏÉÎüÊÕÑÜÏÙõÎÆØÇØËÕØÔÊÏÎÉÜÊ×ØÜË×ÈÑÎ×ÆÕÜÉÐÔÖÕÉ ¸¿°°»² ¿ ¸» · ±º ©¸¿¬ ©» ³·¹¸¬ ´±»ò Ø» «» ¬¸» ÇÓÝß ¿ º»© ¬·³» ¿ ©»»µò ×¬ »»³ ¬¸» ½±³³«²·¬§ «» ¬¸» ´¿®¹»® ÍËÎÓØÚÉÊÉÕØÐÎÊÉõØÊØØÊÕÔÊÏØÔÖÕÛÎËÊÜÏÙ×ËÔØÏÙÊÜÉûÔðÜËÉÜÏÙêÕÎÍkïòÜËÉæÕÜÉÔÊÉÕØÕÜËÐÉÎÉÕØÚÎÐÐÈÏÔÉÄÆÔÉÕ ¬¸»» °®±¶»½¬á Ó±®®· °®±¾¿¾´§ ¼·¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ °·»½»ò Ø» ©±«´¼ ´·µ» ¬± »» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô ¾«¬ ¼±«¾¬ º®±³ ¿² »½±²±³·½ ¬¿²¼°±·²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ©±«´¼ ¾» ¾«·´¬ò É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¯«¿®» º±±¬¿¹»ô éëôððð »»³ »¨½»·ª»ò Ú±®¬§óº·ª» ¬¸±«¿²¼ ¼±» ²±¬ ±«²¼ ´·µ» ¬¸¿¬ ³«½¸ò Ì¸®»» ¸«²¼®»¼ º»»¬ · ¿ ´±²¹ ¼·¬¿²½»ô ¾«¬ ¸» ¾»´·»ª» ¬¸» Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ ©±«´¼ ®»¯«·®» ¾®»¿µ·²¹ «° ±º ¬¸¿¬ ´»²¹¬¸ò Ø¿²±² ¼·¼ ²±¬ »» ¿²§ ®»¿±² ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ±®¼·²¿²½» ·² ¬¸» º·ËÊÉÍÑÜÚØõØÊÜÔÙm×ÎÎÉÍËÔÏÉlÆÜÊÉÕËÎÆÏÔÏÉÎÉÕØÖØÉÉÕØ °®±¶»½¬ ¿°°®±ª»¼ò Í»ª»²¬§óº·ª» ¬¸±«¿²¼ ¯«¿®» º»»¬ ±º ¾«·´¼·²¹ · ¿¬®±½·±«ò Ø» ¾»´·»ª» ¬¸» °®±°±»¼ ±®¼·²¿²½» · ¿ ©¿¬» ±º ¬·³»ò Ø» ¼±» ²±¬ »» ¿²§¬¸·²¹ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ìëôððð ¯«¿®» º»»¬ ¸¿°°»²·²¹ ·² ¬¸» ¼±©²¬±©²ò Ì¸»®» ¿®» °´¿½» ±² ß¸´¿²¼ Í¬®»»¬ ¿²¼ ·² ¬¸¿¬ ¿®»¿ ©¸»®» ´¿®¹ØËÛÈÔÑÙÔÏÖÊÚÜÏÛØÍÑÜÚØÙõØÙÎØÊÏjÉÊØØÕÜÇÔÏÖ ¬± ®»¹«´¿¬» ¿ ìëôððð ¯«¿®» º±±¬ º±±¬°®·²¬ ¼±©²¬±©² ±® ·² ¿²§°´¿½» ·² ¬¸» Í·¬» Î»ª·»© Æ±²»ò Ø» ¾»´·»ª» ·¬ ¸±«´¼ ¾» ©¸¿¬ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ±®¼·²¿²½» ¿·¼óóìëôððð ¯«¿®» º»»¬ ¹®±ò Þ®·¹¹ ´·µ»¼ ©¸¿¬ Í©¿´» ¿·¼ ¿¾±«¬ ¬§·²¹ ·¬ ·²¬± ¬¸» ÚßÎò Í¸» ²»ª»® ¿¹®»»¼ ¬¸¿¬ ¹®± ¯«¿®» º±±¬¿¹» ³»¿²¬ º±±¬°®·²¬ò Í¸» · ©·´´·²¹ ¬± ¬¿§ ©·¬¸ ¬¸¿¬ò ß ³«½¸ ¿ ¸» ©¿²¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô ¸» ©±«´¼ ²±¬ ©¿²¬ ¬± »» ¿²§¬¸·²¹ ¹»¬ ¿²§ ¾·¹¹»® ¬¸¿² ÊÌÈÜËØ×ØØÉêÕØÚÜÏÊØØÆÕØËØÍÜËÒÔÏÖÙÎØÊÏjÉÏØÚØÊÊÜËÔÑÄÕÜÇØÉÎÚÎÈÏÉÔ×ÔÉÔÊÈÏÙØËÖËÎÈÏÙô×ÔÉÔÊÎÏÉÕØËÎÎ×ÉÕ»®» ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» °¿®¿°»¬ ©¿´´ô »¬½ò ¿²¼ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ½¸¿²¹» ·¬ ¿ ´±¬ò Ø¿²±² ¿µ»¼ Ó½Ô¿«¹¸´·² ©¸§ ©» ¿®» °«¬ ·² ¬¸» °±·¬·±² ±º ¸¿ª·²¹ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ±®¼·²¿²½»ò × ·¬ ¾»½¿«» ¬¸±» ±² ¬¸» Ý±«²½·´ øØ¿²±² ·²½´«¼»¼÷ ³¿¼» ¬¸¿¬ ¼»º·²·¬·±² ±º ¯«¿®» º±±¬¿¹»á Ó½Ô¿«¹¸´·² ¿·¼ ¬¸» ±²´§ ®»¿±² ·¬ · ¾»º±®» ¬¸» Ý±³³··±² · ¾»½¿«» ¬¸» Ý±«²½·´ ¸¿ ¿·¼ ¬¸»§ ©¿²¬ ¬¸» ±®ÙÔÏÜÏÚØÚÑÜËÔ×ÔØÙØÅÍÑÔÚÔÉÑÄÊÎÉÕØËØÆÎÈÑÙÏjÉÓÈÊÉÛØÜÏ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò Ú·»´¼ ¿·¼ ¬¸»®» ¿®» ¬·³» ©¸»² ©» ©¿²¬ ¾«·´¼·²¹ ³±®» ¬¸¿² ìëôððð ¯«¿®» º»»¬ò Ø±© ¼± §±« ½®»¿¬» ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ ÛÜÊØÙÎÏÆÕÎÄÎÈÑÔÒØÜÏÙÆÕÜÉÄÎÈÏØØÙþäÎÈÚÜÏjÉÕÎÑÙÉÕØäðúüÎËêÕÜÒØÊÍØÜËØÉÎÜÙÔ××ØËØÏÉÊÉÜÏÙÜËÙÉÕÜÏæÜÑðÜËÉ Ì¸»®» ³¿§ ¾» ¿ ¬·³» ©¸»² íðôððð ¯«¿®» º»»¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ©±«´¼ ©±®µò Ø¿²±² ¿¹®»»¼ ¬¸»®» · ¿ °´¿½» º±® ·¬ò Õ»²Ý¿·®² ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ·² ±³» ½¿» ¬¸» ´¿®¹»® ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¿®» ¿°°®±°®·¿¬» ·² ¬¸» Ü»¬¿·´»¼ Í·¬» Î»ª·»© Æ±²»ò Ç±« ©¿²¬ ¬¸¿¬ ¼»²·¬§ ±º ¸±«·²¹ ¬± ¾» ¿³±²¹ ¬¸±» «»ò ß´´±©·²¹ ·¬ ¬± ¾» ±«¬·¼» ¼±» »¬ «° ¬¸» «¾«®¾·¿ ·«»ò Ý¸¿°³¿² ¿·¼ ¸» ¼±» ²±¬ ¾»´·»ª» ¬¸»®» · ¿² »³»®¹»²½§ ¬± ¬¸· ·«»ò Ñ«® ±®¼·²¿²½» ¸¿ ¼±²» ¿ ¹±±¼ ¶±¾ ±º °®±¬»½¬·²¹ « º®±³ ¬¸» ¼¿²¹»® ¬± ´±½¿´´§ ±©²»¼ ¾«·²»»ò Ø» ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¹»¬ ¬¸» ±°·²·±² ±º ¬¸±» ·² ½±³³»®½·¿´ñ®»¬¿·´ ¾«·²»»ò Ø» · ´»¿²·²¹ ¬±©¿®¼ ¹±·²¹ ¬± ¬¸» Ý±«²½·´ ¿²¼ ¿§ ©» ²»»¼ ¬± º±½« ¬¸· ¼·½«·±² ±² ©¸¿¬ ©» ©¿²¬ ¬± ¼± ©·¬¸ ¬¸» ¼±©²¬±©² ¿²¼ ©¸¿¬ ©» ©¿²¬ ¬± ¼± ©·¬¸ ¬¸» Ü»¬¿·´»¼ Í·¬» Î»ª·»© Æ±²»ò Ú±®³ ¿ º±½« ¹®±«° º±® »¿½¸ ¿®»¿ô ³»»¬ ¿¹¿·² ©·¬¸ ¬¸» Ý±«²½·´ ¿²¼ Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±²ô ¿²¼ ¸¿ª» ³±®» ¼·½«·±² ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ¿ ¼»½··±²ò Í©¿´» «¹¹»¬»¼ ³¿µ·²¹ ¿ ³±¬·±² º±® Ý±«²½·´ ¬± ·²¬»®°®»¬ ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¬± ¿§ ¬¸¿¬ ¹®± ¯«¿®» º±±¬¿¹» ³»¿² ¹®± º´±±® ¿®»¿ô ²±¬ º±±¬°®·²¬ò ß¬ ´»¿¬ ¬¸¿¬ ¹·ª» « ¿ °´¿½»¸±´¼»® «²¬·´ ©» ½¿² ¸¿¸ ±«¬ ¬¸» ¼»¬¿·´ò Ó½Ô¿«¹¸´·² ¿·¼ ¸» ©±«´¼ ½¸»½µ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ ¿²¼ ¸» ©·´´ º±®©¿®¼ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò êÆÜÑØÊÐÎÇØÙÉÕÜÉÉÕØíÑÜÏÏÔÏÖúÎÐÐÔÊÊÔÎÏËØÚÎÐÐØÏÙÉÕÜÉÉÕØúÎÈÏÚÔÑÔÏÉØËÍËØÉÉÕØØÅÔÊÉÔÏÖmÛÔÖÛÎÅlÎËÙÔÏÜÏÚØÆÔÉÕÉÕØ ìëôððð ¯«¿®» º±±¬ ¹®± ¯«¿®» º±±¬¿¹» ¬± ³»¿² ¹®± º´±±® ¿®»¿ ±º ¿´´ °¿½»ò Õ»²Ý¿·®² »½±²¼»¼ ¬¸» ³±¬·±² ¿²¼ ·¬ ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò ì ßÍØÔßÒÜ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÎÛÙËÔßÎ ÓÛÛÌ×ÒÙ Ó×ÒËÌÛÍ ÚÛÞÎËßÎÇ ïïô îððí ÐÔßÒÒ×ÒÙ ßÝÌ×ÑÒ îððîóðèç ÎÛÏËÛÍÌ ÚÑÎ ßÒÒÛÈßÌ×ÑÒ ÑÚ ß îòî ßÝÎÛ ÔÑÌ ßÌ íïëï ÛßÍÌ Óß×Ò ÍÌÎÛÛÌ ßÒÜ Í×ÌÛ ÎÛÊ×ÛÉ ÌÑ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ ÌÉÑ ÞË×ÔÜ×ÒÙÍô ÛßÝØ ßÐÐÎÑÈ×ÓßÌÛÔÇ ìôððð ÍÏËßÎÛ ÚÛÛÌ ×Ò Í×ÆÛ ÚÑÎ Ô×ÙØÌ ÓßÒËÚßÝÌËÎ×ÒÙ ËÍÛò ßÐÐÔ×ÝßÒÌæ ÛÔÇ ÍÝØÔÛÍÍ ßÒÜ ÕÎ×ÍÌß ÖÑØÒÍÑÒ êÔÉØçÔÊÔÉÊÜÏÙøÅíÜËÉØúÎÏÉÜÚÉÊ Í·¬» Ê··¬ ©»®» ³¿¼» ¾§ ¿´´ò Õ»²Ý¿·®² ¬»°°»¼ ¼±©² ¾»½¿«» ¸» ©±®µ»¼ ±² ´¿²¼½¿°» ¼®¿©·²¹ò ÍÌßÚÚ ÎÛÐÑÎÌ Ø¿®®· ¿·¼ ¬¸»®» ¿®» ¬©± °¿®¬ ¬± ¬¸· °®±½»ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ³¿µ» ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±² ©¸»¬¸»® ¬¸» °®±°»®¬§ ¸±«´¼ ¾» ¿²²»¨»¼ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ³¿µ» ¿ ¼»½··±² ±² ¬¸» Í·¬» Î»ª·»© °±®¬·±² ±º ¬¸» °®±°±¿´ò Ì¸» °®±°»®¬§ · °®»»²¬´§ ·² ¬¸» Ý±«²¬§ò ×¬ · «®®±«²¼»¼ ¾§ Ûóï °®±°»®¬§ ¿²¼ ¬¸» ¿·®°±®¬ °®±°»®¬§ò Ò»·´ Ý®»»µ · ¿ ²¿¬«®¿´ º»¿¬«®» ¬± ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» °®±°»®¬§ò ß²²»¨¿¬·±² ®»¯«»¬ Ø¿®®· ¬¿¬»¼ ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ¿²²»¨¿¬·±² · ®»´¿¬·ª»´§ ¬®¿·¹¸¬óº±®©¿®¼ò Ì¸» °®±°»®¬§ · ©·¬¸·² ¬¸» Ë®¾¿² Ù®±©¬¸ Þ±«²¼¿®§ô ½±²¬·¹«±« ¬± ¬¸» ½·¬§ ´·³·¬ô ¿²¼ ½±³·²¹ ·² ¿ Ûóï øÛ³°´±§³»²¬÷ ©·¬¸ ¿ °»®³·¬¬»¼ «»ò ß®» ¬¸»®» ¿¼»¯«¿¬» °«¾´·½ º¿½·´·¬·»á Ì¸»®» · ¿ ©¿¬»® ³¿·² ·² ¬¸» Û¿¬ Ó¿·² ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» »¨¬»²¼»¼ò ß »©»® ´·²» · ·² °´¿½»ò Û´»½¬®·½ · ¿ª¿·´¿¾´»ò Ì¸»®» · ²±¬ ¿ ¬±®³ ¼®¿·² §¬»³ò Ì¸» °®±°±¿´ · ¬± ¼®¿·² ·² ¿ ®·° ®¿° ¿®»¿ò Í¬¿ºº · ®»½±³³»²¼·²¹ ¿ Ý±²¼·¬·±² ®»¯«·®·²¹ ¬¸» Ð«¾´·½ É±®µ Ü»°¬ò ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» §¬»³ò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ²»»¼ ¬± ¹»¬ ¿ ¼·½¸¿®¹» °»®³·¬ º®±³ ÜÛÏ ¬± ¼·®»½¬´§ ¼·½¸¿®¹» ¬±®³ ¼®¿·²¿¹» ·²¬± Ò»·´ Ý®»»µò × ¬¸»®» ¿¼»¯«¿¬» ¬®¿²°±®¬¿¬·±²á Ì¸» °®±°±¿´ · ¬± ¼± ¿ ¸¿´ºó¬®»»¬ ·³°®±ª»³»²¬ ¿´±²¹ ¬¸» Û¿¬ Ó¿·² Í¬®»»¬ º®±²¬¿¹»ò Ì¸» ¾·µ» ´¿²» ©·´´ ¾» »¨°¿²¼·²¹ ¬± ·¨ º»»¬ò Ì¸»§ ©·´´ ·²¬¿´´ ½«®¾ ¹«¬¬»®ô °´¿²¬·²¹ ¬®·°ô ¿²¼ ·¼»©¿´µò Ù·ª»² ¬¸» ´±½¿¬·±²ô ·¬ »»³»¼ ®»¿±²¿¾´» ¬± ®»¯«·®» ±²´§ ¿ ·¨ º±±¬ ·¼»©¿´µò Ì¸»®» ¿®» ¾·µ» ´¿²» ±² Û¿¬ Ó¿·² ¬±©¿®¼ ¬±©² ¬¸¿¬ ¿®» º±«® ¬± º·ª» º»»¬ ©·¼»ò Ì¸»®» · ¿ ¾·µ» ´¿²» ±² ß¸´¿²¼ Í¬®»»¬ º®±³ Û¿¬ Ó¿·² ¬¸¿¬ · «¾¬¿²¼¿®¼ ·² °´¿½»ò Ì¸»®» ¿®» ·¼»©¿´µ ²»¿® ¬¸» Ñ¿µ Í«¾¼·ª··±²ò Ì¸»®» · ¿ ¬®¿²·¬ ¬±° ¿¬ Û¿¬ Ó¿·² ¿²¼ Ø·¹¸©¿§ êê ©·¬¸ ²± ·¹²ò ×² ¬»®³ ±º »®ª·²¹ ¬¸» ·²¬»®·±® ·¬»ô ¬¸»®» · ¿ °®·ª¿¬» ¼®·ª»ò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿ ±¾¬¿·²»¼ ¿ ª»®¾¿´ ¿¹®»»³»²¬ ¬± «» ¿ ³«¬«¿´ ¿½½» »¿»³»²¬ò Ê»®·º·½¿¬·±² ²»»¼ ¬± ¾» «¾³·¬¬»¼ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò Í¬¿ºº ¸¿ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸»§ «» ¬¸» »¨·¬·²¹ ¼®·ª» ®¿¬¸»® ¬¸¿² °«¬¬·²¹ ·² ¿²±¬¸»® ¼®·ª»ò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ · ¹±·²¹ ¬± ·²¬¿´´ ·¼»©¿´µ ¬± °®±ª·¼» °»¼»¬®·¿² ¿½½» ¬± ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» °¿®½»´ò ß Ý±²¼·¬·±² ¸¿ ¾»»² ¿¼¼»¼ ¬¸¿¬ ¿ ³«¬«¿´ ¿½½» »¿»³»²¬ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ò × ¬¸» ´±¬ ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ß¸´¿²¼ Ô¿²¼ Ë» Ñ®¼·²¿²½»á Ì¸» ´±¬ · ª¿½¿²¬ò Ì¸»®» ¿°°»¿® ¬± ¸¿ª» ¾»»² ±³» ¹®¿¼·²¹ ±² ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ò Ì¸»®» ¿®» °·´» ±º ®±½µ ¿²¼ º·´´ ³¿¬»®·¿´ ½¿¬¬»®»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ·¬»ò Ì¸»®» · ¿ ¼®·ª»©¿§ ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»»² ½±²¬®«½¬»¼ ¬¸¿¬ ¾®¿²½¸» ±ºº ©·¬¸ ¿ ½·®½´» ¬«®²¿®±«²¼ò Í¬¿ºº · «¹¹»¬·²¹ ¾»º±®» ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² · º·²¿´·¦»¼ô ¬¸¿¬ ¿² »²¹·²»»® ©±«´¼ ´±±µ ¿¬ ¬¸» ¿®»¿ ±º º·´´ ¿²¼ ¹®¿¼·²¹ ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ©¸»®» ·¬ · ø·² ¬¸» º´±±¼°´¿·² ±® ²±¬÷ô ¬¸» ¬§°» ±º º·´´ ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ò Í¬¿ºº ½¿² ¬¸»² ¼»¬»®³·²» ·º ¿ Ð¸§·½¿´ ¿²¼ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ý±²¬®¿·²¬ Ð»®³·¬ · ®»¯«·®»¼ò Ì¸»®» · ¿ «¹¹»¬»¼ Ý±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ®¿© ³¿¬»®·¿´ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ´±¬ ¾» ®»³±ª»¼ °®·±® ¬± ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ¾»·²¹ º·²¿´·¦»¼ò Ì¸»§ ¿®» ¿´± «¹¹»¬·²¹ ¿ ½±²»®ª¿¬·±² »¿»³»²¬ ¿ ¿²±¬¸»® ©¿§ ±º »²º±®½·²¹ ¬¸» º´±±¼°´¿·² ®»¹«´¿¬·±²ò Í·¬» Î»ª·»© Ì¸» °®±°±¿´ · ¬± ¼± ¬©± ìôððð ¯«¿®» º±±¬ ¾«·´¼·²¹ô ¾±¬¸ ±²»ó¬±®§ò Ì¸» °¿®µ·²¹ · ¾»¸·²¼ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ïì ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ °¿½»ò Ì¸»®» ¿®» º±«® ®±´´ «° ¼±±® ·² ¬¸» ®»¿® ¿²¼ ¬¸· · ¿ ´·¹¸¬ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ «»ò ×² ¬¸» °¿¬ô ©» ¸¿ª» ²±¬ ½±²·¼»®»¼ °¿®µ·²¹ °±¬ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ¼±±® ¿ ª·¿¾´» °¿®µ·²¹ °¿½»ò Í¬¿ºº ¸¿ ¿¼¼»¼ ¿ Ý±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸· ¾» ¿¼¶«¬»¼ ¿²¼ ¬¸»§ «¾³·¬ ¿ ®»ª·»¼ °¿®µ·²¹ ´±¬ ´¿§±«¬ ¾»º±®» ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ · ·«»¼ò Ì¸» ¾·µ» °¿®µ·²¹ · °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ½±«®¬§¿®¼ ¿®»¿ò Ì¸» ´¿²¼½¿°·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿ ¾»»² »¨½»»¼»¼ò Ì¸»®» · ¿ ½®»»²»¼ ¬®¿¸ñ®»½§½´·²¹ ¿®»¿ °®±ª·¼»¼ò Ì¸»®» · ¿ ½±«®¬§¿®¼ ¿®»¿ ¿²¼ ¿ ½±ª»®»¼ ¾®»»¦»©¿§ ¬¸¿¬ ½±²²»½¬ ¬¸» ¬©± ¾«·´¼·²¹ò Ì¸» °®±°±»¼ ¾«·´¼·²¹ ¿®» ³»¬¿´ ©·¬¸ ±³» ¾®·½µ ·¼·²¹ ¿²¼ ¿² ±ª»®¸»¿¼ º»¿¬«®»ò Ì¸»®» · ¿² »²¬®§ º»¿¬«®»ò Í¬¿ºº ¾»´·»ª» ¬¸»§ ²»»¼ ¬± °·½µ «° ¿ ½±«°´» ±º ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ º»¿¬«®» ±² ¬¸» ½±«®¬§¿®¼ »²¬®¿²½» ¿²¼ ·²½±®°±®¿¬» ¬¸»³ ·²¬± ¬¸» Û¿¬ Ó¿·² ·¼» ¬± ¬®»²¹¬¸»² ¬¸¿¬ »²¬®¿²½»ò ë ßÍØÔßÒÜ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÎÛÙËÔßÎ ÓÛÛÌ×ÒÙ Ó×ÒËÌÛÍ ÚÛÞÎËßÎÇ ïïô îððí Í¬¿ºº ¸¿ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ¬± ¬¸» Ý±«²½·´ ©·¬¸ ¬¸» º·ª» ¿¬¬¿½¸»¼ Ý±²¼·¬·±²ò Í¬¿ºº ¸¿ ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Í·¬» Î»ª·»© ©·¬¸ ¬¸» îï ¿¬¬¿½¸»¼ Ý±²¼·¬·±²ò Ì¸»®» ©¿ ¿² ¿¼¶«¬³»²¬ ±² úÎÏÙÔÉÔÎÏôÉÊÕÎÈÑÙÙØÑØÉØmÜÏÙÊÉÎËÐÙËÜÔÏÊÄÊÉØÐl Þ®·¹¹ ©±²¼»®»¼ ©¸»®» ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ©±«´¼ º·²¼ ®±±³ º±® ¬¸» »¨¬®¿ ·¨ °¿®µ·²¹ °¿½» ´±½¿¬»¼ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ®±´´ó«° ¹¿®¿¹» ¼±±®ò Ø¿®®· ¿·¼ ¬¸»§ ½±«´¼ »¨¬»²¼ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ®±´´ó«° ¼±±®ò Þ®·¹¹ · ²±¬ «®» ©¸§ ©» ¸¿ª» ¬± ·²·¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬± ¹«·» «° ¬¸» º®±²¬ ¼±±®ò Ø¿®®· ¬¸±«¹¸¬ ¬¸» º®±²¬ ²»»¼»¼ ¿ ¬®±²¹»® »²» ±º »²¬®§ò Ý¸¿°³¿² ¿·¼ ¬¸» º®±²¬ ¼±±® ¿¬ ¬¸» ¹±´º ½±«®» ¾«·´¼·²¹ · ²»ª»® «»¼ò Þ®·¹¹ ¿·¼ Ý±²¼·¬·±² ïé ¿²¼ í ¿®» ½±²º«·²¹ ¿²¼ ¿µ»¼ Ø¿®®· ¬± ¿¼¼ ¿ ½±«°´» ±º ©±®¼ ¬± ³¿µ» ¬¸»³ ½´»¿®»®ò Þ®·¹¹ ¿µ»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ¼®¿·²¿¹»ò Ø¿®®· ¿·¼ ¬¸»®» ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼±´±¹·» ¬± ¬®»¿¬ ¬¸» ©¿¬»® ¾»º±®» ·¬ ¹±» ·²¬± ¬¸» ½®»»µò ò Ì¸· ©·´´ °®±¾¿¾´§ ½±³» «° ·² ¬¸» ¼·®»½¬ ¼·½¸¿®¹» °»®³·¬ò ðÎÑÏÜËÊÜÔÙÉÕØúÔÉÄjÊêÉÎËÐæÜÉØËðÜÊÉØËíÑÜÏÊÈÖÖØÊÉÊÊÎÐØ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°» ±º ¼®§ ¾¿·² ¿²¼ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¾¿·²ò Þ®·¹¹ ¿µ»¼ º±® ¬®»²¹¬¸»²·²¹ ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ·² Ý±²¼·¬·±² èò Ú·»´¼ ¬¸·²µ ¬¸· ½¿² ¾» ®»±´ª»¼ °®»¬¬§ »¿·´§ ¾»½¿«» ¬¸»®» ©·´´ ¾» ª»®§ ´·¬¬´» ©¿¬»® ¿²¼ ¬©± ¿½®»ò Ø¿²±² ©±²¼»®»¼ ·º ·¬ · ½±²º«·²¹ ¬± ³¿µ» ¬¸» º®±²¬ »²¬®§ ¼±±® ´·µ» ¬¸» ³¿·² »²¬®§ ¼±±®ò Ø¿®®· ¿·¼ ¬¸»§ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ º®±²¬ »²¬®¿²½» ±² Û¿¬ Ó¿·²ò Ø±© ¬®±²¹ ¿ »²» ±º »²¬®§ ¼± §±« ¹·ª» ¬¸¿¬ º®±²¬ »²¬®¿²½»á Ú·»´¼ ©±²¼»®»¼ ·º ¬¸» »²¬®§ ¸±«´¼ ¾» ¬¸» ¾®»»¦»©¿§ ¿²¼ ¬¸» ¼±±® °·½¬«®» ©·²¼±©ò Ø¿®®· ¿·¼ ·² ¬¸» °¿¬ô ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ¸¿ ¿´©¿§ ·²¬»®°®»¬»¼ þº®±²¬ »²¬®¿²½»þ ¬± ³»¿² ¿ þ¼±±®þò ÐËÞÔ×Ý ØÛßÎ×ÒÙ ÖÛÎÑÓÛ ÉØ×ÌÛô îëí Ì¸·®¼ Í¬®»»¬ô °®±¶»½¬ ¿®½¸·¬»½¬ô ¿·¼ ¬¸» Þ«·´¼¿¾´» Ô¿²¼ ×²ª»²¬±®§ ¬¿¬» ¬¸»®» · ¿ ²»»¼ º±® Ûóï ´¿²¼ò Ì¸» º·²¼·²¹ ¸±© ¿´´ «¬·´·¬·» ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿¼»¯«¿¬» º¿½·´·¬·» ¼± »¨·¬ò Ì®¿²°±®¬¿¬·±² · °®±ª·¼»¼ ¬± ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸»§ ©·´´ ¾» ¿°°´§·²¹ ¬± ÜÛÏ º±® ¬¸ØÍØËÐÔÉÉÎÙÔÊÚÕÜËÖØÜÏÙÉÕØÄÆÔÑÑÚÎÐÍÑÄÆÔÉÕùøìjÊ ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò Ì¸» ¿®»¿ ±º º·´´ ©·´´ ¾» ±·´ ¬»¬»¼ò É¸·¬» ¿·¼ ·¬ ©·´´ ¾» »¿§ ¬± ´±½¿¬» ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®µ·²¹ ¿²¼ ¬·´´ ¬¿§ ±«¬ ±º ¬¸» º´±±¼°´¿·²ò Ø» ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò æÔÉÕËØÖÜËÙÉÎÉÕØ×ËÎÏÉØÏÉËÜÏÚØÊÕÔÊÚÎÏÚØËÏÔÊÉÕÜÉÆØÙÎÏjÉ»²¼ «° ©·¬¸ ®»·¼»²¬·¿´ º®±²¬¿¹»ò Ø» ¿¹®»» ©·¬¸ Ú·»´¼ò Ì¸» ¾«·´¼·²¹ ¿®» ª»®§ ¿¼¿°¬¿¾´»ò ×º ¬¸· ¾»½±³» ³±®» °»¼»¬®·¿² ±®·»²¬»¼ ·² ¬¸» º«¬«®»ô ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ½±«´¼ ¾» ¿¼¿°¬»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¿ ¬±®» º®±²¬ò Ì¸» ©¸±´» ½±«®¬§¿®¼ · ¬¸» »²¬®§ ¿²¼ ¬¸» °®·³¿®§ »²¬®¿²½» ¬± ¬¸· · ¬¸» ¾®»»¦»©¿§ò ×¬ · ¿ ³±®» ¾»²»º·½·¿´ «» ¾»½¿«» ³±¬ °»±°´» ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¾» ½±³·²¹ º®±³ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ± ¸» · °®±ª·¼·²¹ ¿½½» º®±³ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿²¼ ¬¸» ¬®»»¬ò Ì¸» ½±«®¬§¿®¼ · ¼®¿©·²¹ °»±°´» ¿²¼ ¬¸¿¬ · ¬¸» »²¬®§ò Ø» ©±«´¼ ¿µ ¬¸»§ ²±¬ ¾» ¸»´¼ ¬± ¬¸» Ý±²¼·¬·±² ±º ¿¼¼·²¹ ³±®» ¬± ¬¸¿¬ »²¬®§ò É¸·¬» ¿²¼ Í½¸´» ¿½½»°¬»¼ ¬¸» Ý±²¼·¬·±²ô ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º Ý±²¼·¬·±² í ±² °¿¹» ïïò Ì¸»§ ¸¿ª» ±³» ½±²½»®² ¿¾±«¬ ¬¸» ¹®¿²¬·²¹ ±º ¬¸» ³«¬«¿´ ¿½½» »¿»³»²¬ò ×º ¬¸»§ ¹®¿²¬ ¬¸» »¿»³»²¬ô ¬¸»®» ³·¹¸¬ ¾» ¿ ®»¬®·½¬·±² ¾§ ¿² ±©²»® ±º ¬¸¿¬ °®±°»®¬§ò üÑÊÎÉÕØÄËØÜÑÑÄÙÎÏjÉÆÜÏÉÉÎÚÕ¿²¹» ¬¸» ¼»·¹² ±º ¬¸» »²¬®¿²½»ò øñäêúõñøêê »¼ ·²¬± ¬¸» ®·°¿®·¿² ¿®»¿ ©·¬¸ ¬¸» º·´´ ¿¬ ¿´´ò ß²§ ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸·² ¬¸» º´±±¼°´¿·² · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ®»³±ª»¼ò Í©¿´» ¿µ»¼ ·º ¬¸»®» · ¿²§ °»½·º·½ ¸»·¹¸¬ º±® ¬¸» ¸»¼¹» ±² Ý±²¼·¬·±² ïéò ß®» ¬¸»» ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ¬¿´´ »ª»®¹®»»² ±® ¿ ´±© ½®»»²·²¹ ¸»¼¹»á É¸·¬» ¿·¼ ¬¸» °«®°±» · ¬± ½®»»² ¬¸» °¿®µ·²¹ò Ú·»´¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¿´µ·²¹ ¬± ¬¸» ²»·¹¸¾±® ¬± »» ©¸¿¬ ¬¸»§ ©¿²¬ò Í½¸´» ¿·¼ ¸» ¸¿ ¿²¼ ¬¸» ²»·¹¸¾±® »»³ ±°»² ¬± ¬®»» ±® ¿ º»²½»ô ¿ ´±²¹ ¿ ¬¸»§ ¼± ±³»¬¸·²¹ò Þ®·¹¹ ¾»´·»ª» ¬¸» Û¿¬ Ó¿·² Í¬®»»¬ »²¬®¿²½» ´±±µ ¿´´ ®·¹¸¬ ¬¸» ©¿§ ·¬ ·ò Ì¸» °´¿¦¿ »®ª» ¿ ¿ ¬®»»¬·¼» »²¬®§ò Í¸» ©±«´¼ ´·µ» ¬± »´·³·²¿¬» Ý±²¼·¬·±² ïìò Ú·»´¼ ¾»´·»ª» Ý±²¼·¬·±² í ø³«¬«¿´ ¿½½» »¿»³»²¬÷ · «²º¿·® ¬¸» ©¿§ ·¬ · ±°»²ó»²¼»¼ò ×¬ ¸±«´¼ ¾» ®»½·°®±½¿´ ©¸»®» ¬¸»§ ê ßÍØÔßÒÜ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÎÛÙËÔßÎ ÓÛÛÌ×ÒÙ Ó×ÒËÌÛÍ ÚÛÞÎËßÎÇ ïïô îððí ¸¿®» ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ´·¿¾·´·¬§ò ×¬ÙÎØÊÏjÉÊØØÐ×ÜÔËÉÎÖÔÇØÈÍËÔÖÕÉÊÉÎÜÚÚØò Ó±´²¿® ¿·¼ ¬¸» Ý±²¼·¬·±² ½±«´¼ ¾» ©±®¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »¿»³»²¬ ±²´§ ½±³» ·²¬± °´¿§ ©¸»² ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬§ ¬± ¬¸» ²±®¬¸©»¬ · ¼»ª»´±°»¼ ½±³³»®½·¿´´§ò úîððôêêôîïøëêiùôêÝËÍÍ×ÑÒ ßÒÜ ÓÑÌ×ÑÒ Ó±´²¿® ¿·¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Ú·²¼·²¹ô ¬¸»§ ©·´´ ®»ó©±®¼ Ý±²¼·¬·±² í ± ·¬ · ½´»¿® ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿ ³«¬«¿´ ¾»²»º·¬ ¬± ¾±¬¸ °¿®¬·» ©¸»² ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± ¬¸» ²±®¬¸©»¬ ¿²²»¨»ò ×¬ ©¿ ¿¹®»»¼ ¬± ®»³±ª» Ý±²¼·¬·±² ïì ø»²¬®§÷ò Ø¿®®· «¹¹»¬»¼ ®»ª··²¹ Ý±²¼·¬·±² ïé ¬¸¿¬ ¬¸» ®»ª·»¼ ´¿²¼½¿°·²¹ °´¿² ¸¿´´ ·²½´«¼» ¿² »ª»®¹®»»² ¸»¼¹» ½®»»² ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ °®±°»®¬§ ¬± ¬¸» ²±®¬¸©»¬ò Ô»¿ª» ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ·² ïê ¿ ·¬ ·ò Þ®·¹¹ ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² °±®¬·±² ±º Ð´¿²²·²¹ ß½¬·±² îððîóðèçò Ý¸¿°³¿² »½±²¼»¼ ¬¸» ³±¬·±² ¿²¼ ·¬ ©¿ »½±²¼»¼ò Ì¸» ³±¬·±² ©¿ ¿°°®±ª»¼ «²¿²·³±«´§ò Þ®·¹¹ ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» Í·¬» Î»ª·»© °±®¬·±² ±º Ð´¿²²·²¹ ß½¬·±² îððîóðèç ©·¬¸ ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ò Õ·¬´»® »½±²¼»¼ ¬¸» ³±¬·±² ¿²¼ ·¬ ©¿ «²¿²·³±«´§ ¿°°®±ª»¼ò Õ»²Ý¿·®² ®»¶±·²»¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ò ÌÇÐÛ ×× ÐËÞÔ×Ý ØÛßÎ×ÒÙ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ßÝÌ×ÑÒ îððíóððê ÎÛÏËÛÍÌ ÚÑÎ ÓÑÜ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ß ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒßÔ ËÍÛ ÐÛÎÓ×Ì ÌÑ ßÔÔÑÉ ËÒÎÛÍÌÎ×ÝÌÛÜ ØÑËÎÍ ÑÚ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ ÚÑÎ ÌØÛ ÐßÊ×Ô×ÑÒ ÔÑÝßÌÛÜ ßÌ íìð ÑßÕ ÍÌÎÛÛÌò ÌØÛ ÝËÎÎÛÒÌ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒßÔ ËÍÛ ÐÛÎÓ×Ì ×Í ß ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ ÊÛÒËÛ Í×Ó×ÔßÎ ×Ò ÒßÌËÎÛ ÌÑ Ò×ÙØÌÝÔËÞ ßÒÜ ÞßÎ ËÍÛÍ É×ÌØ×Ò ÌØÛ ß ÍÌÎÛÛÌ ÓßÎÕÛÌ ÐÔßÝÛ ßÒÜ ßÜÖÑ×Ò×ÒÙ ÐßÊ×Ô×ÑÒ ÍÌÎËÝÌËÎÛò ßÐÐÔ×ÝßÒÌæ ß ÍÌÎÛÛÌ ÓßÎÕÛÌÐÔßÝÛ ÔÔÝ ûËÔÖÖÊÐÎÇØÙÉÎØÅÉØÏÙÉÕØÐØØÉÔÏÖÉÎ ÍÐéÕØÐÎÉÔÎÏÆÜÊÊØÚÎÏÙØÙÜÏÙÚÜËËÔØÙ êÔÉØçÔÊÔÉÜÏÙøÅíÜËÉØúÎÏÉÜÚÉÊ Í·¬» ª··¬ ©»®» ³¿¼» ¾§ ¿´´ò Ó±®®· ¿© Í¬»ª» Í¿½¸ò Ø» ¿¼ª·»¼ Í¿½¸ ¬± ©®·¬» ¿ ´»¬¬»® ¬± ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±²ò ÍÌßÚÚ ÎÛÐÑÎÌ Ù±´¼³¿² ¹¿ª» ¿ ¾®·»º ¸·¬±®§ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» Í¬¿ºº Î»°±®¬ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ¿°°®±ª»¼ ¿ Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ ®»½»²¬´§ ¾«¬ ¸¿¼ ±³» ®»»®ª¿¬·±² ¿¾±«¬ ²±·»ô ´·¹¸¬ô ¿²¼ »ª»²¬ ·¦»ò ß¬ ¬¸¿¬ °±·²¬ ·² ¬·³»ô ¬¸» º¿½·´·¬§ ©¿ ²±¬ °®±°±»¼ ¬± ¾» »²½´±»¼ò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ©·´´ ¿¼¼®» ¸±© ¬¸» ²±·» ©·´´ ¾» ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¿ º¿½·´·¬§ò Í¬¿ºº ½±²½«® ¬¸¿¬ ·²¬»®²¿´ ²±·» ¿²¼ ´·¹¸¬ ½¿² ¾» ³·¬·¹¿¬»¼ ¬± ±³» »¨¬»²¬ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¼±» ²±¬ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¿¼¼®» ¬¸» »¨¬»®²¿´ ²±·» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ½±²¼·¬·±²¿´ «»ò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ · °®±°±·²¹ ¬± ¸¿ª» »ª»²¬ ©·¬¸ ²± ³±®» ¬¸¿² îðð °»±°´» ¾±¬¸ ·² ¬¸» »¨¬»®·±® °±®¬·±² ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®·±® °±®¬·±² ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò Ì¸» °®±°±¿´ · ³»®»´§ ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» ¸±«® ±º ±°»®¿¬·±²ò ß Ý±²¼·¬·±² ±º ¿°°®±ª¿´ ±º Ðßîððîóïïí ©¿ ¿¼¼»¼ ¬¸¿¬ ²± ½±²¼·¬·±²¿´ «» ±º ¬¸» °¿ª·´·±² °¿½» ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ °¿¬ ïðæðð °ò³ò ¿²¼ ²± ¿³°´·º·»¼ ³«·½ ±® ¼®«³³·²¹ ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ °¿¬ éæðð °ò³ò Í¬¿ºº ¸¿ ½±²½»®² ©·¬¸ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ·³°¿½¬ ±º »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» ¸±«®ô °¿®¬·½«´¿®´§ ©·¬¸ ¬¸» ²«³¾»® ±º °¿¬®±² ´»¿ª·²¹ ¬¸» ·¬» ¿º¬»® ¿² »ª»²¬ »²¼ò Ì¸» ª»¸·½´» ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ©±«´¼ ¬®¿ª»®» ±³» ±º ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ¼·¬®·½¬ ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ×¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ³±®» ·³°¿½¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ´¿¬» ¸±«® ¬¸¿² ¼«®·²¹ ¬¸» »¿®´·»® »ª»²·²¹ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ ¸¿ ®»½»·ª»¼ ½±³°´¿·²¬ º®±³ ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²¿´ «» ¬¸¿¬ ¿®» ©·¬¸·² ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²»ô ³¿·²´§ ¾»¼ ¿²¼ ¾®»¿µº¿¬ô ½±²½»®²·²¹ °»±°´» ½±³·²¹ ¿²¼ ¹±·²¹ ¿¬ ´¿¬» ¸±«®ò Ü±±® ±°»²·²¹ ¿²¼ ½´±·²¹ ½®»¿¬» ²±·»ò Ûª»² ½±²·¼»®¿¬» ½±²ª»®¿¬·±² ½¿² ½¿®®§ ¿ ´±²¹ ©¿§ ©¸»² ·¬ · ±¬¸»®©·» ¯«·»¬ ±«¬·¼»ò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ©·´´ ¸¿ª» ²± ½±²¬®±´ ±ª»® ¬¸» ²±·» °®±¼«½»¼ ¿º¬»® °¿¬®±² ´»¿ª» ¬¸» ª»²«»å Í¬¿ºº ¸¿ ²±¬ °®±°±»¼ ¿²§ ½±²¼·¬·±² ±º ¿°°®±ª¿´ ¬± ¿¼¼®» ¬¸· °±¬»²¬·¿´ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ò Í¸±«´¼ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ©·¸ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» Ý±²¼·¬·±² ¿¬¬¿½¸»¼ò Ý±²¼·¬·±² í ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸· ©±«´¼ ±²´§ ¾» ¿² ¿°°®±ª¿´ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ±²» §»¿® ¿²¼ ¬¸»² ·¬ ©±«´¼ ¾» ®»ª·»©»¼ ¿¹¿·² ¿ ¿ Ì§°» ×ò ôÉÔÊÉÕØÜÍÍÑÔÚÜÏÉjÊÜÊÊØËÉÔÎÏÉÕÜÉÉÕØÉÄÍØÊÎ×ÈÊØÊÔÏÉÕØ×¿½·´·¬§ ©·´´ ¾» ¬¸±» «» ¬¸¿¬ ½¿¬»® ¬± ¿ ³±®» ±½·¿´´§ ½±²½·»²½» ½´·»²¬»´» ± ½¸¿®¿½¬»®·¦·²¹ ¬¸» ²·¹¸¬½´«¾ ¿ ¿ §±«¬¸ ±®·»²¬»¼ ¼·ÊÚÎÔÊÏÎÉÜÍÍËÎÍËÔÜÉØÕÎÆØÇØËÉÕØÜÍÍÑÔÚÜÉÔÎÏÙÎØÊÏjÉØÅÍÑÔÚÔ¬´§ é ßÍØÔßÒÜ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÎÛÙËÔßÎ ÓÛÛÌ×ÒÙ Ó×ÒËÌÛÍ ÚÛÞÎËßÎÇ ïïô îððí ´·³·¬ ¬¸» ¬§°» ±º «»ò ×² º¿½¬ô ·¬ ´±±µ º±® º´»¨·¾·´·¬§ ·² «» ÉÕÜÉÆÎÈÑÙÜÑÑÎÆ×ÎËÜÏÔÖÕÉÚÑÈÛÈÊØêÉÜ××jÊÚÎÐÐØÏÉÊÜËØÛÜ»¼ ±² ¬¸» ³±®» ·²¬»²» ·³°¿½¬ò êÆÜÑØÊÏÎÉØÙÉÕØúÎÏÙÔÉÔÎÏÊÙÎÏjÉÊØØÐÉÎÛØÉÔØÙÉÎÉÕØÍÜª·´·±² ¾»·²¹ »²½´±»¼ò Ù±´¼³¿² ¿·¼ ·² ´±±µ·²¹ ±ª»® ¬¸» °¿¬ °´¿²²·²¹ ¿½¬·±²ô ¬¸»§ ¬¿¬» ¬¸» »¨¬»²·±² ±º ¸±«® ¾»§±²¼ ïðæðð °ò³ò · ½±²¬·²¹»²¬ «°±² ±«²¼°®±±º·²¹ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ô °®±ª·¼·²¹ ¿ ¼±«¾´» »²¬®§ ¿²¼ ±³» ±¬¸»® °»½·º·½ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ½±²¼·¬·±² ±º ¿°°®±ª¿´ò ÐËÞÔ×Ý ØÛßÎ×ÒÙ ßÔßÒ ÍßÒÜÔÛÎô ïîêð Ð®±°»½¬ô ®»¿¼ ¿ ´»¬¬»® ¬¸¿¬ · ·² ¬¸» ®»½±®¼ º®±³ Ð¸·´·° Ô¿²¹ò Ø» ®»º«¬»¼ ³«½¸ ±º ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸¿¬ ´»¬¬»®ò Ø» ®»¿¼ ¸· ±©² ½±³³»²¬ô ©¸·½¸ ©»®» ³¿¼» °¿®¬ ±º ¬¸» ®»½±®¼ò Ø» ¿·¼ ¬¸»§ ±²´§ ©¿²¬ ¬¸» »¨¬»²·±² ±º ¸±«® ·º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ · »²½´±»¼ò Ø» ¸¿ ¿¹®»»¼ ¬± ¬¸» ²±·»ô ´·¹¸¬·²¹ ¿²¼ ±«²¼°®±±º·²¹ ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» °¿ª·´·±² · «®®±«²¼»¼ ¾§ ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ «»ò Ø» ¿·¼ ©¸»² ½¿® ´»¿ª» ¬¸» ·¬»ô ¬¸»§ ©·´´ ¼»°¿®¬ ·² º¿·®´§ »ª»² ¼·¬®·¾«¬·±²ô ¹±·²¹ ·² ¼·ºº»®»²¬ ¼·®»½¬·±²ò Ì¸»®» · ³±®» ¬¸¿² »²±«¹¸ °¿®µ·²¹ ¬± µ»»° °¿¬®±² °¿®µ»¼ ·² ¬¸» ´±¬ò Ú·»´¼ ¿µ»¼ ·º ¬¸· ©±«´¼ ¾» ²±²ó³±µ·²¹ ©·¬¸ ³±µ·²¹ ±«¬·¼»á Í¿²¼´»® ¿·¼ ¬¸»§ ©±«´¼ °®»º»® ²±²ó³±µ·²¹ ¾«¬ ·¬ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ª»²«»ò Ú·»´¼ ¿µ»¼ ·º ¿´½±¸±´ ©±«´¼ ¾» »®ª»¼ò Í¿²¼´»® ¿·¼ ³¿§¾»ò Ú·»´¼ ¿µ»¼ ·º ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ¿²§ ¬±°°·²¹ ¬·³»ò Ó½Ô¿«¹¸´·² ¿·¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ½±«´¼ ¾» ½±²¬·²«»¼ ·² ¬©± ©»»µò Ý¸¿°³¿² ¿·¼ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ©±«´¼ ®»³¿·² ±°»² «²¬·´ ¬¸» Í¬«¼§ Í»·±² ·² ¬©± ©»»µò ÝØÎ×Í ÜÛÕÕÛÎ ¿·¼ îæðð ¿ò³ò · ²±¬ ¬¸» ¾»¬ ¬·³» ¬± °«¬ °»±°´» ±«¬ ±² ¬¸» ¬®»»¬ ·º ¬¸»§ »®ª» ´·¯«±® «²¬·´ îæðð ¿ò³ò Í¿²¼´»® ¿¹®»» ¬± îæðð ¿ò³ò ÑÌØÛÎ Ì¸» ·²½´«·±²¿®§ ¦±²·²¹ ©·´´ ¾» ¼·½«»¼ ¿¬ ¬¸» Í¬«¼§ Í»·±²ò ó Ì¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ¿¼¶±«®²»¼ ¿¬ ïïæðð °ò³ò ßÜÖÑËÎÒÓÛÒÌ è ßÍØÔßÒÜ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÎÛÙËÔßÎ ÓÛÛÌ×ÒÙ Ó×ÒËÌÛÍ ÚÛÞÎËßÎÇ ïïô îððí ßÍØÔßÒÜ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÍÌËÜÇ ÍÛÍÍ×ÑÒ ÚÛÞÎËßÎÇ îëô îððí ÝßÔÔ ÌÑ ÑÎÜÛÎ Ý¸¿·® Î« Ý¸¿°³¿² ±°»²»¼ ¬¸» Í¬«¼§ Í»·±² ¿¬ çæðð °ò³ò ¿º¬»® ½´±·²¹ ¬¸» ½±²¬·²«¿¬·±² ±º ¬¸» Î»¹«´¿® Ó»»¬·²¹ò Ñ¬¸»® Ý±³³··±²»® °®»»²¬ ©»®» Î¿§ Õ·¬´»®ô Ö±¸² Ú·»´¼ô Ý¿³»®±² Ø¿²±²ô Ó¿®·´§² Þ®·¹¹ô Ü¿ª» Ü±¬¬»®®»®ô Ó·µ» Ó±®®·ô ¿²¼ Ý±´·² Í©¿´»ò Õ»®®§ Õ»²Ý¿·®² ©¿ ¿¾»²¬ò Í¬¿ºº °®»»²¬ ©»®» Ö±¸² Ó½Ô¿«¹¸´·²ô Þ·´´ Ó±´²¿®ô Þ®¿²¼±² Ù±´¼³¿² ¿²¼ Í«» Ç¿¬»ò ×ÒÝÔËÍ×ÑÒßÎÇ ÆÑÒ×ÒÙ ðÎÑÏÜËÊÜÔÙØÇØËÄÎÏØÊÕÎÈÑÙÕÜÇØûËÔÖÖÊjÑØÉÉØËËØÖÜËÙÔÏÖÔÏÚÑÈÊ·±²¿®§ ¦±²·²¹ò Ø»® ´»¬¬»® · ¬± ¬¸» ¬¿¬» ´»¹·´¿¬«®» ¿µ·²¹ ¬¸»³ ½±²·¼»® ®»½·²¼·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¿¬» ´¿© °®±¸·¾·¬·²¹ ´±½¿´ ³«²·½·°¿´·¬·» º®±³ ¿¼±°¬·²¹ ·²½´«·±²¿®§ ¦±²·²¹ °®±ª··±²ò Ì¸»®» ¿®» ±³» ±¬¸»® ¹®±«° ½±²·¼»®·²¹ ³±ª·²¹ ¬¸· º±®©¿®¼ò ïððð Ú®·»²¼ ±º Ñ®»¹±² ¿®» ¿µ·²¹ º±® ®»½·²¼·²¹ò ×º ·¬ · ®»½·²¼»¼ô ·¬ ¼±» ²±¬ ³»¿² ·²½´«·±²¿®§ ¦±²·²¹ · ¿´´±©»¼ò ×¬ ³»¿² ¬¸¿¬ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ½¿² ¬¿µ» ¬¸» ·«» ¬± ¬¸» ´±½¿´ ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ¼»½·¼» º±® ¬¸»³»´ª» ·º ·¬ · ¿°°®±°®·¿¬»ò Ó±´²¿® »²½´±»¼ ±³» ¿®¬·½´» º®±³ ±³» ·²¼»°»²¼»²¬ ¸±«·²¹ °±´·½§ ù¬¸·²µ ¬¿²µù ¼·½«·²¹ ¬¸» ®»¿±² º±® ·²½´«·±²¿®§ ¦±²·²¹ô ¸±© ©·¼»´§ ·¬ ¸¿ ¾»»² «»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±«²¬®§ô ¿²¼ ¬¸» ®»«´¬ ±º ±³» ±º ¬¸» ·²½´«·±²¿®§ ¦±²·²¹ò Ó±´²¿® ¿·¼ ¬¸» °±·²¬ ±º ±°°±·¬·±² ¸¿ª» ¾»»² º®±³ ¬¸» ¸±³»¾«·´¼·²¹ ·²¼«¬®§ò Ì¸» ¿§ ·¬ ¸·º¬ ¬¸» ½±¬ ¿²¼ ¬¿¨» ¬± ¬¸» ³¿®µ»¬ó®¿¬» ¸±³»±©²»® ·² ¿ «¾¼·ª··±²ò Ì¸»§ ¸¿ª» ¬± «¾·¼·¦» ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾´» «²·¬ ¾§ °¿§·²¹ ³±®» º±® ¬¸» ³¿®µ»¬ó®¿¬» ¸±³»ò ×¬ ®»¯«·®» ¿´´ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿²§ ·¦» ¬± ¸¿ª» ·²¬»¹®¿¬»¼ ¸±«·²¹ô ·² ±¬¸»® ©±®¼ô ¿ ½»®¬¿·² °»®½»²¬¿¹» ±º ¸±«·²¹ ©¸»®» ¬¸» °«®½¸¿» °®·½» · »¬ò Ì¸»®»º±®»ô ·¬ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ±³» ²»©»® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¸¿ª» ³±®» ·²¬»¹®¿¬»¼ ¸±«·²¹ ¿²¼ ·¬ ½±«´¼ ¾» ·² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² º¿·®´§ ¸±³±¹»²±«ò Ì¸» ¾»²»º·¬ ±º ·²½´«·±²¿®§ ¦±²·²¹ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ó±´²¿® ¿®» ¬¸¿¬ ·¬ °®±ª·¼» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¿¬ ²± ½±¬ ¬± ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ò ×¬ ¸¿ ®»«´¬»¼ ·² ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ²«³¾»® ±º «²·¬ò ß²±¬¸»® ¾»²»º·¬ · ¬¸¿¬ ·¬ ·²¬»¹®¿¬» ¼·ºº»®»²¬ ½±¬ ¸±«·²¹ ·² ¿´´ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ½±²½´«·±²ô ¬¸¿¬ ©¸·´» ±³» ±º ¬¸» ½®·¬·½·³ ¿®» ¶«¬·º·»¼ô ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ·² ±°°±·¬·±² ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ©»¿µ ©¸»² §±« ´±±µ ¿¬ ©¸¿¬ ·²½´«·±²¿®§ ¦±²·²¹ ±®¼·²¿²½» ¸¿ª» ¿½½±³°´·¸»¼ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º «²·¬ ¾«·´¬ò Ø±«·²¹ °±´·½§ ¹®±«° º»»´ ¬¸· · ¿² ·³°±®¬¿²¬ ¬±±´ º±® ½±³³«²·¬·» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ °®±¾´»³ò ß¸´¿²¼ ©±«´¼ ¾» ®·°» º±® ÔÏÚÑÈÊÔÎÏÜËÄÃÎÏÔÏÖôÉÙÎØÊÏjÉÍËÎÕÔÛÔÉÚÔÉÔØÊ×ËÎÐÜÙÎÍÉÔÏÖËØÖÈÑÜÉÔÎÏÊÉÎÍËÎÇÔÙØÇÎÑÈÏÉÜËÄÔÏÚØÏÉÔÇØÊÎËÆÜÔÇØÎÉÕØË ®»¯«·®»³»²¬ ·² ±®¼»® ¬± »²½±«®¿¹» ·²½´«·±²¿®§ ¦±²·²¹ò Ñº¬»² ·²½´«·±²¿®§ ¦±²·²¹ · ©®·¬¬»² ©·¬¸ ±³» ¬§°» ±º ½±³°»²¿¬·±² º±® ¬¸» ¼»ª»´±°»® «½¸ ¿ ·²½®»¿»¼ ¼»²·¬§ ±® ¿ ©¿·ª»® ±º º»» ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ·² ±®ÙØËÉÎÜÇÎÔÙÑØÖÜÑÔÊÊÈØÊÊÈÚÕÜÊmÉÜÒÔÏÖÊj ÔßÎÎÇ ÓÛÜ×ÒÙÛÎ ©·´´ ¿®¹«» ¿¹¿·²¬ ·²½´«·±²¿®§ ¦±²·²¹ò Ì¸· ¬¿¨» ¿ ³¿´´ ³·²±®·¬§ ¬± ±´ª» ¬¸» ¹»²»®¿´ ¸±«·²¹ ÍËÎÛÑØÐöÎÇØËÏÐØÏÉÔÊÊÜÄÔÏÖÆØÙÎÏjÉÆÜÏÉÉÎÍÜÄÎËÉÜÒØ ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ±«® ¸±«·²¹ ·¬«¿¬·±² ¹»¬¬·²¹ ±«¬ ±º ¾¿´¿²½»ò É» ©·´´ ¿½½»´»®¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º °»±°´» ©» ¿®» ´±·²¹ ¾»½¿«» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¸±«·²¹ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸· · ±ºº»¬ò ×² ±®¼»® ¬± ¸¿ª» ¿² ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«»ô ¬¸» ±¬¸»® ¸±³» ·² ¬¸» «¾¼·ª··±² ¸¿ª» ¬± ¿¾±®¾ ¬¸» ½±¬ò Ì¸» ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® ¬¿¨ ©±«´¼ °®»¿¼ ±«¬ ¬¸» ½±¬ ³±®» »ª»²´§ò Ø» ©±«´¼ «¹¹»¬ ¬¸»§ ¬¿½µ´» ¬¸» °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸» ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® ¬¿¨ò ûËÔÖÖÊÆÜÊÏjÉÊÈËØÉÕÜÉðØÙÔÏÖØËjÊÜËÖÈÐØÏÉÐÜÒØÊÊØÏÊØæÕÜÉÔ×ÄÎÈÕÜÇØÉØÏÕÎÐØÊÜÏÙÉÕØÉÆÎÜ××ÎËÙÜÛÑØÈÏÔÉÊÚÎÈÑÙÛØ ¾«·´¬ ©·¬¸ ¸¿®»¼ ©¿´´á Ó»¼·²¹»® ¬¿´µ»¼ ¿¾±«¬ ¸±© »¨°»²·ª» ´¿²¼ · ·² ß¸´¿²¼ò Õ·¬´»® ¿·¼ ¬¸¿¬ Õ»¬½¸«³ô ×¼¿¸± ¸¿¼ ¾±¬¸ ¬¸» ·²½´«·±²¿®§ ¦±²·²¹ ¿²¼ ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® ¬¿¨ò Þ®·¹¹ · ¿µ·²¹ ·º ¬¸» Ý±³³··±² ¬¸·²µ ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ »²±«¹¸ ¬± ¬®§ ¬± ¹»¬ ·²½´«·±²¿®§ ¦±²·²¹ò Ú·»´¼ ¿·¼ ·º ¬¸» ¬¿¬» ©·´´ ¹± º±® ·¬ô ·¬ ©±«´¼ ¹·ª» ¬¸» ´±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±² ¿ ½¸¿²½»ò Ø¿²±² »» ¬¸· ¿ ¿ ®»¼·¬®·¾«¬·±² ±º ©»¿´¬¸ò Ý¸¿°³¿² ¬¸·²µ ±«® »²»®¹·» ±«¹¸¬ ¬± ¬¿§ ´±½¿´ò Ô±±µ·²¹ ¬± Í¿´»³ · ±«¬ ±º ¬¸» ¯«»¬·±²ò Ü±¬¬»®®»® ¿·¼ ¬¸· · ¿² ·²½®»¼·¾´§ ½±³°´»¨ ·«» ¿²¼ ¸» · ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ «²·²¬»²¼»¼ ½±²»¯«»²½»ò Ó±®®· ¿¹®»»¼ò Í©¿´» ¿·¼ ¬¸· ¬±©² ²»»¼ ¼»½»²¬ º¿³·´§ ©¿¹»ò Õ·¬´»® ÊÈÍÍÎËÉØÙûËÔÖÖÊjÑØÉÉØËéÕØÊÉËÜÆÇÎÉØÆÜÊÉÕËØØÔÏ×ÜÇÎË±º »²¼·²¹ ¿ ´»¬¬»® ¿²¼ º·ª» ©»®» ±°°±»¼ò Ý¸¿°³¿² ²±¬»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±³³··±² · ±°»²ó³·²¼»¼ ¿²¼ ¿®» ©·´´·²¹ ¬± »²¬»®¬¿·² ¿²§¬¸·²¹ ½±³·²¹ º±®©¿®¼ º®±³ ¬¸» Ø±«·²¹ Ý±³³··±²ò Ý×Ì×ÆÛÒ ×ÒÊÑÔÊÛÓÛÒÌ ÐÎÑÝÛÍÍ Ý¸¿°³¿² «³³¿®·¦»¼ ¸· ³»»¬·²¹ ©·¬¸ Þ·´´ Í¬®»»¬ô ß²² Í»´¬¦»®ô Ö±¸² Ó½Ô¿«¹¸´·²ô Ý±´·² Í©¿´» ¿²¼ ¸·³»´ºò Ì¸»®» ©»®» »ª»®¿´ ·¼»¿ ¬¸»§ º»´¬ ½±«´¼ ¾» ¿½½±³°´·¸»¼ ²±© ¿²¼ ¿®» ±°»² º±® ¼·½«·±²ò Þ·´´ Í¬®»»¬ ¿²¼ ß²² Í»´¬¦»® ß¼¼ ¬¸» Ð«¾´·½ Ú±®«³ ¿¹»²¼¿ ·¬»³ ¬± ¬¸» Í¬«¼§ Í»·±² ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» Î»¹«´¿® Ó»»¬·²¹ ¿¹»²¼¿ò Ì¸¿¬ ©±«´¼ ¹·ª» ¬¸» °«¾´·½ ¬©± ±°°±®¬«²·¬·» ¿ ³±²¬¸ ¬± ¾®·²¹ ·¬»³ º±®©¿®¼ò Ð«¬ ¬¸» ¾´«®¾ ±² ¬¸» ©»¾·¬» ¿ ¬»²¬¿¬·ª» ¿¹»²¼¿ ·¬»³ò Þ®·¹¹ ©±«´¼ ´·µ» ¬± »» ¬¸»³ ·² ¬¸» ²»©°¿°»®ò Í»´¬¦»® ¿·¼ ¬¸»®» ¿®» ¬¸·²¹ Í¬¿ºº ½¿² ¼± ¬± °®±ª·¼» »¿·´§ ¿½½»·¾´» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ °®±½» ¿²¼ °®±½»¼«®»ò Í¸» ¸¿ Ì¸» Ð®±½» ¿²¼ ¬¿®¬»¼ ¬± ¼®¿º¬ ¿ ¸¿²¼±«¬ò Í¸» ¾»´·»ª» ·²º±®³¿¬·±² ²»»¼ ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¼·ºº»®»²¬ ©¿§ò Ð®±½»¼«®» ¸¿²¼±«¬ ©±«´¼ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» ´±¾¾§ ±º ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ Û²¹·²»»®·²¹ Í»®ª·½» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»®ò Ì¸» ¿³» ¬¸·²¹ ©±«´¼ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ©»¾·¬»ò É» ½±«´¼ ´»¬ °»±°´» µ²±© ¿¾±«¬ ·¬ ¬¸®±«¹¸ ±«® Ý·¬§ ²»©´»¬¬»® ±® «¬·´·¬§ ¾·´´·²¹ ·²»®¬ò Ð®±ª·¼·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¿¼ª¿²½»ò Ì¸» ¾´«®¾ ¿®» ®»¿¼§ ¬©± ©»»µ °®·±® ¬± ¬¸» ³»»¬·²¹ò Ì¸»§ ½¿² ¾» »¿·´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¿ ¿ ¸¿²¼±«¬ ¿²¼ °±¬»¼ ±² ¬¸» ©»¾·¬»ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² °¿½µ»¬ ¿®» ¯«·¬» ¬¸·½µ ¿²¼ ±º¬»² ½±²¬¿·² ³¿° ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ²»»¼ ¬± ¾» ½¿²²»¼ò ×¬ °®±ª·¼» ¬¿ºº ®»°±®¬ ±² ¬¸» ©»¾·¬» ¿²¼ ¸¿®¼ ½±°·» ¿ ¸¿²¼±«¬ò ©±«´¼ ¾» ¿ ¬¿®¬ ¬± Ì¸» ²»¨¬ ´»ª»´ · ¹»¬¬·²¹ ¬¸» °¿½µ»¬ ¿®½¸·ª»¼ ±² ¬¸» ©»¾ò Ý±«²½·´ ®±±³ ¼»·¹² ½¸¿²¹»ò Í¬®»»¬ ¿²¼ Í»´¬¦»® º·²¼ ¬¸» ¼»·¹² ±º ¬¸» ®±±³ ¼·ºº·½«´¬ ¿²¼ ·²¬·³·¼¿¬·²¹ò Ì¸» Ý±«²½·´ ©·´´ Ì¸» ¿«¼·»²½» ½¿² »» ½±²·¼»® ®»³±¼»´ ±º ¬¸» ®±±³ ¿ ¿ ¹±¿´ º±® ²»¨¬ §»¿®ò Ì¸»®» · ²± ³±²»§ ¬± ¼± ¿²§¬¸·²¹ ©·¬¸ ·¬ ²±©ò °»¿µ»® ±² ¬¸» ÌÊ ³±²·¬±® ·º ÎÊÌÊ ½¿² ¸¿ª» ¬¸» ·²¬»¿¼ ±º ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸»·® ¸»¿¼ò Í»´¬¦»® · ½¸»½µ·²¹ ¬± »» ³±²·¬±® ©±®µ·²¹ º±® ²±²ó¬»´»ª·»¼ ³»»¬·²¹ò Í±³» °»±°´» ¿®» ²±¬ ½±³º±®¬¿¾´» ©·¬¸ ¬¸¿¬ô ± ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ³¿µ» ¬¸» «¹¹»¬»¼ ¿ °±¼·«³ò °»¿µ»® º»»´ ¿¬ »¿»ò Ý¸¿°³¿² ß´´±© ½´±»ó«° ª·»©·²¹ ¬·³» º±® °®±¶»½¬ò Ð®±¶»½¬ ³¿° ½¿² ¾» °±¬»¼ ·² ¬¸» ´±¾¾§ ±® ·² ¬¸» Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»®ò Í»´¬¦»® ©·´´ ©±®µ ±² º·²¼·²¹ ¿ °´¿½» º±® ¬¸»» ¼·°´¿§ ·¬»³ò Ì¸»®» ©¿ ±³» ½±²½»®² ¿¾±«¬ ¼·®«°¬·±² ±º ¬¸» ³»»¬·²¹ ¼«®·²¹ °®±½»»¼·²¹ ·º °»±°´» ¿®» ©¿²¼»®·²¹ ¿®±«²¼ ´±±µ·²¹ ¿¬ ³¿°ò Ì¸»®» ½±«´¼ ¿´± ¾» ¿ °®±¾´»³ ©·¬¸ °®±ª·¼·²¹ ¼«°´·½¿¬» ½±°·» ±º ³¿° ¿²¼ ¬¸» »¨¬®¿ ¬·³» ·¬ ©±«´¼ ¬¿µ» º±® ¬¿ºº ¬± °±¬ò Ø¿²±² ©±²¼»®»¼ ·º ¬¸»®» · ¿ ¼»³¿²¼ò ÆØÙÎÏjÉËØÜÚÕÎÈÉÜÏÙ»²½±«®¿¹» ¿½¬·ª» °¿®¬·½·°¿¬·±² Í¬®»»¬ ¾»´·»ª» °¿®¬ ±º ¬¸» °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸» °®±½» · ¬¸¿¬ ¾§ ¬¸» ÆÜÄÉÕØúÎÐÐÔÊÊÔÎÏÍËØÊØÏÉÊÉÕØÐÊØÑÇØÊéÕØÄÏØØÙÉÎÊÜÄmæØjÇØÖÎÉÉÕØÊØÍÑÜÏÊÕØËØÆØÖÎÉÉÕÔÊÍËÎÓØÚÉÜÏÙÆØjÙÑÔÒØÉÎ Ø±© ¼± §±« ·²ª·¬» °»±°´» ¬± ¹»¬ ¬¸»³ ¬± °¿®¬·½·°¿¬»á ÕÜÇØÄÎÈÚÎÐØÔÏØÜËÑÄæØÆÜÏÉÄÎÈËÎÍÔÏÔÎÏl Ì¸· · ¿² ·¬»³ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¼·½«»¼ ¿¬ ¹®»¿¬»® ´»²¹¬¸ ´¿¬»®ò Ø¿²±² «²¼»®¬¿²¼ ©¸¿¬ Í¬®»»¬ · ¿§·²¹ô ¸±©»ª»®ô ©» ¿®» °®±¾¿¾´§ ¬¸» ³±¬ ·²½´«·ª» ¬±©² ·² ¬»®³ ±º ¬¸» °«¾´·½ô ·² ¬¸» ©¸±´» ª¿´´»§ò Ì¸»®» · °®±¾¿¾´§ ²± ±²» »´» ·² ¬¸» ª¿´´»§ ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ¼·»³·²¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ±® ½¿´´·²¹ º±® °«¾´·½ ·²°«¬ò Ç±« ½¿² ±²´§ ¼± ± ³«½¸ò Ûª»®§¬¸·²¹ · ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿¬ ´»¿¬ ¬©± ±® ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ©¿§ò Ì¸»®» · ¿ ½»®¬¿·² ®»°±²·¾·´·¬§ ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» °»±°´» ©¸± ¿®» ·²¬»®»¬»¼ ¬± ¹»¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²ò Í¬®»»¬ ¸»¿® Ø¿²±² ¾«¬ º»»´ ¬¸»®» ¿®» ¬·´´ ©¿§ ¬± ·³°®±ª» ©¸¿¬ ©» ¿®» ¼±·²¹ò Õ·¬´»® ¿µ»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ¹±¿´ ¿²¼ ·²¬»²¬ò Í¬®»»¬ ¿·¼ ¬¸»®» · ²±¬ »²±«¹¸ °¿®¬·½·°¿¬·±²ò Ü±¬¬»®®»® ¿·¼ ©» ¬»²¼ ¬± »» ¬¸» ¿³» °»±°´» ¬¸» ³»»¬·²¹ò É» ¸±«´¼ »²½±«®¿¹» °»±°´» ¬± ¿¬¬»²¼ò Ñ¬¸»® ·¬»³ ¬¸» ¹®±«° ¬¿´µ»¼ ¿¾±«¬æ Ì¿´µ·²¹ ¬± ¬¸» Ý±³³··±²»® ·² ³¿´´ ¹®±«°ò Ý±³³«²·¬§ ·«» º±®«³ ·³·´¿® ¬± ©¸¿¬ ¬¸» Ý¸¿³¾»® °«¬ ±²ò É¸¿¬»ª»® ©» ¼± ¸¿ ¬± ¸¿ª» ¿ º±½« ¿²¼ °«®°±»ò Ó¿µ» ·¬ ³»¿²·²¹º«´ò Ý¸¿°³¿² ¿µ»¼ ¬¸» Ý±³³··±² ·º ¬¸» º±½« ¹®±«° ¸±«´¼ ³ØØÉÜÖÜÔÏÜÏÙÚÎÐØÈÍÆÔÉÕÜÏÔÙØÜ×ÎËÜÏmØÇØÏÉl î ßÍØÔßÒÜ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÍÌËÜÇ ÍÛÍÍ×ÑÒ ÚÛÞÎËßÎÇ îëô îððí Í¬®»»¬ ¿µ»¼ ¬¸¿¬ Ý¸¿°³¿² ¹·ª» ¿ ¾®·»º ®»°±®¬ ¿¬ ¬¸» ®»¹«´¿® ³»»¬·²¹ ¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ©» ¿®» ©±®µ·²¹ ±² ©¿§ ¬± »²½±«®¿¹» °«¾´·½ °¿®¬·½·°¿¬·±²ò ÑÌØÛÎ Ü±¬¬»®®»® ½¿²²±¬ ¿¬¬»²¼ ¬¸» Ó¿®½¸ ïïô îððí Ø»¿®·²¹ Þ±¿®¼ò Õ·¬´»® ©·´´ ¬¿µ» ¸· °´¿½»ò Ò± Í¬«¼§ Í»·±² · ½¸»¼«´»¼ º±® Ó¿®½¸ ¾»½¿«» ±º °®·²¹ ¾®»¿µò Ì¸»®» ©·´´ ¾» ¿ Ö±·²¬ Í¬«¼§ Í»·±² ©·¬¸ ¬¸» Ý±«²½·´ ·² ß°®·´ ¬± ¼·½« ®»¹·±²¿´ °®±¾´»³ ±´ª·²¹ò ó Ì¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ¿¼¶±«®²»¼ ¿¬ ïðæðð °ò³ò ßÜÖÑËÎÓÛÒÌ í ßÍØÔßÒÜ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÍÌËÜÇ ÍÛÍÍ×ÑÒ ÚÛÞÎËßÎÇ îëô îððí ßÍØÔßÒÜ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÝÑÒÌ×ÒËßÌ×ÑÒ ÑÚ ÎÛÙËÔßÎ ÓÛÛÌ×ÒÙ Ó×ÒËÌÛÍ ÚÛÞÎËßÎÇ îëô îððí ÝßÔÔ ÌÑ ÑÎÜÛÎ Ý¸¿·® Î« Ý¸¿°³¿² ½¿´´»¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ ¬± ±®¼»® ¿¬ éæðë °ò³ò Ñ¬¸»® Ý±³³··±²»® °®»»²¬ ©»®» Î¿§ Õ·¬´»®ô Ö±¸² Ú·»´¼ô Ý¿³»®±² Ø¿²±²ô Ó¿®·´§² Þ®·¹¹ô Ü¿ª» Ü±¬¬»®®»®ô Ó·µ» Ó±®®·ô ¿²¼ Ý±´·² Í©¿´»ò Õ»®®§ Õ»²Ý¿·®² ©¿ ¿¾»²¬ò Í¬¿ºº °®»»²¬ ©»®» Ö±¸² Ó½Ô¿«¹¸´·²ô Þ·´´ Ó±´²¿®ô Þ®¿²¼±² Ù±´¼³¿² ¿²¼ Í«» Ç¿¬»ò Þ®·¹¹ · ª»®§ ½±²½»®²»¼ «·²¹ ¿ Í¬«¼§ Í»·±² º±® ½±²¬·²«¿¬·±² ±º ¿ ¸»¿®·²¹ò ×² ¬¸» °¿¬ô ¸»¿®·²¹ ¿®» ½±²¬·²«»¼ ¬± ±«® Î»¹«´¿® Ó»»¬·²¹ ± ¬¸» °«¾´·½ · ¿©¿®» ±º ©¸¿¬ ©» ¼± ¿²¼ ©¸»²ò Í¸» ¼±»ÊÏjÉÆÜÏÉÉÎÊØÉÜÍËØÚØÙØÏÉéÕØÍÈÛÑÔÚÙØÊØËÇØÊÉÎÕÜÇØÉÕØ Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ¾» ½±²·¬»²¬ò Í©¿´» ¿¹®»»¼ò Ý¸¿°³¿² · ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ ¸¿ª·²¹ «²º·²·¸»¼ ¾«·²» ½¿®®·»¼ ±ª»® ¬± ¬¸» ®»¹«´¿® ³»»¬·²¹ò ×¬ · ²·½» ¬± ¬¿®¬ ¬¸» ®»¹«´¿® ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ½´»¿² ´¿¬»ò Ü±¬¬»®®»® ¾»´·»ª» ¿ Í¬«¼§ Í»·±² ¸±«´¼ ¾» µ»°¬ ¿ ¬«¼§ »·±²ò Ø¿²±² ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¿ °®±¾´»³ ½±²¬·²«·²¹ ¿½¬·±² ¬± ¬¸» ¬«¼§ »·±²ò Ø» ¼±» ²±¬ ³·²¼ ³¿µ·²¹ ¿ °±´·½§ ¼»½··±² ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ©» ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¼±ô ¸±©»ª»®ô ·² ¬¸· ½¿» ·¬ · ±²´§ º¿·® ¬± ½±²¬·²«» ¬¸» ¸»¿®·²¹ ¬±²·¹¸¬ò ×¬ ©¿ ¼»½·¼»¼ ¬¸» ¼·½«·±² ©±«´¼ ½±²¬·²«» «²¼»® ¬¸» ¬«¼§ »·±² °®±½» ·¬»³ò Ûª»®§±²» ¿¹®»»¼ ¬± ¹± ¿¸»¿¼ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿½¬·±² ½±²¬·²«¿¬·±²ò ÌÇÐÛ ×× ÐËÞÔ×Ý ØÛßÎ×ÒÙ øÝÑÒÌ×ÒËßÌ×ÑÒ÷ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ßÝÌ×ÑÒ îððíóððê ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒßÔ ËÍÛ ÐÛÎÓ×Ì ÌÑ ßÔÔÑÉ ËÒÎÛÍÌÎ×ÝÌÛÜ ØÑËÎÍ ÑÚ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒò íìð ÑßÕ ÍÌÎÛÛÌ ßÐÐÔ×ÝßÒÌæ ß ÍÌÎÛÛÌ ÓßÎÕÛÌÐÔßÝÛ ÔÔÝ ÍÌßÚÚ ÎÛÐÑÎÌ Ù±´¼³¿² ¿·¼ ¬¸» Í¬¿ºº Î»°±®¬ ©¿ ¹·ª»² ±² Ú»¾®«¿®§ ïïô îððíò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿ °®±°±»¼ ¬± »²½´±» ¿²¼ ±«²¼°®±±º ¬¸» °¿ª·´·±² °¿½» ø¿´®»¿¼§ ¿°°®±ª»¼÷ò ßº¬»® ½±³°´»¬·±²ô ¬¸»§ ¿®» ¿µ·²¹ º±® «²®»¬®·½¬»¼ ¸±«® ±º ±°»®¿¬·±²ò Ü±¬¬»®®»® ¿µ»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» »®ª·²¹ ±º ¿´½±¸±´ò Ù±´¼³¿² ¿·¼ ¬¸» Ý±«²½·´ ³¿µ» ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ©¸»¬¸»® ¿ ´·¯«±® ´·½»²» · ¿°°®±ª»¼ò Ì¸» ¿°°´·½¿¬·±² · º±® ¿ ³·¨ ±º ª»²«» «» ·²½´«¼·²¹ ²·¹¸¬½´«¾ñ¾¿® «»ò ×¬ · ¸· «²¼»®¬¿²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¼«®·²¹ ±³» »ª»²¬ ¿´½±¸±´ ©±«´¼ ¾» »®ª»¼ ·² ¬¸» °¿ª·´·±² °¿½» ¿²¼ ·²¬»®·±® ½±«®¬§¿®¼ò Í©¿´» ¸¿¼ ¿ ®»¬«®² ½¿´´ º®±³ Ü¿ª» Ø¿®¼ ®»¹¿®¼·²¹ °®·²µ´·²¹ò Ù±´¼³¿² ¿·¼ ±²½» ¬¸» ±«¬¼±±® °¿ª·´·±² · »²½´±»¼ô ¬¸»®» ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ º·®» ½±¼» ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¾» ³»¬ ©¸»² ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ¿®» «¾³·¬¬»¼ò ×² ´·¹¸¬ ±º ¬¸» ®»½»²¬ º·®» ¿¬ ¬¸» ²·¹¸¬½´«¾ ·² Î¸±¼» ×´¿²¼ô Ü¿ª» Ø¿®¼ »¨°®»»¼ ±³» ½±²½»®² ÜÛÎÈÉÉÕØÊÎÈÏÙÍËÎÎ×ÔÏÖüúÎÏÙÔÉÔÎÏÕÜÊÛØØÏÜÙÙØÙméÕÜÉÜÑÑ ËØÌÈÔËØÐØÏÉÊÎ×ÉÕØüÊÕÑÜÏÙ÷ÔËØùØÍÜËÉÐØÏÉÛØÐØÉl Í©¿´» ¿·¼ ¸» ¬¿´µ»¼ ©·¬¸ Ø¿®¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» °¿ª·´·±²ò ×¬ ¸¿ ¿ ³¿¨·³«³ ½¿°¿½·¬§ ±º îëðô ¬¸±«¹¸ ¬¸» ÝËÐ ¹®¿²¬»¼ ´·³·¬»¼ ·¬ ¬± îððò Ø±© ¼±» ±²» ³¿µ» «®» ¬¸»®» ¿®» ²±¬ ³±®» ¬¸¿² îëð °»±°´» °®»»²¬á Ø¿®¼ ¿·¼ ·¬ · ½±³°´¿·²¬ ¼®·ª»²ò Ù±´¼³¿² ¿·¼ Ø¿®¼ ©±«´¼ ®»ª·» ¬¸» °´¿¯«» ¬± îðð ± ¬¸»®» · ²± ½±²º«·±² ·²½» ¬¸» Ý±²¼·¬·±² ¬¿¬» ¿ ³¿¨·³«³ ±º îððò Í©¿´» ¿·¼ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ·²¼·½¿¬»¼ Í¿²¼´»® ©±«´¼ ¾» ®»²¬·²¹ ¬¸» º¿½·´·¬§ò Ù±´¼³¿² ¿·¼ ¬¸» ®«´» ¿®» »´ºó®»¹«´¿¬»¼ ¿²¼ ØÏ×ÎËÚØÐØÏÉÔÊÚÎÐÍÑÜÔÏÉÙËÔÇØÏô×ÉÕØÄÙÎÏjÉÊÉÜÄÆÔÉÕÔÏÉÕØÛÎÈÏÙÊÎ×ÉÕØúèíÉÕØÄÆÎÈÑÙÛØÊÈÛÓØÚÉÉÎËØÇÎÚÜÉÔÎÏ Í·¬» Ê··¬ ¿²¼ Û¨ Ð¿®¬» Ý±²¬¿½¬ Ü±¬¬»®®»® ´·¬»²»¼ ¬± ¬¸» ¬¿°» ±º ¬¸» °®»ª·±« ³»»¬·²¹ ¿²¼ ®»¿¼ ¬¸» ¼®¿º¬ ³·²«¬»ò Ø» ¸¿¼ ¬®±«¾´» ¸»¿®·²¹ ©¸¿¬ ©¿ ±² ¬¸» ¬¿°»ò Ø» · «²¾·¿»¼ ¿²¼ ©·´´ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ¸»¿®·²¹ò Í©¿´» ¸¿¼ ½±²ª»®¿¬·±² ©·¬¸ Ü¿ª» Ø¿®¼ ¿²¼ ¿²±¬¸»® ·¬» ª··¬ò Ú·»´¼ ¿·¼ Þ®¿¼ Î±«°° ©¿²¬»¼ ¬± ¬¿´µ ¿¾±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬ô ¬¿¬·²¹ ·¬ ©±«´¼ ¾» ¿ °±·¬·ª» ¬¸·²¹ º±® ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ¬¸¿¬ ©¿ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ©¿ ³±ª·²¹ò ÐËÞÔ×Ý ØÛßÎ×ÒÙ ßÔÔßÒ ÍßÒÜÔÛÎ ¿·¼ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ¿µ·²¹ º±® ¿²§ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ±«²¼ô ´·¹¸¬·²¹ ±® °¿®µ·²¹ ±®¼·²¿²½»ò Ì¸»§ ¿®» ¿µ·²¹ º±® ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ïð °ò³ò ½«®º»© ±² ¬¸» ÝËÐ ±²´§ ©¸»² ¿²¼ ·º ¬¸»§ »²½´±» ¬¸» °¿ª·´·±² ø¿´®»¿¼§ ¿°°®±ª»¼÷ò Ì¸»§ ¿®» «®®±«²¼»¼ ¾§ ½±³³»®½·¿´ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ®¿·´®±¿¼ ¬®¿½µ íêð ¼»¹®»» ¿®±«²¼ ¬¸» °¿ª·´·±²ò Ì¸»§ ¿®» ²±¬ ·³°¿½¬·²¹ ¿²§ ®»·¼»²¬·¿´ ·¬»ò Ì¸»§ ©¿²¬ ¬± ¹·ª» ß¸´¿²¼ ¿ ³·¼ó·¦» °»®º±®³·²¹ ¿®¬ ª»²«» ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¿ºº±®¼¿¾´» º±® ¬¸» ¿®¬·¬ ±º ±«¬¸»®² Ñ®»¹±² ¿²¼ ß¸´¿²¼ò Ì¸· ©·´´ «°°´§ ³±®» ¶±¾ ¿²¼ ¿ °´¿½» º±® ¿®¬·¬ ¬± ¼± ¬¸»·® ©±®µ ¿²¼ ³¿µ» ¿ ´·ª·²¹ò Í©¿´» ¿µ»¼ ·º Í¿²¼´»® ¸¿ ½±²·¼»®»¼ «·²¹ ¬¸· ª»²«» º±® ¬¸»¿¬»® ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ¿ ¾¿®ñ²·¹¸¬½´«¾ ©¸·½¸ °«¬ ¬¸» »³°¸¿· ±² ¿´½±¸±´ò Ø» · ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¼·¬·±²¿´ «» °¿·²¹ ¬± ¿²±¬¸»® ±©²»®ò Í¿²¼´»® ¿·¼ ·² ³±¬ ½¿»ô ¬¸»§ ¿´®»¿¼§ ¸¿ª» °»®³··±² ¬± »®ª» ¿´½±¸±´ò Ì¸» ±²´§ ®»¿±² ¬¸»§ÍÈÉmÛÜËlÔÏÉÕØÜÍÍÑÔÚÜÉÔÎÏÔ ±³» ·²¬¿²½» ©¸»®» ¬¸»§ ³¿§ ²»»¼ ¬± ¸¿ª» ·¬ò õÜÏÊÎÏÚÜÏÜÍÍËØÚÔÜÉØÉÕØÜÑÉËÈÔÊÉÔÚÖØÊÉÈËØÎ×ÐÜÒÔÏÖÜÇØÏÈØÍØÎÍÑØÚÜÏÜ××ÎËÙÉÎÈÊØÛÈÉÆÕÄÙÎØÊÏjÉÕØÓÈÊÉÐÜÒØÔÉÜ ½±³³»®½·¿´ °¿½»á Í¿²¼´»® ¬¸±«¹¸¬ ·¬ ©¿ ¬·³» ¬± ¹·ª» ±³»¬¸·²¹ ¾¿½µò ß´±ô ¸» ¬¸±«¹¸¬ ·¬ ©±«´¼ ¾®·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ¿¬¬®¿½¬ °»±°´» ¬± ¬¸» Ó¿®µ»¬°´¿½» ¿²¼ ¬¿µ» ±³» °®»«®» ±ºº ¬¸» ¼±©²¬±©²ò Ø» ©¿²¬ ¬± ¸»´° ¬®«¹¹´·²¹ ¿®¬·¬ò úÕÜÍÐÜÏÊÜÔÙÉÕÔÊÕÜÊÉÕØ×ØØÑÎ×ÜÏmÈÏÚÎÏÙÔÉÔÎÏÜÑlÚÎÏÙÔÉÔÎÏÜÑÈÊ» °»®³·¬ ¬¸¿¬ · µ·²¼ ±º ¿ ¾¿½µ ¼±±® ¦±²» ½¸¿²¹»ò Í¿²¼´»® ¿·¼ ÕØÚÜÏjÉËÈÏÜÉÕØÜÉØËÎËÓÜÃÃ×ØÊÉÔÇÜÑÚÑÎÊÔ²¹ ¿¬ ïð °ò³ò ±® î °ò³ò Ø» ©¿²¬ ¿ ®»¿´·¬·½ ¬·³» º®¿³» ¿´´±©·²¹ ½»®¬¿·² ª»²«» ¬± ×ÈÏÚÉÔÎÏúÕÜÍÐÜÏÊÜÔÙÉÕØÍÈËÍÎÊØÎ×ø ÊÉÜÉØÊmÕÜÇÔÏÖÜÐÔÏÔÐÜÑÔÐÍÜÚÉÎÏÊÈËËÎÈÏÙÔÏÖÈÊØÊléÕÜÉÙÎØÊÏjÉÊÌÈÜËØÆÔÉÕ ÕÜÇÔÏÖÈÏÑÔÐÔÉØÙÕÎÈËÊÎ×ÎÍØËÜÉÔÎÏêÜÏÙÑØËÕÜÊÊÜÔÙÕØÙÎØÊÏjÉÆÜÏÉÜÎÏØÄØÜËÉËÔÜÑÍØËÔÎÙêÜÏÙÑØËÔÊÊÚÜËØÙÎ×ÉÕØÍËÎÚØò Ø» ÚÜÏjÉÜ××ÎËÙÉÎÕÜÇØÉÕØúÎÐÐÔÊÊÔÎÏÑÔÐÔÉÕÔÊÕÎÈËÊÜ×ÉØËÜÄØÜË Ì¸» ½±²½»®² »»³ ¬± ¾» ©¸¿¬ ©·´´ ¸¿°°»² ©¸»² »ª»²¬ ¿®» ±ª»®ò Ì¸»§ ¿®» ½±³°´»¬»´§ «®®±«²¼»¼ ¾§ ½±³³»®½·¿´ °®±°»®¬§ò ×¬ · °®±¾¿¾´§ îðð º»»¬ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ®»·¼»²½»ò ×º ¬¸»®» ©»®» ¿°¿®¬³»²¬ô ¸» ½±«´¼ «²¼»®¬¿²¼ò Ú·»´¼ ®»½¿´´»¼ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¿°°´·½¿¬·±²ô Í¿²¼´»® °´¿²²»¼ ¬± ¼± ¿² ±«¬¼±±® ³¿®µ»¬°´¿½» ·² ¬¸» °¿ª·´·±²ô ²±¬ ¬¸¿¬ ¸» ©¿²¬»¼ ¬± »²½´±» ·¬ò Í¿²¼´»® ¿·¼ «²¬·´ ¸» º±«²¼ ±«¬ ´¿¬»® ¬¸¿¬ ±«²¼ ©¿ ¿ °®±¾´»³ô ¸» ¸¿¼ ²±¬ °´¿²²»¼ ¬± »²½´±» ·¬ò Ú·»´¼ ¿·¼ ¸» ±©² ¬¸» °®±°»®¬§ ¿½®± ¬¸» ®¿·´®±¿¼ ¬®¿½µò Ø· ·²¬»²¬ · ¬± ¸¿ª» ¿¬ ´»¿¬ ïî ¬± îð ¸±«·²¹ «²·¬ò Ø±°»º«´´§ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ³±®» ®»·¼»²½» ·² ¬¸» ¿®»¿ ¬¸¿² ¬¸»®» ¿®» ²±©ò Ø» ½¿ÏjÉÔÐÜÖÔÏØÉÕØÒÔÏÙÎ×ÕÎÈÊÔÏÖÉÕÜÉÆÎÈÑÙÛØÉÕØËØÆÕØËØÔÉÆÎÈÑ¼ ÛØÜÚÎÏ×ÑÔÚÉ÷ÔØÑÙÊÏÎÉØÙêÜÚÕÊjÑØÉÉØËÔÏÙÔÚÜÉØÊÍØÎÍÑØÆÎÏjÉÆÜÏÉÉÎÑÔÇØÔÏÉÕØÏØÔÖÕÛÎËÕÎÎÙÜÏÄÐÎËØÛØÚÜÈÊØÎ×ÉÕØÉËÜÏÊ·¬·±²ò Ó½Ô¿«¹¸´·² ²±¬»¼ ¬¸¿¬ Ú·»´¼ ¬¿¬»¼ ¸» ±©² °®±°»®¬§ ²»¿®¾§ò ×² °¿®¬·½·°¿¬·²¹ô ¼±» Ú·»´¼ ¸¿ª» ¿²§ ½±²º´·½¬á Ú·»´¼ ¬¿¬»¼ ¸» ©±«´¼ ²»ª»® ¾» ¿¹¿·²¬ ¬¸» «» ¾»½¿«» ±º º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ø» ©¿ ¬®§·²¹ ¬± ½´¿®·º§ ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ³±®» ®»·¼»²¬·¿´ ·² ¬¸» º«¬«®»ò Ó½Ô¿«¹¸´·² ®»³·²¼»¼ ¬¸» Ý±³³··±²»® ¬¸¿¬ ·º ¿²§±²» ±©² °®±°»®¬§ ²»¿®¾§ ·¬ ¸±«´¼ ¾» ¼»½´¿®»¼ ¿ ¿² »¨ °¿®¬» ½±²¬¿½¬ò ×¬ · ¿ °±¬»²¬·¿´ ½±²º´·½¬ ¾«¬ ²±¬ ¿ ¾·¿ò ÐØ×Ô×Ð ÔßÒÙô éëè Þ Í¬®»»¬ô ¿·¼ ±²» ±º ¸· ¸±«» · ¿½®± ¬¸» ¬®»»¬ º®±³ ¬¸» ß Í¬®»»¬ Ó¿®µ»¬°´¿½»ò Ø» ¬¸¿²µ»¼ ¬¸» Ý±³³··±² º±® ®¿··²¹ ¬¸» ·«» ±º ½±²¬·²«·²¹ ¸»¿®·²¹ ¿¬ ¬«¼§ »·±²ô ¿²¼ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °«¾´·½ · ¹»¬¬·²¹ ª»®§ ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ´¿½µ ±°»²²» ©·¬¸ ®»¹¿®¼ °«¾´·½ °¿®¬·½·°¿¬·±²ò Ø» ®»º»®®»¼ ¬± ¸· ©®·¬¬»² ½±³³»²¬ º®±³ Ú»¾®«¿®§ ïïô îððíò Ø» ±¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °®±°±¿´ ¾¿»¼ ±² ª·±´¿¬·±² ±º ²±·» ±®¼·²¿²½» ¿²¼ ¬·³» º±® ³¿µ·²¹ ²±·» ·² Í»½¬·±² ïèòïðìòðëð Ýîô Ýìô Ýëô ¿²¼ Ýéò Ø «¾³·¬¬»¼ ¸· ©®·¬¬»² ½±³³»²¬ò ß Ê¿®·¿²½» ¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² º±® ±²´§ °»½·¿´ »¨½»°¬·±²ò Ì¸· °®±°±¿´ · ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬»ò Ì¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ½·¬·¦»² ¸¿ª» ¿ ®·¹¸¬ ¬± ¿ ¯«·»¬ô °»¿½»º«´ô ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ÝØÎ×Í ÜÛÕÕÛÎ ¿·¼ ¬¸· · ²±¬ ¿ ²·¹¸¬½´«¾ ¿²¼ ¾¿®ò Õ¿¬ É±µ · ¿² ¿´½±¸±´·½ °»½·º·½ ª»²«»ò É·¬¸ ¬¸· °®±°±¿´ô ¬¸»§ ¿®» ¬®§·²¹ ÉÎÚËØÜÉØÐÎËØÎ×ÜÚÎÐÐÈÏÔÉÄÍØË×ÎËÐÔÏÖÜËÉÊÚØÏÉØËéÕØÄÙÎÏjÉÆÜÏÉÉÔÐØËØÊÉËÔÚÉÔÎÏÊÛØÚÜÈÊØÜÑÎÉÎ×ÍØË×ÎËÐÜÏÚØÊÖÎÇØËÄ ´¿¬»ò Ì¸»§ ³¿§ ©¿²¬ ¬± ¼± îì ¸±«® ª·¹·´ò Ì¸»§ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¼± ³¿®µ»¬ò Ì¸· · ²±¬ ¹±·²¹ ¬± ¾» ¿ ²·¹¸¬½´«¾ ©¸»®» îðð µ·¼ ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¾» °·´·²¹ ·²¬± ¬¸» ¬®»»¬ò ß ´±¬ ±º ¾¿²¼ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿¬¬®¿½¬ îëð °»±°´» °»®º±®³ ¿´±²¹ ¬¸» ×óë ½±®®·¼±® ¿²¼ ¬¸»®» · ²± °´¿½» ¸»®» ¬± °»®º±®³ ¿²¼ ¬¸· · ¿ ¹®»¿¬ °¿½»ò Ì¸» ¿®³±®§ · ¬±± ´¿®¹»ò Ø» ´·µ» ¬¸» °»®º±®³·²¹ ¿®¬ °¿½» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³¿®µ»¬°´¿½»ò Ì¸»®» · ¿ ´»ª»´ ±º ½±²½·±«²» ·² ¬¸» ³¿´´ ¬¸¿¬ ¿¬¬®¿½¬ ¸·³ ¬± ¬¸¿¬ °¿½»ò Ø» ¸¿ ¬¿´µ»¼ ¬± ¬¸» º·®» ³¿®¸¿´ ¿²¼ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ²± º·®» «» ¼«®·²¹ °»®º±®³¿²½»ò Ø» ¸¿ ¬¿´µ»¼ ©·¬¸ ¿ ´±¬ ±º °»±°´» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬¸¿¬ ®»¿´´§ ©¿²¬ ¬¸· °´¿½»ô ·²½´«¼·²¹ ß´ Ì»·¬»´¾¿«³ ø¿² ±´¼»® ½·¬·¦»²÷ò Í±³» ±º ¬¸» »ª»²¬ ¸» ²±¬»¼ ¿®» ¬¸» Ø»¿´·²¹ ß®¬ Ú¿·®ô Ì«¼±® Ù«·´¼ô ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¬¸»¿¬»®ò î ßÍØÔßÒÜ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÝÑÒÌ×ÒËßÌ×ÑÒ ÑÚ ÎÛÙËÔßÎ ÓÛÛÌ×ÒÙ Ó×ÒËÌÛÍ ÚÛÞÎËßÎÇ îëô îððí Ý¸¿°³¿² ¿·¼ Þ®·¬¬ ½´±» ¿¬ ïðæíð °ò³ò ¿²¼ ÑÍÚ · ±«¬ ¾§ ïï °ò³ò ×¬ · ¿² Ûóï ¦±²» ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ¿² »²¬»®¬¿·²³»²¬ ª»²«» ©·¬¸ «²´·³·¬»¼ ¸±«® ±º ±°»®¿¬·±² ·² ¿² Ûóï ¦±²» · ¿ ¬®»¬½¸ò ×º ·¬ · ¹±·²¹ ¬± ©±®µô ¹·ª» ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ±³» ¸»´° ¿²¼ °«¬ ¿ ¬®·¿´ °»®·±¼ ±² ·¬ò Ó½Ô¿«¹¸´·² ¿·¼ ·¬ · ²±¬ «²½±³³±² ¬± ¼± ¿ ¬®·¿´ °»®·±¼ò ß ÝËÐ · ²±¬ °»®³¿²»²¬ò Ö«¬ ¾»½¿«» ¬¸»®» · ¿ ±²» ÄØÜËËØÇÔØÆÔÉÔÊÏjÉÖÈÜËÜÏÉØØÙ ß ±²» §»¿® ®»ª·»© · ««¿´´§ ¬± »» ·º ¿²§¬¸·²¹ ²»»¼ ¬± ¾» ¬©»¿µ»¼ò ×º ¬¸·²¹ ¿®» ½±³°´»¬»´§ ±«¬ Î×ÕÜÏÙÉÕÜÉÆÎÈÑÙÛØÙÎÏØÔÏÙØÍØÏÙØÏÉÎ×ÜÏÄÊÚÕØÙÈÑØÙËØÇÔØÆôÏÉÕÜÉÚÜÊØùØÒÒØËÚÜÏjÉÊØØÜÍËÎÛÑØÐÆÔÉÕÉÕØÎÏØÄØÜË ®»ª·»©ò Ø» · ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ º®·ª±´±« ½±³°´¿·²¬ò Í©¿´» ©±«´¼ º»»´ ¾»¬¬»® ·º Í¿²¼´»® ¸¿¼ ¿ ÝËÐ º±® ¬¸»¿¬»® «»ô ²±¬ ¾¿®ñ²·¹¸¬½´«¾ò Ó½Ô¿«¹¸´·² ¿·¼ ·¬ · ¿ ¹®¿§ ¿®»¿ò Ü»µµ»® · ¿§·²¹ ¬¸»®» · ¹±·²¹ ¬± ¾» ¿ ¾¿²¼ ±² ¬¿¹»ô ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¿´½±¸±´ ±´¼ ¿²¼ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¼¿²½·²¹ ¹±·²¹ ±²ò ×¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿ Õ¿¬ É±µ »¨°»®·»²½» ±º ¿ ³¿´´»® ³±®» ·²¬»²» ª»²«»ô ¾«¬ ·¬ · ²±¬ ¬¸»¿¬»® ·² ¬¸» »²» ¬¸»®» ¿®» °»±°´» ·¬¬·²¹ ¿²¼ ©¿¬½¸·²¹ ¿ °»®º±®³¿²½»ò Ü»µµ»® · ¼»½®·¾·²¹ ³±®» ·²¬»®¿½¬·±²ò × ·¬ ¿ ²·¹¸¬½´«¾ ·² ¬¸¿¬ »²» ¾»½¿«» ¿´½±¸±´ · ¾»·²¹ ±´¼ô »²¬»®¬¿·²³»²¬ ¹±·²¹ ±²ô ±® · ·¬ ·³·´¿® ¬± ¿ ¬¸»¿¬»®ò É¸¿¬ Ü»µµ»® · ´¿§·²¹ ±«¬ ¼±» ²±¬ º¿´´ «²¼»® Ó½Ô¿«¹¸´·²jÊÔÙØÜ ±º ¿ ¬¸»¿¬»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» Þ±©³»® Ì¸»¿¬»® ¸¿ º·¨»¼ »¿¬ ¿²¼ ²± ¼¿²½·²¹ò Í¿²¼´»® ¿²¼ Ü»µµ»® »¨°´¿·²»¼ ¬¸»§ ²»ª»® °´¿²²»¼ ¬± °«¬ ·² ¿ º·¨»¼ ¾¿®ò ß´½±¸±´ ¿´» ©±«´¼ ¾» ½¿¬»®»¼ò Ù±´¼³¿² ¿·¼ ¬¸» ¼·¬·²½¬·±² ·² ¬¸» ½±¼» · ¬¸¿¬ þ¾¿®þ · °®·³¿®·´§ º±® ¬¸» °«®°±» ±º »´´·²¹ ´·¯«±®ò ß ¾¿® ©±«´¼²ù¬ ²»½»¿®·´§ ¸¿ª» ¿² »²¬»®¬¿·²³»²¬ ½±³°±²»²¬ò ×² ¿ ²·¹¸¬½´«¾ô ¬¸» °®·³¿®§ ±¾¶»½¬·ª» · »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¿´» ±º ¿´½±¸±´ò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ¼·¼ ²±¬ ´·³·¬ ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸»¿¬»®ò Ì¸»§ ©¿²¬ ¬¸» ´¿¬·¬«¼» ¬± ¸¿ª» ¿ ª¿®·»¬§ ±º «»ò Ì¸» Í¬¿ºº Î»°±®¬ ¸¿ º±½«»¼ ±² ¬¸» ¸·¹¸»® ·²¬»²·¬§ ²·¹¸¬½´«¾ ¾»½¿«» ±º ¬¸» ¹®»¿¬»¬ °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ò õÎÆÎ×ÉØÏÉÕÜÉÆÎÈÑÙÕÜÍÍØÏÔÊÜÉÉÕØÜÍÍÑÔÚÜÏÉjÊÙÔÊÚËØÉÔÎÏ ÖÑßÒ×Û ÓÝÙÑÉßÒô ïíè Ò±®¬¸ Í»½±²¼ Í¬®»»¬ô ´·¬»¼ ±³» ±º ¬¸» º¿½·´·¬·» ·² ß¸´¿²¼ò Ì¸»®» · ¬¸» Ü±®±¬¸§ Í¬±±° Ì¸»¿¬»® ¬¸¿¬ · ®¿®»´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¿²§±²» ¾«¬ ÍÑË ¿²¼ ¿ ³«·½ ¬¸»¿¬»® ¸¿ ®»¬®·½¬»¼ «»ò Ý¿®°»²¬»® Ø¿´´ ¿²¼ ¬¸» Þ´¿½µ Í©¿² ¿®» ¾±¬¸ «²¿ª¿·´¿¾´»ò Ì¸» °®±°±»¼ °¿½» · ¿ °»®º»½¬ ·¦» ³·¼ó·¦»ò Ð»®º±®³»® ½±«´¼ ³¿µ» ±³» ³±²»§ ¬¸»®»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸»§ ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¸¿ª» ¬± ¸¿ª» º´»¨·¾·´·¬§ò Ì¸»§ ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¾®·²¹ ·² ±³» ¾¿²¼ ¼±·²¹ ¬¸» ×óë ½±®®·¼±®ò Ì¸±» ¾¿²¼ ©·´´ ¬±° ¿²¼ §±« ½¿² ¹»¬ ¬¸»³ º±® ¿ ´±©»® °®·½» ¾»½¿«» ¬¸»§ ¿®» ±² ¬¸»·® ©¿§ ¬± Ð±®¬´¿²¼ò ß¸´¿²¼ ´¿½µ ¿ º´»¨·¾´» °»®º±®³¿²½» °¿½» º±® ¿ ®»¿±²¿¾´» °®·½» ¬¸¿¬ · ©»´´ó¼»·¹²»¼ò ÓßÎÕ ËÎÍÛÌÌßô íðî Éò Ò»ª¿¼¿ Í¬®»»¬ô ¿·¼ ¸» ©±«´¼ ¾» ¸»¿¼ ±º °®±¼«½¬·±²ò Ø» · ª»®§ ¿º»¬§ ½±²½·±«ò æÕØÏmÛÜËÜÏÙÏÔÖÕÉÚÑÈÛlÚÜÐØÈÍÕØÜÑÐÎÊÉÇÎÐÔÉØÙõØÔÊÔÏÇÎÑÇØÙÔÏÉÕØÜËÉÊéÕÔÊÔÊÜÍØË×ÎËÐÔÏÖÜËÉÊÚØÏÉØËæÕØËØÙÎ §±«²¹ µ·¼ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¹±á ×¬ · º±® ¿´´ ¿¹»ò Ø» ©±®µ º±® Ý¸®· Ü»µµ»® ¿²¼ · ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ß´´¿² Í¿²¼´»®ò ëØÛÈÉÉÜÑ Í¿²¼´»® · ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬®·¿´ °»®·±¼ò É¸¿¬ ·º ±³»±²» ½±³» ·² ¿²¼ º·´» ¿ ´¿©«·¬ ¿²¼ ¬·» ·¬ «° º±® §»¿®á Ø» ¼±» ²±¬ ÐÔÏÙËØÐÎÇÔÏÖÉÕØÆÎËÙmÛÜËlõØÔÊÆÔÑÑÔÏÖÉÎÐÜÒØÉÕØÈÊØÎ×ÜÑÚÎÕÎÑÚÑØÜËÔÏÉÕØúèí Õ·¬´»® ¿µ»¼ ©¸¿¬ ¸±«® ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ½±«´¼ ´·ª» ©·¬¸·²ò Ü»µµ»® ¿·¼ ì ¿ò³ò ¿²¼ Í¿²¼´»® ¿·¼ î ¿ò³ò Ì¸» Ì»·¬»´¾¿«³ ¿²¼ Í¿½¸ ´»¬¬»® ©»®» ·² ¬¸» °¿½µ»¬ò úîððôêêôîïøëêiùôêÝËÍÍ×ÑÒ ßÒÜ ÓÑÌ×ÑÒ Þ®·¹¹ ¿·¼ ¸» · ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» «²®»¬®·½¬»¼ ¸±«®ò Í¸» ©±«´¼ ¾» ±°°±»¼ ¬± ¿²§¬¸·²¹ «²®»¬®·½¬»¼ò ×¬ ³»¿² ¬¸»®» ¿®» ²± ®»¬®·½¬·±²ò ðÚñÜÈÖÕÑÔÏÊÜÔÙùØÏÏÄjÊÔÊÎÍØÏ ÕÎÈËÊÜÙÜÄúËÎÐÜÏÈÊØÙÉÎÕÜÇØÈÏËØÊÉËÔÚÉØÙÕÎÈËÊéÕØËØÜËØÙÔ××ØËØÏÉÉÄÍØÊÎ×ÈÊØÊé¸» Ý±³³··±² ²»»¼ ¬± ´±±µ ¿¬ ¬¸» ·³°¿½¬ò Þ®·¹¹ ¿·¼ ¸» · ±°°±»¼ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¾»½¿«» ±º ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ´»¬¬»® ¿²¼ ¸»® ±©² ½±²½»®²ò Ú·»´¼ ¿·¼ ¬¸» Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ · ¹·ª»² ¬± ¬¸» °¿½»ò É» ¿®» »²¼·²¹ ·¬ ±ºº ¬± ©¸±»ª»® · ¼±·²¹ ·¬ò Ø» ¸»¿® ©¸¿¬ · ¾»·²¹ ¿·¼ ¿¾±«¬ ·¬ ¾»·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´»ò Ì¸»®» · ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ©¸¿¬ ½±«´¼ ¹± ±² ¬¸»®»ò ×º ·¬ · ®»¿´´§ ¿ °»®º±®³¿²½» °¿½»ô ¾§ ïï °ò³ò ·¬ ¸±«´¼ ¾» ¼±²»ò Ì¸» «» Ú·»´¼ »²ª··±² ¿º¬»® ïïæíð °ò³ò °®±¾¿¾´§ ©·¬¸ ¿´½±¸±´ ¿²¼ °¿®¬§·²¹ ©·´´ ¸¿ª» ¿² ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸»®» ©·´´ ¾» °»±°´» ±«¬·¼» ³±µ·²¹ ¿²¼ §»´´·²¹ ¿²¼ ½®»¿³·²¹ ¿²¼ ¸¿ª·²¹ º«²ò Ì¸» °±´·½» ½±«´¼ ¼»¿´ ©·¬¸ ·¬ò Ì¸· · ¬·´´ ¿ ³¿´´ ¬±©²ò Ë²®»¬®·½¬»¼ «» · ¾¿·½¿´´§ ¬®«¬·²¹ °»±°´»ô µ·´´ ¿²¼ ¬¸»·® ¿¾·´·¬§ ¬± ³¿²¿¹»ò Ø» ©±«´¼ ¾» ©·´´·²¹ ¬± ½±²·¼»® ïî ²·¹¸¬ ¿ §»¿® ©·¬¸ ´¿¬»® ¸±«®ò í ßÍØÔßÒÜ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÝÑÒÌ×ÒËßÌ×ÑÒ ÑÚ ÎÛÙËÔßÎ ÓÛÛÌ×ÒÙ Ó×ÒËÌÛÍ ÚÛÞÎËßÎÇ îëô îððí Ü±¬¬»®®»® «¹¹»¬»¼ ¿°°®±ª·²¹ ¬¸· «» ©·¬¸ ®»¬®·½¬·±²ò Ø» «²¼»®¬¿²¼ ¬¸»®» ¿®» ±³» ª»²«» ©¸»®» ¿´½±¸±´ ©·´´ ¾» »®ª»¼ò Þ®·¹¹ ¿·¼ ©» ¿®» ¹±·²¹ ¾§ ©¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¾®±«¹¸¬ ¬± «ò Ø» ¾®±«¹¸¬ ¿ °¿½µ¿¹»ò Ì¸»®» · ¿ ²»»¼ô ¾«¬ ·¬ · ²±¬ ¿¬ ¬¸· °¿½»ò Õ·¬´»® ¿·¼ ¬¸· · ¿² Ûóï ¦±²» ©·¬¸ ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ±ª»®´¿§ò ×² ¿²§ ¦±²» ·² ¬¸» ½·¬§ ¬¸»®» · ¹±·²¹ ¬± ¾» ¿² ¿¼¶±·²·²¹ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò Ì¸· ´±±µ ´·µ» ·¬ · º¿·®´§ ©»´´ ¾«®·»¼ ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» »³°´ÎÄÐØÏÉÈÊØô×ÔÉÙÎØÊÏjÉÖÎÉÕØËØÆÕØËØÆÎÈÑÙÔÉÖÎþôÉÊ±«²¼ ´·µ» ·¬ · ½±³³«²·¬§ °»®º±®³·²¹ ¿®¬ ½»²¬»® ²±¬ ¿ ¾¿®ò Í©¿´» ¿·¼ ¬¸»®» ¿®» °»½·¿´ °»®³·¬¬»¼ «» ·² ¿² Ûóï ¦±²» ¬¸¿¬ ¿´®»¿¼§ °´¿½» ®»¬®·½¬·±²ò ×¬ · ±²´§ º¿·® ¬¸¿¬ ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ±ª»®´¿§ · ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ò Ø» ¾»´·»ª» ¬¸»®» · ®±±³ º±® ¿ ½±³°®±³·»ò Ì¸» ¾·¹ °®±¾´»³ · ©·¬¸ ¬¸» ¾¿®ñ²·¹¸¬½´«¾ ø¿´½±¸±´ «»÷ ·² «½¸ ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» Í¬¿ºº Î»°±®¬ ¼±» ²±¬ ¹·ª» ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ¸±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» »¨¬»²¼»¼ ¸±«® ©±«´¼ ¸¿ª» ¿²§ ³±®» ·³°¿½¬ ¬¸¿² ¬¸» °®»ª·±« ¿°°´·½¿¬·±²ò Ø» ¾»´·»ª» ¬¸»®» · ³±®» ·³°¿½¬ò Ü±¬¬»®®»® ¿µ»¼ ·º ¬¸»®» ©¿ ¿² ·«» ©·¬¸ ²±·» º®±³ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿²¼ °¿¬®±² ±«¬·¼» ¬¸» °¿ª·´·±²ò úÕÜÍÐÜÏÆÎÏÙØËØÙÕÎÆÐÈÚÕËØÊÉËÔÚÉÔÏÖÔÊÉÕØíÑÜÏÏÔÏÖúÎÐÐÔÊÊÔÎÏjÊËØÊÍÎÏÊÔÛÔÑÔÉÄ Í©¿´» · ²±¬ ±´¼ ±² ¿ ±²» §»¿® ¬®·¿´ °»®·±¼ò Ø» ©±«´¼ ´·µ» ¿ Ý±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ · ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» »²½´±«®»ò ×º ·¬ · »²½´±»¼ ¸» ½±«´¼ »» »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» ¸±«® «²¬·´ ³·¼²·¹¸¬ ¿²¼ ¬¿µ» ±«¬ ¬¸» ¾¿® «»ò Ü±¬¬»®®»® ¿¹®»»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»¬®·½¬·±²ò Ø» ¿¹®»»¼ ¬± ´¿¬»® ¸±«® øïî ¬± î ¿ò³ò÷ò Ó±®®· ©±«´¼ ´·µ» ¬± »» ¬¸» ¾¿® ¹± ¿©¿§ò Ø· ½±²½»®² · ¬¸» »ª±´«¬·±² ±º ¬¸» ®¿·´®±¿¼ ¼·¬®·½¬ò Ø» ©±«´¼ ´·µ» ¬± »» ±³» ¬§°» ±º °»®º±®³¿²½» ª»²«» ¾«¬ ©·¬¸ ¿½½»°¬¿¾´» ¼»º·²»¼ ¸±«®ò Þ®·¹¹ ¬·´´ º»»´ ·¬ · «° ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¬± ®»°¿½µ¿¹» ¬¸· ¿²¼ ½±³» ¾¿½µò Ú·»´¼ «¹¹»¬»¼ ïðæíð ¬± ïï °ò³ò ±² ©»»µ²·¹¸¬ ¿²¼ ³·¼²·¹¸¬ ±² Ú®·¼¿§ ¿²¼ Í¿¬«®¼¿§ò Ø¿²±² ©±«´¼ ¾» ¿¹®»»¿¾´» ¬± ³·¼²·¹¸¬ »ª»² ¼¿§ ¿ ©»»µò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¸» ©¿²¬ ¿ ¼»½··±²ò Í©¿´» ¿·¼ ¬¸» ©¿§ ¬¸»§ ¼®¿º¬ ¬¸· ©·´´ »¬ ¿ °®»½»¼»²¬ º±® ±¬¸»® °»±°´» ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» ©¿·¬·²¹ ·² ¬¸» ©·²¹ò Þ®·¹¹ ³±ª»¼ ¬± ¼»²§ Ð´¿²²·²¹ ß½¬·±² îððíóððêò Ì¸»®» ©¿ ²± »½±²¼ ¬± ¬¸» ³±¬·±² ¿²¼ ¬¸» ³±¬·±² º¿·´»¼ò Ý¸¿°³¿² ³±ª»¼ ¬± ¿°°®±ª» Ð´¿²²·²¹ ß½¬·±² îððíóððê ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ Ý±²¼·¬·±²ò Ì¸¿¬ °»®º±®³¿²½» ±² Ú®·¼¿§ ¿²¼ Í¿¬«®¼¿§ ¬± »²¼ ¿¬ ³·¼²·¹¸¬ ¿²¼ Í«²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ Ì¸«®¼¿§ô ¬¸» °»®º±®³¿²½» ½¿² ¹± ²± ´¿¬»® ¬¸¿² ïðæíð °ò³ò Í·¨ ¬·³» ¿ §»¿® ¬¸»§ ½¿² ¿°°´§ ¬± ¸¿ª» ¿ °»®º±®³¿²½» »²¼ ¿¬ î ¿ò³ò Þ®·¹¹ º»»´ ¬¸¿¬ · ½±²º«·²¹ò Ü±¬¬»®®»® ¿¹®»»¼ ·¬ ¸±«´¼ ¾» ÜÊÚÑØÜÏÜÊÍÎÊÊÔÛÑØùËÎÍÉÕØmÛÜËlÈÊØõØÛØÑÔØÇØÊÔÉÊÕÎÈÑ¼ ¬¿¬» ¬¸» °¿ª·´·±² ©·´´ ¾» »²½´±»¼ò Ý¸¿°³¿² ©·¬¸¼®»© ¬¸» þ·¨ ¬·³» ¿ §»¿®þò Ü±¬¬»®®»® »½±²¼»¼ ¬¸» ³±¬·±²ò öÎÑÙÐÜÏjÊÆÎËÙÔÏÖËØÜÙÊéÕÜÉ «°±² »²½´±«®» ±º ¬¸» °¿ª·´·±² °¿½»ô ¬¸¿¬ ²± Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» ±º ¬¸» °¿ª·´·±² °¿½» ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ °¿¬ ïðæíð °ò³ò Í«²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ Ì¸«®¼¿§ ¿²¼ ïî ¿ò³ò Ú®·¼¿§ ¿²¼ Í¿¬«®¼¿§ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ Ý±²¼·¬·±² ¬± ®»¿¼æ ×² ²± ½¿» ¸¿´´ ¬¸» °¿ª·´·±² °¿½» ¾» «¬·´·¦»¼ ¿ ¿ ¾¿® ·²¼»°»²¼»²¬ ±º »²¬»®¬¿·²³»²¬ «»ò Ì¸» ´¿¬ Ý±²¼·¬·±²æ Ì¸¿¬ ¿´´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ß¸´¿²¼ Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¿ º·®» °®·²µ´»® §¬»³ ©·¬¸·² ¬¸» »²½´±»¼ °¿ª·´·±² ¾» ¿°°®±ª»¼ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Ñ½½«°¿²½§ò Ó½Ô¿«¹¸´·² ½´¿®·º·»¼ ·¬ · ²±¬ ¶«¬ ¬¸» Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¾«¬ ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ ¬±±ò Ì¸» Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ ½¿²²±¬ ®»¯«·®» °®·²µ´»® «²´» ¬¸» ½±¼» ®»¯«·®» ¬¸»³ò Ý¸¿°³¿² ®»³±ª»¼ ¬¸» ±²» §»¿® ®»ª·»©ò Ø» ¿³»²¼»¼ ¬¸» ³±¬·±² ¬± ®»³±ª» Ý±²¼·¬·±² íò Ü±¬¬»®®»® »½±²¼»¼ ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ò Ì¸» ÐÎÉÔÎÏÚÜËËÔØÙÆÔÉÕðÎËËÔÊÜÏÙûËÔÖÖÊÇÎÉÔÏÖmÏÎl ó Ì¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ¿¼¶±«®²»¼ ¿¬ èæëë °ò³ò ßÜÖÑËÎÓÛÒÌ ì ßÍØÔßÒÜ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÝÑÒÌ×ÒËßÌ×ÑÒ ÑÚ ÎÛÙËÔßÎ ÓÛÛÌ×ÒÙ Ó×ÒËÌÛÍ ÚÛÞÎËßÎÇ îëô îððí ßÍØÔßÒÜ ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ Ó×ÒËÌÛÍ ÚÛÞÎËßÎÇ îêô îððí ÝßÔÔ ÌÑ ÑÎÜÛÎ Ý¸¿·® ß²¼§ Ü«²¹¿² ½¿´´»¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ ¬± ±®¼»® ¿¬ ìæïð °ò³ò Ñ¬¸»® Ý±³³··±²»® °®»»²¬ ©»®» Ö±¿² Ô»¹¹ô Î·½¸¿®¼ Í»·¼³¿²ô Õ·³ Þ´¿½µ©±´ºô Ô¿®®§ Ó»¼·²¹»®ô Ý¿¬» Ø¿®¬¦»´´ ¿²¼ ß¸´¿²¼ Ø·¹¸ Í½¸±±´ ®»°®»»²¬¿¬·ª» Ûª·¿² Ü·¬»º¿²±ò Ü«²¹¿² ·²¬®±¼«½»¼ ²»© ³»³¾»®ô Ý¸®· Ñ©¿´¼ò Ö±² Ë¬± ¿²¼ Õ·³ Ó·´´»® ©»®» ¿¾»²¬ò Í¬¿ºº °®»»²¬ ©»®» Þ·´´ Ó±´²¿® ¿²¼ Í«» Ç¿¬»ò ßÐÐÎÑÊßÔ ÑÚ Ó×ÒËÌÛÍ Ì¸» ³·²«¬» ±º ¬¸» Ü»½»³¾»® ïèô îððí ³»»¬·²¹ ¿²¼ Ö¿²«¿®§ îîô îððí ³»»¬·²¹ ©»®» ¿°°®±ª»¼ò Ñ©¿´¼ ¿¾¬¿·²»¼ò ÐËÞÔ×Ý ÚÑÎËÓ ¬¸ ô ¿·¼ ¸» »²¬ ¿² »ó³¿·´ ¬±¼¿§ ¬± ¿´´ ¬¸» Ø±«·²¹ Ý±³³··±²»® ®»¹¿®¼·²¹ Í»½¬·±² è ª±«½¸»® ßßÎÑÒ ÝÑÎÞÛÌÌô ïìè ì Í¬®»»¬ º±® ¸±«·²¹ò ×¬ ½±«´¼ ¹± ·²¬± »ºº»½¬ ²±© ¿²¼ ØËÜ ½±«´¼ ¼± ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·±²ò Ø¿®¬¦»´´ ¿²¼ Þ´¿½µ©±´º ®»°±²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ª±«½¸»® ¿®» ¿°°´·»¼ º±® ¿²¼ ¿¼³·²·¬»®»¼ ¬¸®±«¹¸ ØËÜò ×¬ · ¬¸»·® «²¼»®¬¿²¼·²¹ °»±°´» ¹»¬ ¬¸»·® ²¿³» ±² ¿ ´·¬ò Ì¸»®» · ¿ ´»²¹¬¸§ ©¿·¬·²¹ ´·¬ò Ì¸»®» ¿®» ±²´§ ¿ ½»®¬¿·² ²«³¾»® ±º ´¿²¼´±®¼ ¬¸¿¬ ¼»¿´ ©·¬¸ Í»½¬·±² èò Þ´¿½µ©±´º ¿·¼ ¸» ©±«´¼ ´±±µ ·²¬± ¬¸·ò ÚÑÎÜÇÝÛ ÍÌÎÛÛÌ ÝÑØÑËÍ×ÒÙ ÐÎÛÍÛÒÌßÌ×ÑÒ ÓÛÔßÒ×Û Ó×ÒÜÔ×Òô ïííè Í»»²¿ Ô¿²»ô ¿²¼ Õ×Ó ÞÔßÝÕÉÑÔÚ Þ´¿½µ©±´º ¬»°°»¼ ¼±©² ¾»½¿«» ¸» · °¿®¬ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò Í»·¼³¿² ®»½«»¼ ¸·³»´º º®±³ ¿²§ ¼·½«·±² ¾»½¿«» ·¬ ½±«´¼ ¾» ¿ ½±²º´·½¬ ±º ·²¬»®»¬ò Ó·²¼´·² ¿·¼ ¬¸»§ ¿®» °®±°±·²¹ ¬± ¼± ¿ ³¿´´ ½±¸±«·²¹ °®±¶»½¬ ±² ¿ °·»½» ±º °®±°»®¬§ ¬¸»§ ¸¿ª» ±¾¬¿·²»¼ò ±ºº Ú±®¼§½» Í¬®»»¬ò ×¬ · ·²º·´´ °®±°»®¬§ò Ì¸»·® ¸¿²¼±«¬ »¨°´¿·² ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ½±¸±«·²¹ ¿²¼ ±«¬´·²» ¬¸»·® °®±¶»½¬ò Ì¸» ¾¿·½ °®·²½·°´» ¿®»æ ï÷ »²¸¿²½»¼ »²» ±º ½±³³«²·¬§ô î÷ ¸¿®·²¹ ÚÎÐÐÎÏ×ÜÚÔÑÔÉÔØÊ ËØÊÔÙØÏÉÊjÔÏÇÎÑÇØÐØÏÉÜÏÙ ÊØÍÜËÜÉÔÎÏÎ×ÚÜËÜÏÙÕÜÇÔÏÖ °»¼»¬®·¿² ¿½½» ¬± ¸±³» ©·¬¸ »®ª·½» ¼®·ª»ò Ì¸»§ ¿®» °®±°±·²¹ ïî «²·¬ ®¿²¹·²¹ º®±³ ¿ êëð ¯«¿®» º±±¬ ±²»ó¾»¼®±±³ «²·¬ ¬± ¿² ïèðð ¯«¿®» º±±¬ô º±«®ó¾»¼®±±³ «²·¬ò Ì¸»®» ¿®» °«¾´·½ §¿®¼ô ¹¿®¼»²ô °´¿¦¿ô ½±³³±² ¸±«»ô ¿²¼ °·½²·½ ¿®»¿ñ°¿¬·±ò Ì¸»§ ¿®» ª»®§ ·²¬»®»¬»¼ ·² ³¿µ·²¹ ¬¸»» «²·¬ ¿ºº±®¼¿¾´»ò Ûª»®§±²» ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» °®±¶»½¬ ²»»¼ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ì¸»§ ¿®» ´±±µ·²¹ º±® ¬¸» «°°±®¬ ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Ý±³³··±²ô ¸±©»ª»®ô ©¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ´±±µ·²¹ ¿¬ ¿ ¿ºº±®¼¿¾´» · ²±¬ ¿ ·²»¨°»²·ª» ¿ ¬¸» ¹«·¼»´·²» ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ »¬¿¾´·¸»¼ò Ì¸»» ¹«·¼»´·²» ¿®» ª»®§ ®»¬®·½¬·ª» ·² ¬»®³ ±º ·²½±³» ø²±¬ ¿ ®»¬®·½¬·ª»÷ô ¸±© ³«½¸ ³±²»§ §±« ½¿² ¸¿ª» ·² ¬¸» ¾¿²µô ¼±©² °¿§³»²¬ô »¬½ò ß´´ ¬¸»» ¬¸·²¹ ³¿µ» ·¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¯«¿´·º§ò Ûª»² ©·¬¸ ¬¸» ·¹²·º·½¿²¬ ¿ª·²¹ º±® ¬¸» ´¿²¼ô ¿²¼ ´±©»® ¼»ª»´±°»® ½±¬ô ¬¸»§ ¬·´´ ½¿²²±¬ ³»»¬ ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾´» ´»ª»´ò Ì¸»§ ½¿² ¼± êë ¬± éë °»®½»²¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¾®·²¹ ¬¸»³ ·² ¿¬ °®·½» ¬¸»§ º»»´ ²±®³¿´ °®±º»·±²¿´ ø¬»¿½¸»®ô ²«®»ô ¹±ª»®²³»²¬ »³°´±§»»÷ ·² ß¸´¿²¼ ½¿² ¿ºº±®¼ò Ì¸» «²·¬ ¸±«´¼ »´´ ¿²§©¸»®» º®±³ üïîðôððð º±® ¬¸» ³¿´´»¬ «²·¬ «° ¬± üîððôðððò Ó·²¼´·² ¬¿¬»¼ ¬¸· °®±¶»½¬ · ²±¬ ¿ ´±© ½±¬ ¿ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ô ¾«¬ ©·¬¸·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ß¸´¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ò ×² ±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸·ô ¬¸»§ ¿®» ¹±·²¹ ¬± ²»»¼ ½±²·¼»®¿¾´» ¿·¬¿²½» ¿²¼ ½±±°»®¿¬·±² º®±³ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±²ò Û¨½»°¬ º±® ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ô ¬¸» ¼»·¹² ³¿¬½¸» ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ó·²¼´·² ¿·¼ ¬¸· ½±²½»°¬ ¸¿ ¾»»² »¨°´±®»¼ ³·²·³¿´´§ ©·¬¸ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ò Ó»¼·²¹»® ¼·½´±»¼ ¸» ¸¿ ¾»»² ¿ «°°±®¬»® ±º Þ´¿½µ©±´º ¿²¼ Ó·²¼´·² º±® ³¿²§ §»¿®ò Ì¸»§ ¿®» °®±¾¿¾´§ °«¬¬·²¹ »¯«¿´ ±® ´» ÊÌÈÜËØ×ÎÎÉÜÖØÎÏÉÕØÑÎÉÉÕÜÏÆÕÜÉÐÔÖÕÉÛØÎÏòÔËÒñÜÏØæØËØÏjÉÆØØÏÚÎÈËÜÖÔÏÖÜÙÜÍÉÔÇØÈÊØÎ×ë ÑÜÏÙÊÉÎëÔ×ÉÕØÄ ½±«´¼ ¾» «»¼ º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹á Ó±´²¿® ¿·¼ ¬¸· ½¸¿²¹» ¸¿ ¹±²» ¬± ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ¿²¼ · ½¸»¼«´»¼ º±® ¬¸» Ý±«²½·´ º±® Ó¿®½¸ ïè¬¸ò Ø» ¿·¼ ·¬ º±´´±© ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ¬¸» ±®¼·²¿²½» ·² ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¶«¬·º§ ¬¸» ¦±²» ½¸¿²¹» º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» °«®½¸¿» °®·½» ¬¸»§ ¿®» ¸±©·²¹ ©±«´¼ ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¿ °®±°±»¼ ·² ¬¸» ±®¼·²¿²½»ò Ó»¼·²¹»® ¬¸±«¹¸¬ ¬¸»®» ½±«´¼ ¾» ¿ ³·¼¼´» ¹®±«²¼ ±º ©¸¿¬ · ³¿®µ»¬ ø³·¼óüîððôððð ÜÏÙÆÕÜÉÔÊÜ××ÎËÙÜÛÑØðÔÏÙÑÔÏjÊ ÍËÎÓØÚÉÉÕÜÉÕÜÊÏjÉÛØØÏÊØËÇØÙõØÜÊÒØÙðÔÏÙÑÔÏÉÎÊÕÎÆÊÎÐØÔÏÚÎÐØÑØÇØÑÊéÕÔÊÍËÎÓØÚÉÐÔÖÕÉÊÉÔÐÈÑÜÉØÉÕØúÎÐÐÔÊÊÔÎÏ ¬± ¼»º·²» ¬¸¿¬ ¿®»¿ ¿²¼ ´±±µ ¿¬ ·¬ ³±®» ½´±»´§ò Ø» ¿´± ²±¬»¼ ¬¸· · ¿ °»½«´·¿® °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ ¾»¹ º±® ±³» µ·²¼ ±º «» ´·µ» ¬¸·ò Ø¿®¬¦»´´ ¿µ»¼ Ó±´²¿® ¸±© ®»½»°¬·ª» ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ©±«´¼ ¾» ¬± ¬¸· °®±¶»½¬ò Ó±´²¿® ¿·¼ ¬¸»®» ¿®» ±³» ®»¿´´§ ¾·¹ ¸«®¼´» ¬± ½®± ¾¿»¼ ±² ¦±²·²¹ ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» ½«®®»²¬ ¦±²·²¹ ©±«´¼ ¿´´±© º±® º·ª» ¬± ·¨ «²·¬ò ×¬ ¬¿µ» ¿ ¦±²» ½¸¿²¹» ¬± ÙÎÈÛÑØÉÕØÙØÏÊÔÉÄÔÏÜÏØÅÔÊÉÔÏÖÏØÔÖÕÛÎËÕÎÎÙöØÏØËÜÑÑÄÜÃÎÏØÚÕÜÏÖØÆÎÈÑÙËÜÔÊØÏØÔÖÕÛÎËjÊÚÎÏÚØËÏÊÛØÚÜÈÊØÔÉÔÊÜÏ ÔÊÎÑÜÉØÙÃÎÏØÚÕÜÏÖØôÉÙÎØÊÏjÉÐÜÉÉØËÕÎÆÊÐÜÑÑÉÕØÑÎÉÊ¿®»ô ·¬ ®»¯«·®» °«¾´·½ ¬®»»¬ ¿½½»ò Ì¸»§ ¿®» ¸±©·²¹ ¿ ³«½¸ ²¿®®±©»® ¬®»»¬ò Ì¸» ¯«»¬·±² ©±«´¼ ¾»ô ©¸¿¬ · ¬¸» ±ª»®¿´´ ½±³³«²·¬§ ¾»²»º·¬ º±® ¼±·²¹ ¬¸·á Ì¸»®» ¿®» ³¿¶±® ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ½«®®»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ¬¸»®» ¿®» ¹±±¼ ®»¿±² ©¸§ ¬¸±» ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ½«®®»²¬´§ ±² ¬¸» ¾±±µò É¸¿¬ · ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¿´´±©·²¹ º±® º´»¨·¾·´·¬§á × ¬¸»®» ©·´´·²¹²»ô ·º ¬¸»®» · ¿² ¿ºº±®¼¿¾´» ½±³°±²»²¬ ¬± ®»¯«·®» ´±²¹ó¬»®³ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§á Ì¸» °«®½¸¿» °®·½» · ¿¾±ª» ©¸¿¬ · ¿´®»¿¼§ ·²·¼» ¬¸» ½·¬§ò ×¬ »¨½»»¼ ©¸¿¬ ¬¸» Ý±³³··±² · ¬¿µ·²¹ º±®¬¸ ¬± ¬¸» Ý±«²½·´ò Ó±´²¿® ¿·¼ ·¬ · ¿ «²·¯«» °·»½» ±º °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ ´»²¼ ·¬»´º º±® ¿ ³±®» ·²²±ª¿¬·ª» ¼»·¹²ò Ñ©¿´¼ ¿µ»¼ ·º ¬¸· °®±°±¿´ ¸¿¼ ¾»»² °®»»²¬»¼ ¬± ²»·¹¸¾±®ò Þ´¿½µ©±´º ¿·¼ ¸» ¸¿ ¬¿´µ»¼ ©·¬¸ º·ª» ²»·¹¸¾±® ¿²¼ ¬¸»§ ©»®» °±·¬·ª»ò Ø¿®¬¦»´´ ¿·¼ ¸» · «°°±®¬·ª»ô ¾«¬ ©±²¼»®»¼ ¸±© ¬¸» Ý±³³··±² ½±«´¼ ¾» «»º«´ ¿¬ ¬¸· °±·²¬ò Þ´¿½µ©±´º ¿·¼ ©» ¸¿ª» ¬± °«¸ ¬¸» »²¬·®» ½·¬§ ¬± ¬¿®¬ ¬¸·²µ·²¹ ±«¬·¼» ¬¸» ¾±¨ò ×º ©» ¿®» ®»¿´´§ ¹±·²¹ ¬± ½®»¿¬» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ·² ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ô ©» ¸¿ª» ¬± ¬¿®¬ ´±±µ·²¹ ¿¬ ¿´´ µ·²¼ ±º ²»© ³±¼»´ ¿²¼ º·²¼·²¹ ¿ ©¿§ ·¬ ©·´´ º·¬ ¬¸» ®«´» ±® ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ®«´» ¬± º·¬ ©¸¿¬ ©» ½¿² ¼±ò ×¬ ¹±» ©¿§ ¾»§±²¼ ½±¸±«·²¹ò Ó±´²¿® ¿·¼ ¬¸»®» · ¿ ·³·´¿® ½±¬¬¿¹» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ øïî «²·¬ô èðð ¯«¿®» º»»¬ »¿½¸÷ ¾»·²¹ ¾«·´¬ ²»¨¬ ¬± ¬¸» ß¸´¿²¼ Í»²·±® Ý»²¬»® ±² Í·µ·§±« Þ±«´»ª¿®¼ ·² ¿² Îóî ¦±²»ò Í»·¼³¿² ©±²¼»®»¼ ·º Ù±¿´ ïð ®»¯«·®» ½·¬·» ¬± °®±ª·¼» ¸±«·²¹ º±® ®»·¼»²¬ ±º ¿´´ ·²½±³» ´»ª»´ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ó±´²¿® ¿·¼ ©» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ·²«®» ¬¸»®» · »²±«¹¸ °®±°»®¬§ ¬± °®±ª·¼» ¸±«·²¹ º±® ¿´´ ·²½±³» ´»ª»´ò Ì¸» ¹±¿´ ¼±» ²±¬ ¿§ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¸±«·²¹ò Ì¸» ·²ª»²¬±®§ ³«¬ ¾» ¿ª¿·´¿¾´»ò ðÎÑÏÜË×ØÑÉÜÖÎÎÙÏØÅÉÊÉØÍÆÎÈÑÙÛØÉÕØÍËØÜÍÍÑÔÚÜÉÔÎÏÐØØÉÔÏÖõÜËÉÃØÑÑÜÊÒØÙÉÎÕÜÇØÜÏÈÍÙÜÉØÎÏÏØÅÉÐÎÏÉÕjÊÜÖØÏÙÜ ó Ü«²¹¿² ¿²²±«²½»¼ ¬¸» ²»¨¬ ³»»¬·²¹ ©·´´ ¾» Ó¿®½¸ ïçô îððí ¿¬ ìæðð °ò³ò ¿¬ ¬¸» ²»© Ý±³³«²·¬§ ïøåéðîïéõiêðøøéôïö Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ Û²¹·²»»®·²¹ Í»®ª·½» Þ«·´¼·²¹ ¿¬ ëï É·²¾«®² É¿§ò ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÓÛÛÌ×ÒÙ Ì×ÓÛ ú ÐÔßÝÛ ó Ü·½« Ú±®³¿¬ô ß½¬·ª·¬·»ô Ô±½¿¬·±² ¿²¼ Ì·³» Ü«²¹¿² ¿·¼ ¬¸» ²»©´§ º±®³»¼ Ó»¼º±®¼ Ø±«·²¹ Ý±³³··±² · ¸¿ª·²¹ °»¿µ»® ±² ¿ ®»¹«´¿® ¾¿·ò Ü± ©» ©¿²¬ ¬± ·²ª·¬» °»¿µ»®á É±«´¼ ¬¸¿¬ ¿¬¬®¿½¬ ³±®» °«¾´·½ ¿¬¬»²¬·±²á Ø¿®¬¦»´´ ©¿²¬ ¬± »¨°´±®» ¼·ºº»®»²¬ ³»»¬·²¹ ¬·³»ò Þ´¿½µ©±´º ¸¿ ¬± ¹»¬ ½¸·´¼½¿®» ·² ¬¸» »ª»²·²¹ò Õ·³ Ó·´´»® ¸¿ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ÉÔÐØÏØØÙùÈÏÖÜÏÜÊÒØÙÆÕÜÉÆÎÈÑÙÛØÊÉÐØØÉÉÕØÍÈÛÑÔÚjÊÏØØÙÊþ Þ´¿½µ©±´º ¿·¼ ¿ ´±¬ ±º ±«® ´¿½µ ±º °«¾´·½ ·²°«¬ · ¿ ´¿½µ ±º ³¿®µ»¬·²¹ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ·¬ ½´»¿® ¬¸»®» · ¿ ®»¿±² ¬± ½±³»ò Ü«²¹¿² ¿·¼ ³±®» °»±°´» ³·¹¸¬ ½±³» ¿º¬»® ®»¹«´¿® ©±®µ·²¹ ¸±«®ô ¸±©»ª»® Ø¿®¬¦»´´ ¿·¼ ¬¸» »¨½»°¬·±² ³·¹¸¬ ¾» ¬¸¿¬ ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»® ½±«´¼ ½±³» ¼«®·²¹ ¬¸»·® ©±®µ ¬·³»ò ÷ÔÇØÎjÚÑÎÚÒÆÜÊÊÈÖÖØÊÉØÙÜÊÜÉÔÐØÉÎÐØØÉùÈÏÖÜÏ×ØØÑÊÉÕØ¹±¿´ · ¬± ½®»¿¬» ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ©¸»®» ¬¸»®» · ¿² ±°°±®¬«²·¬§ º±® ³±®» °«¾´·½ ·²°«¬ ¿²¼ ³±®» °«¾´·½ °¿®¬·½·°¿¬·±²ò Ø¿®¬¦»´´ ¿·¼ ©» ³·¹¸¬ ©¿²¬ ¬± ½±²·¼»® ¿¼¼·²¹ ¿ °«¾´·½ °®»»²¬¿¬·±² »ª»®§ ¬¸®»» ³±²¬¸ ¿²¼ ³»»¬ ¿² ¸±«® ´±²¹»®ò Ñ©¿´¼ «¹¹»¬»¼ ¸¿ª·²¹ ¿² »´±²¹¿¬»¼ ³»»¬·²¹ °»®·±¼·½¿´´§ ±® ¿ ½±³°´»¬»´§ ¼·ºº»®»²¬ ¼¿§ ±º ¬¸» ©»»µô ½±³°´»¬»´§ ¼·ºº»®»²¬ ¬·³» ¿²¼ ¬± °«¾´·½·¦» ·¬ò Ì¸¿¬ ½±«´¼ »¬ ·¬ ¿°¿®¬ ¿ ±³»¬¸·²¹ °»½·º·½¿´´§ º±® °«¾´·½ ·²°«¬ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¹»¬¬·²¹ ¿´´ ©®¿°°»¼ «° ·² ¿´´ ¬¸» ±¬¸»® ¾«·²»ò Ô»¹¹ ¬¸±«¹¸¬ ·¬ ©±«´¼ ¾» ³±®» ·²¬»®»¬·²¹ º±® ¬¸» °«¾´·½ ¬± ¼± ·¬ ¬¸¿¬ ©¿§ò Í¸» ´·µ» ¬¸» ³»»¬·²¹ ¬·³» ¬¸» ©¿§ ·¬ · ²±©ò Ø¿®¬¦»´´ ¸¿²¼»¼ ±«¬ ¸»® ·¼»¿ º±® ¿ °«¾´·½ º±®«³ò Í¸» ¾®±«¹¸¬ º±®¬¸ ¬¸» ·¼»¿ ±º ½®»¿¬·²¹ ½±³³«²·¬§ «¾½±³³·¬¬»» ¿²¼ ¿®®¿²¹·²¹ ¿ ³»»¬·²¹ ¬·³» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ½±²ª»²·»²¬ º±® ¬¸» ½±³³·¬¬»» ± ¬¸»§ ½±«´¼ ·²¬»®º¿½» ©·¬¸ ¬¸» Ý±³³··±²ò Ø¿®¬¦»´´ ¿·¼ ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸» º±®«³ ©±«´¼ ¾» ¬± ¾®·²¹ ª··¾·´·¬§ ¬± ¸±«·²¹ò Ø¿ª» ¿ ¬·³» ¬± ¸±©½¿» ¬¸±» ¬¸¿¬ ¿®» ¼±·²¹ ¬¸·²¹ ©·¬¸ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò ×¬ · ¿ °´¿½» ¬± ¬¿®¬ ¾«·´¼·²¹ ¿ ¬®«½¬«®»ò Ì¸» Ý±³³··±² ½¿²²±¬ ¼± ·¬ ¿´´ò Ð»±°´» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ©¿²¬ ¬± ¸»´°ò î ßÍØÔßÒÜ ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ Ó×ÒËÌÛÍ ÚÛÞÎËßÎÇ îêô îððí ÍËÞÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÎÛÐÑÎÌÍ ÛÜËÝßÌ×ÑÒ ú ÑËÌÎÛßÝØ ÍËÞÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ Í»·¼³¿² ¿·¼ ¸» ¿²¼ Ü«²¹¿² ¿¬¬»²¼»¼ ¬¸» Ô»¿¹«» ±º É±³»² Ê±¬»® °®»»²¬¿¬·±² ±² ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò ×¬ ©¿ ¿² »¨½»´´»²¬ °®»»²¬¿¬·±²ò Í»·¼³¿² °±µ» ©·¬¸ ß²·¬¿ ¿²¼ ¿µ»¼ ·º ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ·²¬»®»¬»¼ ·² ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ø±«·²¹ Ý±³³··±² ¬± ¼± ¿ °®»»²¬¿¬·±²ò Ì¸»§ ©»®» »²¬¸«·¿¬·½ ¿¾±«¬ ¬¸¿¬ò Ü«²¹¿² ¿·¼ ©» ²»»¼ ¬± º±®³ ¿ ½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ½¿² ³¿µ» ¬¸·²¹ ¸¿°°»² ¿²¼ ¬± ±®¹¿²·¦» ¬¸» º±®«³ò Ø¿®¬¦»´´ô Þ´¿½µ©±´ºô Ñ©¿´¼ô ¿²¼ Ü«²¹¿² ª±´«²¬»»®»¼ò Í»·¼³¿² ¿·¼ ¸» ©±«´¼ ¾» ¬¸» ·²¬»®·³ ½¸¿·®ò ¿µ»¼ ·º ¬¸» Ô»¿¹«» ±º É±³»² Ê±¬»® ®»½»·ª» ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ¿¹»²¼¿ò Ì¸» ß±½·¿¬·±² ±º Ë²·ª»®·¬§ É±³»² ßßÎÑÒ ÞÛÒÖßÓ×Ò · ¿²±¬¸»® ¹®±«° ¬± ¬¿° ·²¬±ò Ø» «¹¹»¬»¼ °«¾´·¸·²¹ ¬¸» ¿¹»²¼¿ ·² ¬¸» ²»©°¿°»®ò Ø¿®¬¦»´´ ¿·¼ ¿²§±²» ½¿² ¹»¬ ±² ¬¸» ³¿·´·²¹ ´·¬ º±® ¿¹»²¼¿ò Ù·ª» ¿²§ ²¿³» ¬± Í«» Ç¿¬»ò Ø¿®¬¦»´´ ¿·¼ ¸» ©±«´¼ º·²¼ ±«¬ ¬¸» ½±¬ ±º °«¬¬·²¹ ¬¸» ¿¹»²¼¿ ·² ¬¸» °¿°»®ò Þ´¿½µ©±´º «¹¹»¬»¼ ¸¿ª·²¹ ¬¸» ³»»¬·²¹ ²±¬·½» «²¼»® Ý±³³«²·¬§ Ò±¬»ò Í»·¼³¿² ©·´´ ¾» ´»¿ª·²¹ ¬¸» Ý±³³··±² ¿º¬»® ¸· ¬»®³ · «° ·² ß°®·´ò Ý¿² ©» »²½±«®¿¹» ß²·¬¿ øÔÉÊ÷ ¬± ¶±·²á ÍÝØÑÑÔ ÐÎÑÐÛÎÌÇ Þ´¿½µ©±´º ³»¬ ©·¬¸ ß³§ ß³®¸»·² ¿¾±«¬ É·´´±© É·²¼ò ×¬ · ²±¬ ¿ ª·¿¾´» °®±°±¿´ ¿¬ ¬¸· ¬·³» ¬± ¾«·´¼ ¿²§¬¸·²¹ ±«¬ ¬¸»®»ò ß³®¸»·² ¿·¼ ¿ °®±°±¿´ ©±«´¼ ¾» »²¬»®¬¿·²»¼ º±® ¼±·²¹ ±³»¬¸·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Þ®·½±» °®±°»®¬§ò Ø¿®¬¦»´´ ³»¬ ©·¬¸ ÝÜÝ ¿²¼ ßÝÔÌ ¿²¼ Þ®¿²¼±² Ù±´¼³¿² ¬± ¬¿´µ ¿¾±«¬ ÝÜÞÙò ×¬ · ¬¸» º·®¬ ¬·³» ¬¸±» ¬©± ¹®±«° ¸¿¼ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ³»»¬ ¬±¹»¬¸»® ¿²¼ ¿µ ¸±© ¬¸»§ ½¿² ©±®µ ¬±¹»¬¸»®ò Ì¸· ©·´´ ¾» ¿²±¬¸»® ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ·²ª±´ª» ¬¸» ²»© ¸±«·²¹ ½±±®¼·²¿¬±®ò Ø¿®¬¦»´´ ³»²¬·±²»¼ ¿ °±¬»® ½±²¬»¬ °±²±®»¼ ¾§ ¬¸» Ú¿·® Ø±«·²¹ Ý±«²½·´ò Í¸» ¹¿ª» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬± Ü·¬»º¿²±ò Ø¿®¬¦»´´ ©·´´ ¾» ³»»¬·²¹ ©·¬¸ Ü·¿²¿ Í¸¿ª»§ ¿²¼ Þ®¿²¼±² Ù±´¼³¿² ¬±³±®®±© ¬± ¼®¿º¬ ¿ ´»¬¬»® ¬± Î±² É§¼»² ¬± ¬¿µ» ¬± É¿¸·²¹¬±²ô ÜÝ ¬± ¬®§ ¿²¼ ¹»¬ ±³» ´»¹·´¿¬·ª» ®»´·»º ±² ¿ ½¿®®§±ª»® º±® ÝÜÞÙò É» ¸¿ª» ¿ ¬¸®»¿¬»²·²¹ ´»¬¬»® º®±³ ØËÜò ÛÜËÝßÌ×ÑÒ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ Í»·¼³¿² ©¿ ©±²¼»®·²¹ ·º ©» ©¿²¬ ¬± °»¿®¸»¿¼ ±³» ¬§°» ±º ´±¾¾§·²¹ »ºº±®¬ º±® ¬¸» ¬¿¬» ´»¹·´¿¬«®» ¬± ³¿µ» ·¬ °±·¾´» º±® ¿ ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® ¬¿¨ò Ü«²¹¿² ¿·¼ Î·½¸ Î±¸¼» ¿²¼ ¬¸» Ø±«·²¹ Ý±¿´·¬·±² ¿®» ¼±·²¹ ¿ ´±¬ò É» ½¿² «°°±®¬ ·¬ ¬¸®±«¹¸ ´»¬¬»® ¾«¬ ¬¸» ¾»¬ ©¿§ ¬± «°°±®¬ ·¬ · ¬¸®±«¹¸ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» Ø±«·²¹ Ý±¿´·¬·±²ò Ö»²²·º»® Ø»²¼»®±² · ·²ª±´ª»¼ò Ù·ª» Ö»²²·º»® Ø»²¼»®±² §±«® »ó³¿·´ ¿¼¼®»ò Ø¿®¬¦»´´ «¹¹»¬»¼ ©®·¬·²¹ ¿ ´»¬¬»® ¬± ¬¸» Ô»¿¹«» ±º É±³»² Ê±¬»® ¿§·²¹ »ª»®¿´ ±º ±«® ³»³¾»® ©»®» ± ·³°®»»¼ ©·¬¸ ¬¸»·® °®»»²¬¿¬·±²ò Ì¸» Ø±«·²¹ Ý±³³··±² »» ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´» º±® ¬¸»³ ¬± °´¿§ ·² ¬¸· ·«»ò ß´±ô ³»²¬·±² ¬¸» Ø±«·²¹ Ý±¿´·¬·±² ¿²¼ ¸±© ¬¸»§ ¿®» ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® ¬¿¨ ¿²¼ °±·¾´» ·²½´«·±²¿®§ ¦±²·²¹ò Û¨°´¿·² ¸±© ¬¸» Ý±³³··±² · ½±²·¼»®·²¹ ¿ °«¾´·½ º±®«³ ¬±±ò Í»·¼³¿² ©·´´ ©®·¬» ¬¸» ´»¬¬»®ò ÓÛÛÌ×ÒÙ ÍÐßÝÛ Í»·¼³¿² ©±²¼»®»¼ ·º ¬¸» ½¸¿·® ½±«´¼ ¾» ³±ª»¼ «° ·² ¬¸· ®±±³ò ÖßÝÕÍÑÒ ÝÑËÒÌÇ ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑßÔ×Ì×ÑÒ Ü«²¹¿² ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ Î«®¿´ Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» ¸¿ °¿·¼ º±® Ü»¾ Ø±´´¿¼¿§ ¬± ¼± ¿ ¬«¼§ ±º Ó·±«´¿ ¿²¼ ß¸´¿²¼ñÓ»¼º±®¼ñÖ¿½µ±² Ý±«²¬§ò Ø±´´¿¼¿§ ¼·¼ ¿ ¬«¼§ ·² Ô»» Ý±«²¬§ô Ú´±®·¼¿ô ´±±µ·²¹ ÜÉØÚÎÏÎÐÔÚÔÏÙÔÚÜÉÎËÊÉÎÐÜÒØÉÕØÜËÖÈÐØÏÉÉÕÜÉÔ×ÄÎÈÙÎÏjÉ ¼± ¿²§¬¸·²¹ ¿¾±«¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô §±« ©·´´ °¿§ ·² ±¬¸»® ©¿§ò Ì¸» ·³°¿½¬ ©·´´ ½±¬ò Ü«²¹¿² ·²ª·¬»¼ »ª»®§±²» ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸» Ø±«·²¹ Ý±¿´·¬·±² ³»»¬·²¹ ²»¨¬ Ó±²¼¿§ ¿¬ íæðð °ò³ò ·² ¬¸» Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»®ò Ø»²¼»®±² ¬¿´µ»¼ ©·¬¸ Ø±´´¿¼¿§ ¿²¼ ¸» ·²¼·½¿¬»¼ ¸» ©·´´ ¼± ¿ ¿¬»´´·¬» ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ·²½´«¼» ß¸´¿²¼ °»½·º·½¿´´§ô ¾«¬ ¸» ©·´´ ¿´± ¸¿ª» ¬¸» ¾®±¿¼»® °·½¬«®»ò Í¸» °´¿² ¬± ¸¿ª» ¿ ¼®¿º¬ ®»°±®¬ ·² ¬©± ³±²¬¸ò Ü«²¹¿² ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¸· ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ Ð±©»® Ð±·²¬ °®»»²¬¿¬·±² · ±² ¬¸» Ý·¬§ ±º ß¸´¿²¼ ©»¾·¬»ò í ßÍØÔßÒÜ ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ Ó×ÒËÌÛÍ ÚÛÞÎËßÎÇ îêô îððí íÈÉÎÏÏØÅÉÐÎÏÉÕjÊÜÖØÏÙÜ ×ÒÝÔËÍ×ÑÒßÎÇ ÆÑÒ×ÒÙ ó Í¬®¿¬»¹§ Ü·½«·±² ÎÛÔÑÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÍÑË ÎÛÍ×ÜÛÒÝÛÍ Ì¸®»» ¸±«» ¿®» ½¸»¼«´»¼ ¬± ¾» ¼»³±´·¸»¼ ±® ³±ª»¼ ±±² º®±³ ÍÑË °®±°»®¬§ò Ü«²¹¿² ¿·¼ ·¬ · ¿ ´±²¹ó¸±¬ ±°°±®¬«²·¬§ º±® ¿ ²±²ó°®±º·¬ ¬± ¹»¬ ¬¸» ¸±«»ò ß ³»»¬·²¹ · ½¸»¼«´»¼ ±² Ú®·¼¿§ ©·¬¸ ±³» ²±²ó°®±º·¬ ¬± »» ·º ±³»¬¸·²¹ ½¿² ¸¿°°»²ò Ü«²¹¿² ²»»¼ ¿ ´·¬ ±º ¬¸» ²±²ó°®±º·¬ò × ¬¸»®» ¿²§ °´¿½» ¬± °«¬ ¬¸» ¸±«» ¬»³°±®¿®·´§á ×¬ · «²´·µ»´§ ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ©·´´ ©¿²¬ ¬± °«¬ ¬¸»³ ±² ¬¸»·® °®±°»®¬§ò Ì¸» ²±²ó°®±º·¬ ¸¿ª» ¬¸» º·®¬ ±°°±®¬«²·¬§ò Ø¿®¬¦»´´ «¹¹»¬»¼ ·² ¿ ³±²¬¸ ±® ¬©± ¬¸» Ý±³³··±² ¸±«´¼ ¸¿ª» ¿² ¿¹»²¼¿ ·¬»³ ¬± ¼·½« ¬¸» ÍÑË Ó¿¬»® Ð´¿²ò Í¸» ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¿´µ ¿¾±«¬ ¿ ³·¬·¹¿¬·±² ¬®¿¬»¹§ º±® ¬¸»·® »²¬·®» Ó¿¬»® Ð´¿² ¿²¼ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ©¸¿¬ ¬¸»·® °´¿² ¿®» º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò ØÑËÍ×ÒÙ ÐÔßÒ Ø¿®¬¦»´´ ©¿ «®°®·»¼ ©¸»² ¬¸· ·¬»³ ½¿³» ¾»º±®» ¬¸» Ý±«²½·´ ¬¸ÜÉÔÉÆÜÊÏjÉËØÜÙÄ×ÎËÜÙÎÍÉÔÎÏóÎÕÏðÚñÜÈÖÕÑÔÏÊÜÔÙÔÉÆÜÊ ²±¬ ®»¿¼§ ¿ ·¬ ©¿ ¸· ·²¬»²¬·±² ¬± ®»ó©®·¬» ·¬ ¿²¼ ½´»¿² ·¬ «°êÕØÏÎÉØÙúÕËÔÊõØÜËÏjÊÑØÉÉØËÎÈÉÑÔÏÔÏÖÕÔÊÚÎÏÚØËÏÊðÎÑÏ¿® ¬¸±«¹¸¬ Ó½Ô¿«¹¸´·² ¬±´¼ ¬¸» Ý±«²½·´ ·¬ ©±«´¼ ½±³» ¾¿½µ ·² Ó¿§ ±® Ö«²»ò ×¬ ©±«´¼ ²±¬ ²»½»¿®·´§ ¾» ®»©®·¬¬»² ¾«¬ ®»º±®³¿¬¬»¼ò Ó±´²¿® ¿·¼ ·º ¬¸· · ¹±·²¹ º±® ¿¼±°¬·±² ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ô »ª»®§¬¸·²¹ ¸¿ ¬± ¾» ©±®¼»¼ ÜÍÍËÎÍËÔÜÉØÑÄÜÊÔÉÛØÚÎÐØÊÜÇØËÄÑØÖÜÑÙÎÚÈÐØÏÉõÜËÉÃØÑÑÜÊÒØÙÉÕÔÊÛØÍÈÉÎÏÏØÅÉÐÎÏÉÕjÊÜÖØÏÙÜ×ÎËÜÏÈÍÙÜÉØ ÐÎÑÐÑÍÛÜ Ý×Ì×ÆÛÒ ÍËÎÊÛÇ Ø¿®¬¦»´´ ¿·¼ ©» ¸¿ª» ¼±²» ¬¸· «®ª»§ º±® ¿ º¿·®´§ ´±²¹ ¬·³»ò Ì¸» ¯«»¬·±² ¸±«´¼ ¾» ¬¿²¼¿®¼ ±ª»® ¬·³» ±® §±« ´±» ¬¸» ½±³°¿®¿¬·ª» º«²½¬·±²ò Ì¸»§ ©¿²¬»¼ ¬± ¿¼¼ ¬©± ¯«»¬·±² ¿¾±«¬ ¸±«·²¹ò ß²² Í»´¬¦»® «¹¹»¬»¼ ¬¸» ¬©± ¯«»¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ÉÕØÍÜÚÒØÉéÕØËØÆÜÊÚÎÏÊØÏÊÈÊÉÕÜÉÉÕØúÎÐÐÔÊÊÔÎÏÚÎÈÑÙÚÎÐØÈÍÆÔÉÕÉÆÎÛØÉÉØËÌÈØÊÉÔÎÏÊîÊÆÜÑÙÙÔÙÏjÉÉÕÔÏÒÆØÆÜÏÉ ¬± ¿µ ¯«»¬·±² ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ¼±» ²±¬ ¸¿ª» »²±«¹¸ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¿²©»®ò Í¸» ¬¸±«¹¸¬ ©» ²»»¼»¼ ¬± ¸»¿® ³±®» ¿¾±«¬ ¸±© ½·¬·¦»² ¸¿ª» ¾»»² ·³°¿½¬»¼ °»®±²¿´´§ò Ø¿®¬¦»´´ ¿µ»¼ ·º §±« ±©² ±® ®»²¬ ¿²¼ °»®½»²¬¿¹» ±º ·²½±³» °»²¬ ±² ¸±«·²¹ò Ì¸»§ ©·´´ »ó³¿·´ »¿½¸ ±¬¸»® ©·¬¸ ¬¸»·® «¹¹»¬·±²ò ó Ì¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ¿¼¶±«®²»¼ ¿¬ êæðð °ò³ò ßÜÖÑËÎÒÓÛÒÌ ì ßÍØÔßÒÜ ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ Ó×ÒËÌÛÍ ÚÛÞÎËßÎÇ îêô îððí ßÍØÔßÒÜ ÚÑÎÛÍÌ ÔßÒÜÍ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ÷ØÛËÈÜËÄ o íð Ó×ÒËÌÛÍ ÓÛÓÞÛÎÍ ÐÎÛÍÛÒÌæ Ú®¿²µ Þ»¬´»¶»©µ·ô Û´·¦¿¾»¬¸ Ý®±±²ô Ö± ß²²» Û¹¹»®ô Í¬»°¸»² Ö»²»²ô Þ·´´ Î±¾»®¬±² øÝ¸¿·®÷ Ý¸®· Ø»¿®² øÝ±«²½·´ Ô·¿·±²÷ Ó»³¾»® ß¾»²¬æ Î·½¸¿®¼ Þ®±½µô ß²¬¸±²§ Õ»®©·² Í¬¿ºº Ð®»»²¬æ Ò¿²½§ Í´±½«³ô Ð·»¬»® Í³»»²µô Õ»·¬¸ É±±¼´»§ Ó¿®¬§ Ó¿·² øÝ±²«´¬¿²¬÷ ×òÝßÔÔ ÌÑ ÑÎÜÛÎ ßÌ ìæíë ÐÓ ××òßÐÐÎÑÊßÔ ÑÚ Ó×ÒËÌÛÍæ Ö¿²«¿®§ èôîððí ³·²«¬» ¿°°®±ª»¼ ¿ «¾³·¬¬»¼ò ×××òÐËÞÔ×Ý ÚÑÎËÓæ Ò± ±²» °±µ»ò ×Êò×ÌÛÓÍ ÚÑÎ Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒæ ùÔÊÚÈÊÊÔÎÏÎ×úÔÉÄ÷ÎËØÊÉñÜÏÙÊëØÊÉÎËÜÉÔÎÏíËÎÓØÚÉíÕÜÊØéÆÎoêÈÛÚÎÐÐÔÉÉØØ øÖ»²»²ô Õ»®©·² ¿²¼ Î±¾»®¬±²÷ ³»¬ ±ª»® ¬¸» ©»»µ»²¼ ¬± ®»©±®µ Ü®¿º¬ ýïíò Ý±³³··±² ®»ª·»©»¼ ¬¸»·® ²»© Ü®¿º¬ ýîéò Û¹¹»® ¬¸±«¹¸¬ ¬¸» ¹±¿´ ¸±«´¼ ¾» ´·¬»¼ º·®¬ô ¬¸»² ¬¸» ¬®¿¬»¹·»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¸» ®»³·²¼»¼ ¬¸» ½±³³··±² ¬¸¿¬ ¬¸· ¼±½«³»²¬ · ²±¬ ±³»¬¸·²¹ ¬± ¾» ®¿¬·º·»¼ô ÛÈÉÉÎÛØmÍËØÊØÏÉØÙlÉÎÉÕØúÔÉÄúÎÈÏÚÔÑÜÊÜÙËÜ×É Î±¾»®¬±² »²ª··±²»¼ í °«¾´·½ ¸»¿®·²¹æ ï÷ º±® ¬¸· ¼®¿º¬ °®±°±¿´ô î÷ ·² î ±® í ³±²¬¸ ©¸»² ¬¸» °®»½®·°¬·±² ¿®» º·²·¸»¼ô ¿²¼ í÷ ©¸»² ¬¸» ¼»³±²¬®¿¬·±² ³¿®µ·²¹ ±² ¬¸» «²·¬ ¿®» ½±³°´»¬»ò Ø» ©±²¼»®»¼ ·º ¬¸» ½±³³··±² ±® ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ©±«´¼ ¾» ½±²¼«½¬·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Ö»²»² «¹¹»¬»¼ ¬¸» Ý±³³··±² º±®©¿®¼ ¿´´ »¼·¬ ¬± Í´±½«³ò É±±¼´»§ ¬¸±«¹¸¬ ÉÕØúÎÐÐÔÊÊÔÎÏØËjÊÏÜÐØÊÊÕÎÈÑÙÜÍÍØÜËÎÏÉÕØÙÎÚÈÐØÏÉ øÖÖØËÊÜÊÒØÙÉÕÜÉmÊÔÑÇÔÚÈÑÉÈËØlÜÏÙmÎÇØËÊÉÎÚÒlÛØÜÙÙØÙÉÎÉÕØÖÑÎÊÊÜËÄÜÏÙ ÉÕÜÉmÚÎÕÎËÉlÛØËØÆÎËÒØÙúËÎÊÊÎÏÜÙÙØÙÉÕØÆÎËÙm×ÔËØËØÖÔÐØl úÎÐÐÔÊÊÔÎÏÙÔÊÚÈÊÊØÙÉÕØÏÈÐÛØËÎ×ÍÕÎÉÎÍÎÔÏÉÊÔÏÉÕØmôÐÍÑØÐØÏÉÜÉÔÎÏ ðÎÏÔÉÎËÔÏÖlÊØÚÉÔÎÏ ÙæÄ®»½±®¼»®ÄÝ·¬§ Ý±«²½·´ Ð¿½µ»¬ÄÐ¿½µ»¬ Ú·´»ÄîððíÄîððíóðìðï Ð¿½µ»¬ Ú·´»Äß´´ Ú·´»ÄÓ×ÒÁÚ±®»¬Áðîïîò¼±½ Ý®±±² ¬¸±«¹¸¬ ¬¸» ¼±½«³»²¬ ¸±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ±º ¬¸· º±®»¬ ®»¬±®¿¬·±² °®±°±¿´ò É±±¼´»§ «¹¹»¬»¼ ¿¼¼·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ±º ¼±·²¹ ²±¬¸·²¹ò Ø» ¿·¼ ©» ½¿² ±²´§ ³¿²·°«´¿¬» ¬¸» ª¿®·¿¾´» ©» «²¼»®¬¿²¼ô ¾«¬ mðÎÉÕØËïÜÉÈËØlÚÎÏÉËÎÑÊÉÕØËØÊÉóØÏÊØÏÆÎÏÙØËØÙÔ×ÉÕØËØÑÜÉÔÇØÑÄÊÐÜÑÑ °±®¬·±² ¬¸» Ý·¬§ ±º ß¸´¿²¼ ±ª»®»» ©±«´¼ ³¿µ» ¿ ¼·ºº»®»²½» ©·¬¸·² ¬¸» ´¿®¹»® ©¿¬»®¸»¼ò úËÎÊÊÎÏÙÔÊÜÖËØØÙÆÔÉÕÊÎÐØÎ×ÉÕØÊÈÛÓØÚÉÔÇØÑÜÏÖÈÜÖØÔÏÉÕØmûÜÚÒÖËÎÈÏÙl »½¬·±²ò Í¸» ¬¸±«¹¸¬ ·¬ ½±²ª»§»¼ ¿ º¿´» »²» ±º «®¹»²½§ò Ö»²»² ¬¸±«¹¸¬ ¬¸»®» ©¿ «®¹»²½§ò Ý±³³··±² ¼»½·¼»¼ ¬± ´»¿ª» ¬¸» ©±®¼·²¹ ¿ ·ò ¬¸ Ì¸» ½±³³··±² ©·´´ ¸±´¼ ¿ °»½·¿´ ³»»¬·²¹ ±² Ú»¾®«¿®§ ïç ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ¬¸ °®»´·³·²¿®§ ¼±½«³»²¬ °®·±® ¬± ¬¸» Ó¿®½¸ ë Ý±«²½·´ Í¬«¼§ Í»·±²ò Ì¸» ¬¸ ½±³³··±² ¼·¼ ²±¬ º±®»»» ¬¸» ²»»¼ º±® ¿ ³»»¬·²¹ ±² Ú»¾®«¿®§ îêò ÊòÑÌØÛÎ ÞËÍ×ÒÛÍÍ Ì¸» ½±³³··±² ¼·½«»¼ ©¸»¬¸»® ¬¸» ®»¯«»¬ ¬± ½±³³»²¬ ±² ¬¸» Ó±«²¬ ß¸´¿²¼ Û¨°¿²·±² ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ©¿ °¿®¬ ±º ¬¸»·® ³¿²¼¿¬»ò É±±¼´»§ ¬¸±«¹¸¬ ¬¸» »²«·²¹ ½±²¬®±ª»®§ ©±«´¼ °·´´ ±ª»® ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ ®»¬±®¿¬·±² ÍËÎÓØÚÉóØÏÊØÏÜÖËØØÙúËÎÊÊÎÏÉÕÎÈÖÕÉÔÉÍÜËÉÎ×ÉÕØÚÎÐÐÔÊÊÔÎÏÚÕÜËÉØËmÜÏÄ ÍËÎÓØÚÉÆÔÉÕÔÏÉÕØÆÜÉØËÊÕØÙlæÎÎÙÑØÄÔÏÉØËÍËØÉØÙÉÕØÚÔÉÄËØÊÎÑÈÉÔÎÏÚËØÜÉÔÏÖ ¬¸» ½±³³··±² ¬± ´·³·¬ ·²ª±´ª»³»²¬ ¬± ½·¬§ó±©²»¼ ´¿²¼ ©¸·´» ¬¸» ïçîç ¿¹®»»³»²¬ ¿²¼ Ó»³±®¿²¼«³ ±º Ë²¼»®¬¿²¼·²¹ ·²½´«¼»¼ ¾±¬¸ ½·¬§ ¿²¼ Ú±®»¬ Í»®ª·½» ´¿²¼ò Þ»¬´»¶»©µ· ©±«´¼ ´·µ» ¬¸» Ý±«²½·´ ¬± ½´¿®·º§ ¬¸· ·«»ò Ì¸» ¬¸ ½±³³··±² ¿¹®»»¼ ¬± ¬¿¾´» ¬¸· ·«» «²¬·´ ·¬ Ó¿®½¸ ïî ³»»¬·²¹ò Ê×òÓÛÛÌ×ÒÙ ßÜÖÑËÎÒÛÜ ßÌ ëæëé ÐÓ ÙæÄ®»½±®¼»®ÄÝ·¬§ Ý±«²½·´ Ð¿½µ»¬ÄÐ¿½µ»¬ Ú·´»ÄîððíÄîððíóðìðï Ð¿½µ»¬ Ú·´»Äß´´ Ú·´»ÄÓ×ÒÁÚ±®»¬Áðîïîò¼±½ úÎÈÏÚÔÑúÎÐÐÈÏÔÚÜÉÔÎÏ Ë°¼¿¬» ±² ÚÇðí Ý¿°·¬¿´ ×³°®±ª»³»²¬ Ð®±¹®¿³ ¿²¼ Î»´¿¬»¼ Ý±«²½·´ Ù±¿´ Í«¾¶»½¬æ Ð«¾´·½ É±®µ Ü»°¿®¬³»²¬ Ü»°¬æ ß°®·´ ïô îððí Ü¿¬»æ Ð¿«´¿ Þ®±©² Í«¾³·¬¬»¼ Þ§æ Ù·²± Ù®·³¿´¼· ß°°®±ª»¼ Þ§æ Í§²±°·æ ÐÜÔÏÉÜÔÏÉÕØÚÔÉÄjÊÚÎÐÐÔÉÐØÏÉÉÎÔÐÍÑØÐØÏÉÔÏÖÉÕØúôí îÏØÎ×ÉÕØúÎÈÏÚÔÑjÊ÷ä lêÍØÚÔ×ÔÚ °®±¶»½¬ ©»®» ·¼»²¬·º·»¼ ¿ º±´´±©æ Þ»¹·² ½±²¬®«½¬·±² ±º Ú·®» Í¬¿¬·±² Ò±ò ï oíËÎÓØÚÉÆÔÑÑÛØÚÎÐÍÑØÉØÛÄóÈÑÄ Ý±³°´»¬» ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ±ºº·½» °¿½» º±® ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ Ð«¾´·½ É±®µ ß¼³·²·¬®¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ øØ·´´¿¸÷ oíËÎÓØÚÉÊÈÛÊÉÜÏÉÔÜÑÑÄÚÎÐÍÑØÉØÜÏÙíÈÛÑÔÚæÎËÒÊÜÏÙ Ð´¿²²·²¹ ¬¿ºº ³±ª»¼ ·² Ñ½¬±¾»® îððî Ý±³°´»¬» ¬¸» »¨°¿²·±² ±º ¬¸» Ô·¾®¿®§ oíËÎÓØÚÉÆÔÑÑÛØ×ÈÑÑÄÚÎÐÍÑØÉØÔÏÐÜÄ Þ»¹·² ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» Í·µ·§±« Þ´ª¼ò ¿²¼ ß¸´¿²¼ Í¬ò ·³°®±ª»³»²¬ oüÊÕÑÜÏÙêÉËØØÉÆÜÊ ½±³°´»¬»¼ ·² Ü»½»³¾»®ô ¿²¼ Í·µ·§±« · ¿¸»¿¼ ±º ½¸»¼«´» Þ»¹·² ¼»·¹² ±º ·¼»©¿´µ º±® Ì±´³¿² Ý®»»µ Î±¿¼ oùØÊÔÖÏÔÊÏØÜËÑÄÚÎÐÍÑØÉØúÎÏÊÉËÈÚÉÔÎÏ ½¸»¼«´»¼ ¬± ¬¿®¬ ·² Ó¿§ñÖ«² îððíò ß¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸· Ý±«²½·´ Ý±³³«²·½¿¬·±² ¿®» ¬©± ·¬»³å ¬¸» º·®¬ · ¿ °®»¿¼¸»»¬ ©·¬¸ ¿ ª»®§ ¾®·»º ¼»½®·°¬·±² ¼»°·½¬·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ °®±¹®» ±º »¿½¸ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¸¿ »·¬¸»® ¾»»² ¼»·¹²¿¬»¼ º±® ÚÇðí º«²¼·²¹ô ±® ¸¿ ¾»»² ©±®µ»¼ ±² ¬¸· §»¿®å ¿²¼ ¬¸» »½±²¼ · ¿ ½±«²½·´ ³»³± «³³¿®·¦·²¹ ¬¸» °®±¹®» ¿²¼ º«²¼·²¹ º±® ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ °´¿²¬ò Î»½±³³»²¼¿¬·±²æ Ì¸· · ¿² ·²º±®³¿¬·±²¿´ ·¬»³ ±²´§ò Ú·½¿´ ×³°¿½¬æ Ì¸» ¬±¬¿´ ·³°¿½¬ ±º »¿½¸ °®±¶»½¬ · ¸±©² ±² ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ °®»¿¼¸»»¬ò ß´¬¸±«¹¸ ³±¬ ±º ¬¸»» °®±¶»½¬ ¿®» ¬·´´ ·² °®±¹®»ô ³¿²§ ±º ¬¸» ´¿®¹»® °®±¶»½¬ øÔ·¾®¿®§ô Ø·´´¿¸ô Ú·®» Í¬¿¬·±²ô Í·µ·§±«ô ÉÉÌÐ÷ ¿®» ½±³°´»¬»¼ ±® ½±¬ ¿®» ©»´´ µ²±©²ò ×² ¹»²»®¿´ô ·º §±« ´±±µ ¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ½±³¾·²»¼ ½±¬ º±® ÚÇðí ¿²¼ ÚÇðìô ¬¸» »¬·³¿¬»¼ ½±¬ ©»®» ¿¾±«¬ ±²» ³·´´·±² ¼±´´¿® ´» ¬¸¿² ©¸¿¬ · ²±© ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¿ ¿½¬«¿´ ½±¬ò Ì¸· ½¿² ¾»¬ ¾» «³³¿®·¦»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±¬ ±º ¬¸» Í·µ·§±« °®±¶»½¬ò Ì¸»®» ¸¿ª» ¾»»² ³·²±® ½¸¿²¹» ·² ³¿²§ ±º ¬¸» ±¬¸»® °®±¶»½¬ò Ì¸» ß¸´¿²¼ Í¬®»»¬ Ó¿·² ´·²» ©¿¬»® ®»°´¿½»³»²¬ ½±¬ ©»²¬ ·¹²·º·½¿²¬´§ ±ª»® ¾«¼¹»¬ô ¾«¬ ¬¸· °®±¶»½¬ ©¿ ¿´± ·²½®»¿»¼ ·² ½±°» ¿²¼ ¸¿¼ °®±¾´»³ ©·¬¸ «¬·´·¬§ ½±²º´·½¬ô »¨¬®¿ ½±²¬®«½¬·±² ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±±®¼·²¿¬·±² ©·¬¸ ÍÑËò Þ§ ½±³°¿®·±²ô ¬¸» Þ®·¼¹» Í¬®»»¬ Í¬±®³ Ü®¿·² °®±¶»½¬ ©¿ ·¹²·º·½¿²¬´§ «²¼»® ¾«¼¹»¬ ¿²¼ ¿´´±©»¼ ¬¸» Ó±®¬±² Í¬®»»¬ °®±¶»½¬ ¬± ¾» ½±³°´»¬»¼ ¾§ ½±²¬®¿½¬ ¿²¼ »²½±³°¿»¼ ¿ ´¿®¹»® ¿®»¿ò Þ¿½µ¹®±«²¼æ Ì¸» Ý¿°·¬¿´ ×³°®±ª»³»²¬ Ð®±¹®¿³ · º¿·®´§ ¿¹¹®»·ª» º±® ÚÇðíò Ì¸»®» ¿®» ìì °®±¶»½¬ ´·¬»¼ º±® ÚÇðí º«²¼·²¹ô íé ±º ©¸·½¸ ¿®» ³¿²¿¹»¼ ¾§ °«¾´·½ ©±®µò × ¿³ ª»®§ °´»¿» ©·¬¸ ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ ©» ¸¿ª» ¸¿¼ ¬¸· §»¿® ¿ ¿´´ ¾«¬ ¬©± ±º ¬¸±» °®±¶»½¬ ¸¿ª» ¾»»² ¬¿®¬»¼ò ÝÝ Ý±²¬®«½¬·±² Ë°¼¿¬» ïß°®ðí Ð¿¹» ï ±º ï úÎÈÏÚÔÑðØÐÎ Ë°¼¿¬» ±² É¿¬»©¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ Ð´¿²¬ Ð®±¶»½¬ô Ì·³·²¹ ¿²¼ Ý±¬ Í«¾¶»½¬æ Ó¿®½¸ ìô îððí Ü¿¬»æ Ð¿«´¿ Þ®±©²ô Ð«¾´·½ É±®µ Ü»°¿®¬³»²¬ Í«¾³·¬¬»¼ Þ§æ Í§²±°·æ Ì¸» É¿¬»©¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ Ð´¿²¬ ¸¿ ¾»»² «²¼»® ½±²¬®«½¬·±² ·²½» Í»°¬»³¾»® ïççèò Þ§ Í»°¬»³¾»® îððíô ×ÔÇØÄØÜËÊÑÜÉØËÉÕØÊÔÉØÆÔÑÑÛØÚÎÐÍÑØÉØÜÏÙmÚÎÏÊÉËÈÚÉÔÎÏ×ËØØl×ÎËÜÉÑØÜÊÉÜ×ØÆÄØÜËÊúÜËÎÑÑÎøÏÖÔÏØØËÊ ¸¿ ¾»»² ±«® ¼»·¹² »²¹·²»»® ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ³¿²¿¹»® ¼«®·²¹ ¬¸· »²¬·®» °»®·±¼ô ¿²¼ Í´¿§¼»² Ý±²¬®«½¬·±² ¸¿ ¾»»² ±² ¬¸» ·¬» ¬¸» »²¬·®» ¬·³»ò ×¬ · ³§ °´»¿«®» ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ±«® ¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿®¬ º¿½·´·¬§ò Ì¸»®» · ¿ ¾®¿²¼ ²»© °«³° ¬¿¬·±² ¿¬ ß¸´¿²¼ Ý®»»µ ¬¸¿¬ ®»½»·ª» ¿ ³«½¸ ¿ èðû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ©¿¬» ¬®»¿³ ¿²¼ °«³° ¬¸¿¬ ®¿© ©¿¬» ¬± ¬¸» ¸»¿¼©±®µò ß ²»© ¼«¿´ó¬®¿·² Û·³½± ±¨·¼¿¬·±² ¼·¬½¸ »ºº»½¬·ª»´§ ¿²¼ »ºº·½·»²¬´§ °®±½»» ±«® ©¿¬»ò Ì¸» «´¬®¿ª·±´»¬ ¼··²º»½¬·±² §¬»³ · »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ¿º» ¿²¼ °®±ª·¼» ¿ ¬¸±®±«¹¸ ¼··²º»½¬·±² °®±½»ò Ì¸» ½´¿®·º·»® ¸¿ª» ¾»»² ®»¬®±º·¬¬»¼ ¿²¼ ¿ ²»© ±²» ¿¼¼»¼ º±® ½¿°¿½·¬§ò Ì¸» ³»³¾®¿²» º¿½·´·¬§ · ¬¸» º·®¬ ·² Ñ®»¹±² ¿²¼ ½´»¿² ¬¸» º·²¿´ ©¿¬»©¿¬»® ¬± ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¬¸» ðòðè ³¹ñ´ °¸±°¸±®±« ¬¿²¼¿®¼ò Ñ«® ¾·±±´·¼ ¿®» °®±½»»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» É¿¬» ß½¬·ª¿¬»¼ Í´«¼¹» §¬»³ ¿²¼ ©·´´ ¹± ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ¬±®¿¹» ¬¿²µ ¿²¼ ¬¸»² ¾» ¼»©¿¬»®»¼ ·² ¬¸» ½»²¬®·º«¹»ò Ð®±ª··±² ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ¬± «¬·´·¦» ¬¸» ¬±®¿¹» ¬¿²µ ¿ ¿ ´·³» ³·¨·²¹ º¿½·´·¬§ ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ß¸´¿²¼ ½¸±±» ¬± ³¿µ» ¿ Ý´¿ ß ´«¼¹» ·² ¬¸» º«¬«®»ò Í¬¿ºº · ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» º·²¿´ ¸«®¼´» ©·¬¸ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿²ô ©¸·½¸ ©·´´ ¼»ª·» ¬¸» ¾»¬ ©¿§ ¬± ³»»¬ ¬¸» ²»© ÌÓÜÔ º±® Þ»¿® Ý®»»µò Î»½±³³»²¼¿¬·±²æ Ì¸· · ¿² ·²º±®³¿¬·±²¿´ ·¬»³ ±²´§ò Ú·½¿´ ×³°¿½¬æ Ì¸» Ý·¬§ ®»¯«»¬»¼ ¿²¼ ®»½»·ª»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º üîíôçîðôðêè ·² Ý´»¿² É¿¬»® Í¬¿¬» Î»ª±´ª·²¹ Ú«²¼ Ô±¿² ¼±´´¿® º®±³ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ï«¿´·¬§ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ «»¼ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¿´´±½¿¬·±² ¿²¼ ¸¿ ¾»¹«² ´±¿² ®»°¿§³»²¬ò Ì¸» º·²¿´ üëððôððð ´±¿² ¿¼¼·¬·±² º±® ¬¸» ¾·±±´·¼ñ¼»©¿¬»®·²¹ º¿½·´·¬§ ¸¿ ²±¬ ¾»»² ®»·³¾«®»¼ ¾§ ÜÛÏò éÕØÉÎÉÜÑÚÎÊÉÔÏÚÑÈÙÔÏÖÜÑÑÎ×ÉÕØúÔÉÄjÊÜÙÙÔÉÔÎÏÜÑÚÎÊÉÊ×ÎËÉÕØÎ××ÊÔÉØÙØÊÔÖÏÑÜÏÙÜÚÌÈÔÊÔÉÔÎÏÜÏÙÉÕØ ©»¬´¿²¼ ¼»³±²¬®¿¬·±² º¿½·´·¬§ · üííôêïêôððð ¿ ±º Ú»¾®«¿®§ ìô îððíò Ì¸» ¼»¬¿·´ ¿®» ¸±©² ±² ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ Í«³³¿®§ ±º º¿½·´·¬·» Ý±¬ ¿²¼ ¿®» ½¿¬»¹±®·¦»¼ ¿æ Ñ®·¹·²¿´ Ñ²óÍ·¬» Ð®±½» ×³°®±ª»³»²¬üïîôíéìôððð ß¯«·±²·½ ËÊ Ð«®½¸¿» íìçôððð Ð®±½» ×³°®±ª»³»²¬ Ý¸¿²¹» Ñ®¼»® ïôðëëôêéì ß¸´¿²¼ Ý®»»µ Ð«³° Í¬¿¬·±² ïôïíêôððð ×²¬»®·³ Í±´·¼ ×³°®±ª»³»²¬ ø°´« ß¸¾®±±µ ¾»´¬ °®»÷ ïôìèðôëéì Ó»³¾®¿²» Ú¿½·´·¬§ ø°´« Æ»²±² ³»³¾®¿²» »¯«·°³»²¬÷ êôìëïôëéë Þ·±±´·¼ ¿²¼ Ü»©¿¬»®·²¹ Ú¿½·´·¬§ ø·²½´«¼» ½»²¬®·º«¹»÷ íôéíéôîîì Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ Ý±²¬®«½¬·±² Ó¿²¿¹»³»²¬ øÝ¿®±´´±÷ ëôëêïôïïì ß¸´¿²¼ Ô¿²¼ °«®½¸¿»ô É»¬´¿²¼ô Ð»®³·¬ ø»¬÷ ïôèîðôððð ÌÑÌßÔ ÐÎÑÖÛÝÌüííôêïêôïêï Ý±«²½·´ Ó»³± ÉÉÌÐ Ð®±¹®» ìÓ¿®ðíò¼±½ Ð¿¹» ï ±º î Ý±²¬®«½¬·±² Ý±³°´»¬·±² Ó·´»¬±²»æ ïòÌ¸» Ý±²¬®«½¬·±² Ý±²¬®¿½¬ ©¿ ¿©¿®¼»¼ ¬± Í´¿§¼»² Ý±²¬®«½¬·±² ±² ß«¹«¬ ìô ïççèò Ú±®³¿´ Ò±¬·½»ó¬±ó Ð®±½»»¼ ±² ¬¸» ß¸´¿²¼ É¿¬»©¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ Ð´¿²¬ Ð®±½» ×³°®±ª»³»²¬ Ð®±¶»½¬ ©¿ »ºº»½¬·ª» Í»°¬»³¾»® èô ïççèò îòÝ±²ª»®·±² º®±³ ½¸´±®·²» ¬± «´¬®¿ª·±´»¬ ¼··²º»½¬·±² ©¿ ½±³°´»¬»¼ ±² Ó¿®½¸ ïô ïçççò Í´¿§¼»² ³»¬ ¬¸» ·²¬»®·³ ³·´»¬±²» ±º ïéë ¼¿§ ¬± ³¿µ» ¬¸· ½±²ª»®·±² ¿²¼ ¬¸» ß¯«·±²·½ ËÊ Ú¿½·´·¬§ ©¿ ½±²·¼»®»¼ º«´´§ ±°»®¿¬·±²¿´ò íòÝ·¬§ ¬¿ºº ¾»¹¿² ¬± °«³° ÉßÍ º®±³ ¬¸» »¨·¬·²¹ °´¿²¬ ·²¬± ¬¸¿¬ ¾¿·² Ò±ò î ¬± «¬·´·¦» ·¬ º±® ´«¼¹» ¬±®¿¹» ¿²¼ ¿ ¿² ¿»®±¾·½ ¼·¹»¬»® ¿ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¼·¹»¬»® ©¿ ¼»³±´·¸»¼ò Ñ¨·¼¿¬·±² Ü·¬½¸ Ò±ò î ¿²¼ ¬¸» Û×ÓÝÑ »¯«·°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸¿¬ ·¼» ±º ¬¸» ¾¿·² ©»®» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¸¿ª» ®»¿½¸»¼ Í«¾¬¿²¬·¿´ Ý±³°´»¬·±² ¿ ±º Ó¿®½¸ íô îðððò Ì¸» ®»³¿·²·²¹ Ð¸¿» ï º¿½·´·¬·» ©»®» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¸¿ª» ®»¿½¸»¼ Í«¾¬¿²¬·¿´ Ý±³°´»¬·±² ¿ ±º Ö«´§ íïô îðððò Í¬¿®¬ó«° ¿²¼ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²¬®±´ ¿²¼ ·²¬®«³»²¬¿¬·±² º±® ¬¸» Ð¸¿» ï Ð®±½» ×³°®±ª»³»²¬ ©¿ ½±³°´»¬»¼ Ñ² ß«¹«¬ îëô îðððò ìòÌ¸» ²»© ß¸´¿²¼ Ý®»»µ Ð«³° Í¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» °«³°·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ½±²¬®±´ º±® ¬¸¿¬ º¿½·´·¬§ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¸¿ª» ®»¿½¸»¼ Í«¾¬¿²¬·¿´ Ý±³°´»¬·±² ¿ ±º ß°®·´ îéô îðððò ëòÌ¸» Ñ°»®¿¬·±² Þ«·´¼·²¹ ®»¿½¸»¼ ½±³°´»¬·±² ±² Ó¿§ èô îððïô ©·¬¸ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ °®±½» ·³°®±ª»³»²¬ øÐ¸¿» ×÷ ½±³°´»¬»¼ ±² Ö«²» îðô îððïò êòÌ¸» Ó»³¾®¿²» Ú¿½·´·¬§ ©¿ ±°»®¿¬·±²¿´ ¿ ®»¯«·®»¼ ±² Ó¿§ ïô îððîô ¿²¼ ©» ½±³°´»¬»¼ ¬¿®¬ó«° ¬»¬·²¹ ÜÏÙÙØÛÈÖÖÔÏÖÉÕËÎÈÖÕóÈÑÄéÕØÜÚÉÈÜÑmÊÈÛÊÉÜÏÉÔÜÑÚÎÐÍÑØÉÔÎÏlÙÜÉØ×ÎËÉÕØðØÐÛËÜÏØ÷ÜÚÔÑÔÉÄÆÜÊ Ö«´§ íïô îððîò É» ³»¬ ¬¸» °¸±°¸±®±« ´·³·¬¿¬·±² ±º ðòðè ³¹ñ´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼®§ ©»¿¬¸»® ³±²¬¸ ¿²¼ ¬¸» §¬»³ ©±®µ»¼ ©»´´ò É» ¸¿ª» ¿ ³·²±® °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸» ¿´«³ °«³° ¿²¼ º«´´ ¿«¬±³¿¬·±² ¿²¼ ¿®» ©±®µ·²¹ ©·¬¸ Ý¿®±´´± Û²¹·²»»® ¿²¼ Í´¿§¼»² ¬± ½±®®»½¬ ¬¸· °®·±® ¬± ¬¿®¬ó«° ·² ß°®·´ò É» °´¿² ¬± ¸¿ª» ¬¸» ³»³¾®¿²» º¿½·´·¬§ ¬¿®¬ó«° »¿½¸ §»¿® ¬¸» º·®¬ ©»»µ ±º ß°®·´ ± ¬¸¿¬ ©» ½¿² ¸¿ª» ¿´´ ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ ¬ ¼±» ¿²¼ ¾¿½µ©¿¸ ½§½´» ·² °»®º»½¬ ¸¿°» ¾§ Ó¿§ ï »¿½¸ §»¿®ò Ì¸» ³»³¾®¿²» ¬»½¸²±´±¹§ · ¹®»¿¬ ¿²¼ °®±ª·¼» »¨½»°¬·±²¿´´§ ½´»¿² ©¿¬»®ò É» ³»»¬ ¿´´ °»®³·¬ ´·³·¬ ¿²¼ ¿®» ¿½¬«¿´´§ °®±ª·¼·²¹ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ®»¯«·®»¼ »ºº´«»²¬ ¯«¿´·¬§ º±® ¬¸» ÞÑÜ ¿²¼ Í«°»²¼»¼ Í±´·¼ ®»¯«·®»³»²¬ò éòÉ» ¿®» ±² ½¸»¼«´» º±® ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» º·²¿´ °¸¿» º±® ¬¸» Ü»©¿¬»®·²¹ ñ Ý»²¬®·º«¹» Þ«·´¼·²¹ ¿²¼ ¸±«´¼ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¾§ Ó¿§ îððíò Ñ²½» ¬¸¿¬ º¿½·´·¬§ · ±² ´·²»ô ¬¸» ½±²¬®¿½¬±® ©·´´ ¼·³¿²¬´» ¬¸» ¬»³°±®¿®§ ¾»´¬ó°®» ¾«·´¼·²¹ô ®»³±ª» ½±²¬®«½¬·±² ·¬» ¬®¿·´»® ¿²¼ ½±³°´»¬» º·²¿´ º»²½·²¹ ¿²¼ ÑÜÏÙÊÚÜÍÔÏÖêÑÜÄÙØÏjÊÍÑÜÏÔÊÉÎÎÚÎÐÍÑØÉØÉÕÔÊÆÎËÒÜÏÙÛØÎ××ÉÕØÊÔÉØÛÄÑÜÉØüÈÖÈÊÉ èòÉ» ¸±°» ¬± ¸¿ª» ¿ ®»¿´ ¼¿¬» º±® ¬¸» ±°»² ¸±«» ¬± ½»´»¾®¿¬» ±«® «½½»º«´ °¿®¬²»®¸·° ²±¬ ±²´§ ©·¬¸ ÜÛÏô ¾«¬ ¿´± ©·¬¸ ±«® ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ¸±© ¿°°®»½·¿¬·±² º±® ¬¸»·® »¨¬»²¼»¼ °¿¬·»²½» º±® ¬¸» °¿¬ ë §»¿®ò É» ¿®» °´¿²²·²¹ ¬± ½¸»¼«´» ¬¸» ±°»² ¸±«» ·² ´¿¬» Ö«´§ ñ »¿®´§ ß«¹«¬ ¿ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ·¬» ©±®µ ¸±«´¼ ¾» ½±³°´»¬»¼ò Ý±«²½·´ Ó»³± ÉÉÌÐ Ð®±¹®» ìÓ¿®ðíò¼±½ Ð¿¹» î ±º î Ó»³± ÜßÌÛæ ß°®·´ ïô îððí ÌÑæ Ø±²±®¿¾´» Ó¿§±® ¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ÚÎÑÓæ Þ®¿²¼±² Ù±´¼³¿²ô ß·¬¿²¬ Ð´¿²²»® Ö±¸² Ó½Ô¿«¹¸´·²ô Ü·®»½¬±® ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ÎÛæÝ±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Þ´±½µ Ù®¿²¬ øÝÜÞÙ÷ °®±¹®¿³ «°¼¿¬» Ì¸» ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ øØËÜ÷ ¸¿ ²±¬·º·»¼ ¬¿ºº ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ½±²½»®²»¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º ß¸´¿²¼ ©·´´ ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² ïòë ¬·³» ¬¸» ¿²²«¿´ ¹®¿²¬ ·² ½¿®®§±ª»® ±º «²»¨°»²¼»¼ º«²¼ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¾» ½±²·¼»®»¼ «²¬·³»´§ ¿¬ ¬¸» ²»¨¬ ®»ª·»© ¬·³» ±º Ò±ª»³¾»® ïô îððíò ×º ¬¸· · ¬¸» ½¿»ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¸¿ª» ïî ³±²¬¸ô ±® «²¬·´ Ò±ª»³¾»® ïô îððìô ¬± °»²¼ ¬¸» »¨½» º«²¼ ¿²¼ ³»»¬ ¬¸» ¬·³»´·²» ®«´»ò Ì¸» Ý·¬§ ±º ß¸´¿²¼ ©·´´ ²±¬ ®»½»·ª» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üíïéôððð ·² º«¬«®» ÝÜÞÙ ¿´´±½¿¬·±² ·º ¬¸» ½¿®®§±ª»® ¿³±«²¬ · ²±¬ ®»¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ¿³» ¿³±«²¬ ¾§ Ò±ª»³¾»® ïô îððìò éÕØ×ØÙØËÜÑËØÖÈÑÜÉÔÎÏÊÔÏÚÑÈÙØÜmÉÔÐØÑÔÏØÊÊØÅÍØÏÙÔÉÈËØËØÌÈÔËØÐØÏÉl×ÎËÉÕØúÎÐÐÈÏÔÉÄùØÇØÑÎÍÐØÏÉ Þ´±½µ Ù®¿²¬ øÝÜÞÙ÷ °®±¹®¿³ò Ë²¼»® ¬¸» ÝÜÞÙ ®»¹«´¿¬·±²ô ¿ ¹®¿²¬»» · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¬·³»´§ô ·º êð ÙÜÄÊÍËÔÎËÉÎÉÕØØÏÙÎ×ÉÕØÖËÜÏÉØØjÊÍËÎÖËÜÐÄØÜËô ¬¸» ¾¿´¿²½» ·² ·¬ ´·²»ó±ºó½®»¼·¬ ¼±» ²±¬ »¨½»»¼ ïòë ¬·³» ¬¸» ¿²²«¿´ ¹®¿²¬ò ×² Ò±ª»³¾»® îððïô ØËÜ ·²¬·¬«¬»¼ ¿ ²»© °±´·½§ ¬± ®»¼«½» º«¬«®» ¹®¿²¬ ©¸»² ¿ ¹®¿²¬»» º¿·´ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¬·³»´·²» ®«´»ò Ì¸» °»²¿ÑÉÄ×ÎËmÏØÆÑÄÈÏÉÔÐØÑÄÖËÜÏÉØØÊlÔÊÉÕØËØÙÈÚÉÔÎÏÎ× ¬¸» ²»¨¬ ¹®¿²¬ ¾§ ïððû ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ·² »¨½» ±º ïòë ¬·³» ¬¸» ¿²²«¿´ ¹®¿²¬ò ×º ²±²» ±º ¬¸» ±«¬¬¿²¼·²¹ °®±¶»½¬ ¿®» ½±³°´»¬»¼ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¸¿ª» üìéðôíîë ·² «²°»²¬ ÝÜÞÙ º«²¼ ±² Ò±ª»³¾»® ïô îððíò Ì¸· ®»«´¬ ·² ¿ ¬·³»´·²» ®¿¬·± ±º îòðç ±® òëç ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïííôððð÷ ±ª»® ïòë ¬·³» ¬¸» ¿²²«¿´ ¹®¿²¬ò ×º ²± °®±¶»½¬ ¿®» ½±³°´»¬»¼ ¬¸» «¾»¯«»²¬ §»¿®ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¸¿ª» üéðïôéíð ·² «²°»²¬ ÝÜÞÙ º«²¼ ±² Ò±ª»³¾»® ïô îððìò Ì¸· ®»«´¬ ·² ¿ ¬·³»´·²» ®¿¬·± ±º îòéìô ±® ïòîì ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ üíïéôððð÷ ±ª»® ïòë ¬·³» ¬¸» ¿²²«¿´ ÖËÜÏÉÜÐÎÈÏÉüÉÉÕÔÊÍÎÔÏÉÈÏÙØËõèùjÊÏØÆ ¬·³»´·²» °±´·½§ô ¬¸» «°½±³·²¹ Ý·¬§ ±º ß¸´¿²¼ ÝÜÞÙ ¹®¿²¬ ¿´´±½¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ¼±´´¿® ¿³±«²¬ ·² »¨½» ±º ïòë ¬·³» ¬¸» ¿²²«¿´ ¹®¿²¬ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üíïéôðððò Ì¸· ½»²¿®·± ¿«³» ¬¸¿¬ ØËÜ ©±«´¼ ½±²¬·²«» ¬± ¼»´¿§ ¿²²«¿´ ¹®¿²¬ ¿´´±½¿¬·±² º±® ê ³±²¬¸ ¬± ¿ §»¿®ô ¿²¼ ²±¬ ³¿µ» ¬¸» îððì ¹®¿²¬ ¿´´±½¿¬·±² «²¬·´ îððëò Ì¸» ®»¿±² º±® ¬¸» ½«®®»²¬ «²°»²¬ ½¿®®§±ª»® øüìéðôíîë ±® îòðç ®¿¬·±÷ · ¿ ¾¿½µ´±¹ ±º °®±¶»½¬ ø»» ¿¬¬¿½¸»¼ Ì¿¾´»÷ò Ì¸» Ý·¬§ · «°°±»¼ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» °®±¶»½¬ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ¿²²«¿´ ß½¬·±² Ð´¿² ©·¬¸·² ¬¸» §»¿®ò ß´³±¬ îñí ±º ¬¸» «²°»²¬ ½¿®®§±ª»® ·º ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ¬©± ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ °®±¶»½¬ò Ì¸» ß¸´¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ô¿²¼ Ì®«¬ øßÝÔÌ÷ ©¿ ¿©¿®¼»¼ üïîðôððð ·² ÝÜÞÙ º«²¼ ·² º·½¿´ §»¿® îððïóîððî ¬± °«®½¸¿» ´¿²¼ º±® ¬¸» º«¬«®» ½±²¬®«½¬·±² ±º º±«® øì÷ ±©²»®¸·° ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ò Ì¸» ùØÍÜËÉÐØÏÉÎ×úÎÐÐÈÏÔÉÄùØÇØÑÎÍÐØÏÉ Ì»´æ ëìïóìèèóëíðë îð Û¿¬ Ó¿·² Í¬®»»¬ Ú¿¨æ ëìïóëëîóîðëç ß¸´¿²¼ô Ñ®»¹±² çéëîðÌÌÇæ èððóéíëóîçðð ©©©ò¿¸´¿²¼ò±®ò« Î±¹«» Ê¿´´»§ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² øÎÊÝÜÝ÷ ©¿ ¿©¿®¼»¼ üïêèôéëð ·² º·½¿´ §»¿® îððîóîððí ¬± °«®½¸¿» ¬¸» ´¿²¼ ¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» Ô±©»® Ð·²» Ì®¿·´»® Ð¿®µ º±® ¬¸» º«¬«®» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿ ³·²·³«³ ±º ïë ®»²¬¿´ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ò Ì¸» üïîðôððð ¿©¿®¼ ¬± ¬¸» ß¸´¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ô¿²¼ Ì®«¬ ©¿ ¬± °«®½¸¿» ´¿²¼ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ì ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ «²·¬ò ßÝÔÌ º·®¬ ·¼»²¬·º·»¼ ¿ °®±°»®¬§ º±® ¿½¯«··¬·±² ±² Ý´»¿® Ý®»»µ Ü®·ª»ò Ì¸» ·¼»²¬·º·»¼ ·¬» ¼·¼ ²±¬ °¿ ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Î»ª·»© ¼«» ¬± ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ¿¼¶¿½»²½§ ¬± Ë²·±² Ð¿½·º·½ Î¿·´®±¿¼ ¿²¼ ¬¸» ²»¹±¬·¿¬·±² ¬± ¿½¯«·®» ¬¸» °®±°»®¬§ ©»®» ¬¸»®»º±®» »²¼»¼ò Ì¸» »½±²¼ °®±°»®¬§ ßÝÔÌ ·¼»²¬·º·»¼ ©¿ ´±½¿¬»¼ ¿¬ éìð Ì±´³¿² Ý®»»µ Î¼ò É¸·´» ßÝÔÌ ©¿ ·² ²»¹±¬·¿¬·±² ¬± °«®½¸¿» ¬¸· °®±°»®¬§ ·¬ ©¿ ±´¼ ¿ ¿ ½¿¸ ¬®¿²¿½¬·±² º±® ¿² ¿³±«²¬ ¿¾±ª» ¬¸» ¿µ·²¹ °®·½»ò ßÝÔÌ · ½«®®»²¬´§ ·² ²»¹±¬·¿¬·±² ¬± °«®½¸¿» °¿®½»´ ¬± ¾» ½®»¿¬»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¿ ®»½»²¬´§ ¿°°®±ª»¼ ëó¿½®»ô ìðó«²·¬ô «¾¼·ª··±² ¿²¼ ¿²²»¨¿¬·±²ò Ì¸» Î±«¹» Ê¿´´»§ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² ¸¿ ¿´± »¨°»®·»²½»¼ ¼·ºº·½«´¬§ ·² ·¼»²¬·º§·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» °®±°»®¬§ ¬± °«®½¸¿» ¬± ¼»ª»´±° ¿ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò ÎÊÝÜÝ ¬¿®¬»¼ ²»¹±¬·¿¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ±º ¿ c ¿½®» °¿®½»´ ¬¸¿¬ ½«®®»²¬´§ ½±²¬¿·² ¬¸» Ô±©»® Ð·²» ¬®¿·´»® Ð¿®µ ·² ß°®·´ îððîò Ì¸» °´¿² ©¿ ¬± ½®»¿¬» «° ¬± ïé ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ «²·¬ ±² ¬¸» ·¬»ò Î»·¼»²¬ ©¸± ³¿µ» «° ¬± üïéôððð ¿ §»¿® ó êð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ ³»¼·¿² ·²½±³»ô ©»®» ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ±½½«°¿²¬ ±º ¬¸» ®»²¬¿´ «²·¬ò ßº¬»® ³¿²§ ³±²¬¸ ±º ²»¹±¬·¿¬·±²ô ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ®»´±½¿¬·±² °´¿²ô ¿²¼ ±¬¸»® »¨°»²¼·¬«®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» »¨°»½¬»¼ °«®½¸¿» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ¾§ ÎÊÝÜÝô ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ¸¿ª» ¬±°°»¼ ²»¹±¬·¿¬·±² ¿²¼ ¸¿ª» ¾»¹«² ¬¸» °®±½» ±º »ª·½¬·²¹ ¬¸» ®»·¼»²¬ò Ì¸· · ±¾ª·±«´§ ª»®§ ½±²½»®²·²¹ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ·² ¬¸¿¬ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¿©¿®¼ ±º üïêèôéëð ©¿ ¹®¿²¬»¼ ·² °¿®¬ ¬± ¿·¬ ·² ¬¸» ®»´±½¿¬·±² ±º ®»·¼»²¬ ½±²¬·²¹»²¬ «°±² ¬¸» °®±°»®¬§ ¾»·²¹ °«®½¸¿»¼ ¾§ ÎÊÝÜÝò ÎÊÝÜÝ · ½«®®»²¬´§ °«®«·²¹ ±¬¸»® °±¬»²¬·¿´ ·¬»ô ¾«¬ ¸¿ª» §»¬ ¬± »¨»½«¬» ¿² ±°¬·±² ±² ¿²§ ±º ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ °®±°»®¬·»ò Ì¸» ½¿®®§±ª»® ¿³±«²¬ ©·´´ ¹®±© ¿²¼ ¬¸» ¬·³»´·²» °®±¾´»³ ©·´´ ·²½®»¿» ©¸»² ¬¸» îððí ¿²²«¿´ ¿´´±½¿¬·±²ô üîëêôðððô · ®»½»·ª»¼ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ b ±º ¬¸» îððí ¿´´±½¿¬·±²ô ±® üïçíôðððô ©¿ ¿©¿®¼»¼ ¬± ÎÊÝÜÝ º±® ´¿²¼ ¿½¯«··¬·±² º±® ¬¸» º«¬«®» ½±²¬®«½¬·±² ±º ïð ®»·¼»²¬·¿´ ®»²¬¿´ «²·¬ò Í·²½» ¬¸» °»²¿´¬§ º±® ²±¬ ½±³°´»¬·²¹ °®±¶»½¬ ¿²¼ ¬¸»®»¾§ ²±¬ ®»¼«½·²¹ ¬¸» «²°»²¬ ÝÜÞÙ º«²¼ ½¿®®§±ª»® · ¬¸» ´± ±º º«¬«®» ÝÜÞÙ º«²¼ô ¬¿ºº ©·´´ ¾» ®»¯«·®·²¹ ¿ °®±¹®» «°¼¿¬» º®±³ ¿´´ ±º ¬¸» «¾®»½·°·»²¬ ©·¬¸ ±«¬¬¿²¼·²¹ °®±¶»½¬ò Û¿½¸ «¾®»½·°·»²¬ ©·´´ ¾» ¹·ª»² íð ¼¿§ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ ¿ ¬·³»´·²» ©·¬¸ ¬¸» ¬¿µ ¿²¼ ¾«¼¹»¬ ²»½»¿®§ º±® ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò ß¬ ¬¸» ®»½»·°¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ «°¼¿¬»ô Í¬¿ºº ©·´´ »ª¿´«¿¬» ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¾»·²¹ ½±³°´»¬»¼ ·² ¿ ¬·³»´§ ³¿²²»®ò ×º ¬¸» °®±¹®» ±º ¿ °®±¶»½¬ ±® °®±¶»½¬ · «²½´»¿®ô Í¬¿ºº ©·´´ ¾®·²¹ ¬¸· ·²º±®³¿¬·±² ¾¿½µ ¬± ¬¸» Ó¿§±® ¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ º±® º«®¬¸»® ¼·½«·±²ò ùØÍÜËÉÐØÏÉÎ×úÎÐÐÈÏÔÉÄùØÇØÑÎÍÐØÏÉ Ì»´æ ëìïóìèèóëíðë îð Û¿¬ Ó¿·² Í¬®»»¬ Ú¿¨æ ëìïóëëîóîðëç ß¸´¿²¼ô Ñ®»¹±² çéëîðÌÌÇæ èððóéíëóîçðð ©©©ò¿¸´¿²¼ò±®ò« ÝÜÞÙ Ú«²¼ Ý¿®®§±ª»® ¿²¼ Ì·³»´·²» Î¿¬·± Ð®±¹®¿³ Ç»¿®Ð®±¶»½¬Ë²°»²¬ Ú«²¼ çëóçêØ±«·²¹ Ý±³³··±²üîïôððð çèóççß½½»·¾·´·¬§üïíôîèð ççóððß½½»·¾·´·¬§üïíôððð Í·¼»©¿´µüîîôíëð îðððóîððïÖ¿ Ý¬§ Ø±«·²¹ ß«¬¸±®·¬§üííôðìë ß½½»·¾·´·¬§üïïôðëð Í·¼»©¿´µüîîôïðð îððïóîððîßÝÔÌüïîðôððð ß½½»·¾·´·¬§üïïôëðð Í·¼»©¿´µüîíôððð îððîóîððíÎÊÝÜÝüïêèôéëð ß½½»·¾·´·¬§üïïôîëð º±® ïïòïòðí ¬±¬¿´ ½¿®®§±ª»®üìéðôíîë ¬·³»´·²» ®¿¬·± ã½¿®®§±ª»®ñ¿²²«¿´ ¹®¿²¬îòðçðíííííí üìèèôîîëñüîîëôððð îððíÎÊÝÜÝ ø¿½¯«··¬·±²÷üïçíôððð ÎÊÝÜÝ ø¬¿÷ öüîïôððð ¿¼³·² øê ³± ±ª»®´¿°÷üîëôêðë ¿½½»·¾·´·¬§üïîôèðð ¬±¬¿´üîíïôìðë º±® ïïòïòðì¬±¬¿´ ½¿®®§±ª»®üéðïôéíð ¬·³»´·²» ®¿¬·± ã½¿®®§±ª»®ñ¿²²«¿´ ¹®¿²¬îòéìïïíîèïí üéðïôéíðñüîëêôððð ö ®»¿´´±½¿¬·±² º®±³ îðððóîððïô «²°»²¬ ·¼»©¿´µ º«²¼ úÎÈÏÚÔÑúÎÐÐÈÏÔÚÜÉÔÎÏ Ì×ÌÔÛæ Î»¯«»¬ ¬± Í«°°±®¬ Î»±´«¬·±² º±® Î»¿´ Û¬¿¬» Ì®¿²º»® Ì¿¨ ÜÛÐÌæ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿²²·²¹ Ü·ª··±² ÜßÌÛæ ß°®·´ ïô îððí ÍËÞÓ×ÌÌÛÜ ÞÇæ Ö±¸² Ó½Ô¿«¹¸´·²ô Ü·®»½¬±® ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ßÐÐÎÑÊÛÜ ÞÇæ Ù·²± Ù®·³¿´¼·ô Ý·¬§ ß¼³·²·¬®¿¬±® Í§²±°·æ Ì¸· ·¬»³ · °´¿½»¼ ±² ¬¸» ¿¹»²¼¿ ¿¬ ¬¸» ®»¯«»¬ ±º Ý±«²½·´±® Ø¿®¬¦»´´ô ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ß¸´¿²¼ Ø±«·²¹ Ý±³³··±²ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¿¬» ¬¿¬«¬» °®±¸·¾·¬ ´±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±² º®±³ ¿¼±°¬·²¹ ¿ ´±½¿´ ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® ¬¿¨ò ØÞîëçë °®±°±» ¬± ®»°»¿´ ¬¸· °®±¸·¾·¬·±²ô ¹·ª·²¹ ½±³³«²·¬·» ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ½±²·¼»® ·º ¿ ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® ¬¿¨ · ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ®»ª»²«» ±«®½»ò Î»½±³³»²¼¿¬·±²æ Ì¸» ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ ß½¬·±² Ð´¿² ·¼»²¬·º·»ô ¿ Í¬®¿¬»¹§ ïô ¬¸» °®±ª··±² ±º º«²¼·²¹ º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ñ²» ±º ¬¸» ±°¬·±² °®»»²¬»¼ º±® º«²¼·²¹ · ¿ ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® ¬¿¨ò Ë²´» ¬¸» ¬¿¬» ½¸¿²¹» ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¿¬«¬»ô ¬¸· ±°¬·±² · ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ½±²·¼»®¿¬·±² ¾§ ¬¸» Ý±«²½·´ò Ì¸» Ø±«·²¹ Ý±³³··±² ¸¿ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ «°°±®¬ ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ØÞîëçëò Ú·½¿´ ×³°¿½¬æ Í«°°±®¬·²¹ ¬¸» ¸±«» ¾·´´ ·¬»´º ¸¿ ²± º·½¿´ ·³°¿½¬ò Ø±©»ª»®ô ¸±«´¼ ¬¸» Ý·¬§ ½¸±±» ¬± »²¿½¬ ¿ ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® ¬¿¨ ·² ¬¸» º«¬«®»ô ¿ ¬¿¨ ±º üïòðð °»® üïððð øðòïû÷ ª¿´«¿¬·±² ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïðíôððð ¿²²«¿´´§ô ¿ »¬·³¿¬»¼ ·² ¬¸» ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ ß½¬·±² Ð´¿²ò Ì¸» Ð±®¬´¿²¼ ³»¬®± ¿®»¿ ¸¿ °®±°±»¼ ¿ ðòéëû ¬¿¨ ®¿¬»ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üééðôððð ¿²²«¿´´§ ·² ß¸´¿²¼ò ß¹¿·²ô ¬¸»» ¿®» »¬·³¿¬» ¾¿»¼ ±² °¿¬ ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²¿½¬·±² ¿²¼ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ¾¿»¼ ±² ¼·ºº»®»²¬ ¿«³°¬·±²ò Þ¿½µ¹®±«²¼æ Þ¿½µ¹®±«²¼ ·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ Ñ®»¹±² ß½¬·±² · ·²½´«¼»¼ô ¿ ©»´´ ¿ ¿ °®±°±»¼ ®»±´«¬·±²ò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÍËÐÐÑÎÌ ÎÛÍÑÔËÌ×ÑÒ ÌÑ É×Ò ÚËÒÜ×ÒÙ ÚÑÎ ÍÌßÞÔÛô ßÚÚÑÎÜßÞÔÛ ØÑËÍ×ÒÙ Ì¸» ¸±«·²¹ ½®·· ¸¿ ¹®±©² «²½¸»½µ»¼ ·² ß¸´¿²¼ ¿²¼ ±«¬¸»®² Ñ®»¹±² º±® ¬±± ´±²¹ò ìêû ±º ¸±«»¸±´¼ »¿®²·²¹ ¾»´±© ¬¸» ³»¼·¿² ·²½±³» ½¿²²±¬ ¿ºº±®¼ ¬± °«®½¸¿» ¿ ¸±«» ·² ß¸´¿²¼ò É» ½¿²²±¬ ¬±´»®¿¬» ½±³³«²·¬·» ¬¸¿¬ ¿®» ·²½®»¿·²¹´§ ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸» ¸¿ª» ¿²¼ ¬¸» ¸¿ª»ó ²±¬ò Ü»°·¬» ±«® ¼·ºº·½«´¬ »½±²±³·½ ½´·³¿¬»ô ©» ³«¬ »½«®» ·¹²·º·½¿²¬ô ´±²¹ ¬»®³ º«²¼·²¹ º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ²±©ò É» ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ª·¿¾´» º«²¼·²¹ ±´«¬·±² ¸¿ª» ¾»»² ·³°´»³»²¬»¼ ¿½®± ¬¸» ²¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬·³» ¸¿ ½±³» º±® ±«® ½·¬§ ¬± ¬¿µ» ¿½¬·±²ò Ì¸»®»º±®»ô ©» ½±³³·¬ ±«®»´ª» ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ó ÞÛÝßËÍÛ ©» «°°±®¬ ¿ ½¸·´¼ù ®·¹¸¬ ¬± ¿ ¬¿¾´» »¼«½¿¬·±²¿´ »²ª·®±²³»²¬ ©¸·½¸ ¾»¹·² ©·¬¸ ¿ ¬¿¾´» ¸±³» »²ª·®±²³»²¬ô ÞÛÝßËÍÛ ©» ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ²± º¿³·´§ ¸±«´¼ »ª»® ¸¿ª» ¬± ½¸±±» ¾»¬©»»² °¿§·²¹ ®»²¬ ¿²¼ ¾«§·²¹ º±±¼ô ÞÛÝßËÍÛ ©» ½¿®» ¿¾±«¬ ®»ª·¬¿´·¦·²¹ ±«® ®»¹·±²ù ¬®«¹¹´·²¹ »½±²±³§ô ¿²¼ µ²±© º«²¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ©·´´ ½®»¿¬» ¶±¾ô ÞÛÝßËÍÛ ©» ©¿²¬ ±½·¿´´§ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ «¬¿·²¿¾´» ½±³³«²·¬·» ·² ©¸·½¸ °»±°´» ½¿² ©±®µô ©±®¸·° ¿²¼ ¹± ¬± ½¸±±´ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ´·ª»ô ÞÛÝßËÍÛ ©» µ²±© ¬¸¿¬ ©·¬¸ ¬¿¾´» ¸±«·²¹ ½±³» ¬¿¾´» ½±³³«²·¬·» ¬¸¿¬ ¿®» ¾»¬¬»® º±® »ª»®§±²»ô ÞÛÝßËÍÛ ¬¸» ß¸´¿²¼ ß½¬·±² Ð´¿² ½¿´´ º±® ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿² ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬®«¬ º«²¼ô ¿²¼ ·²½´«¼» ¿ ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® ¬¿¨ ¿ ¿ ±«®½» ±º º«²¼ É» ©·´´ ¶±·² ©·¬¸ ±¬¸»® Ñ®»¹±² ½±³³«²·¬·» ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬± «°°±®¬ ´»¹·´¿¬·±² ¬± ¹·ª» ´±½¿´ ½±³³«²·¬·» ¬¸» ±°¬·±² ¬± «» ¿ ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® ¬¿¨ ¬± º«²¼ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ÿ æØÚÎÐÐÔÉÎÈËÊØÑÇØÊÉÎÉÕÔÊÙØÚÑÜËÜÉÔÎÏ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ò¿³» ±º Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ±® ×²¼·ª·¼«¿´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Í·¹²¿¬«®» ±º Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ñºº·½·¿´ ±® ×²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ Ü¿¬» ÍËÐÐÑÎÌ ØÑËÍÛ Þ×ÔÔ îëçë Ô±½¿´ ½±²¬®±´ ³¿µ» »²» É¸¿¬ ¼±» ØÞîëçë ¼±á Ø±«» Þ·´´ îëçë ®»°»¿´ ¿ ½«®®»²¬ °®±¸·¾·¬·±² ·² ¬¿¬» ´¿©ò Ò±©ô ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¿®» ²±¬ ¿´´±©»¼ ¬± ½±´´»½¬ ¿ º»» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¬®¿²º»® ±º ®»¿´ »¬¿¬»ô ¿ ½®«½·¿´ ¬±±´ ¬± °®±ª·¼» ¼»½»²¬ ¿²¼ ¬¿¾´» ¸±«·²¹ º±® ¿´´ò ØÞîëçë ©±«´¼ ®»¬«®² ´±½¿´ ½±²¬®±´ ¬± ¹±ª»®²³»²¬ ¬± ¸»´° ³»»¬ ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ¬¸»·® ½±³³«²·¬·»ò êÈÊÉÜÔÏîËØÖÎÏjÊÖËØÜÉØÊÉËØÊÎÈËÚØoÎÈËÚÎÐÐÈÏÔÉÔØÊ Ø±«·²¹ ·² ³¿²§ ½·¬·» ¿®±«²¼ ¬¸» ¬¿¬» ¸¿ ¾»½±³» «²¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ¬¸» ª»®§ °»±°´» ÆÕÎÕÜÇØÛÈÔÑÉÉÕÎÊØÚÎÐÐÈÏÔÉÔØÊôÉjÊÏÎÉ®·¹¸¬ ¬¸¿¬ °»±°´» ©¸± ¸¿ª» ´·ª»¼ ·² ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬»¼ ¬± ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¸±«´¼ ¾» º±®½»¼ ±«¬ ¾§ ·²½®»¿·²¹ ¸±«·²¹ ½±¬ò ß Î»¿´ Û¬¿¬» Ì®¿²º»® Ú»» · ¿ ª¿´«¿¾´» ¬±±´ º±® ½±«²¬·» ¿²¼ ½·¬·» ±º ¿´´ ·¦» ¬± °®»»®ª» ¸±«·²¹ º±® ´±©»®ó·²½±³» »´¼»®´§ ¿²¼ ¼·¿¾´»¼ ®»·¼»²¬ò ùÎÏjÉÙØÏÄÑÎÚÜÑÖÎÇØËÏÐØÏÉ ¬¸¿¬ ±°¬·±² ò ß´´±© « ¬± Þ«·´¼ Ý±³°¿·±²¿¬»ô Ý¿®·²¹ Ý±³³«²·¬·» Ì±± ³¿²§ Ñ®»¹±² ®»·¼»²¬ ¬±¼¿§ ¸¿ª» ²± ¸±°» º±® ¿ ¿º»ô ¬¿¾´» ¸±³»ò Ø±«·²¹ · ·³°´§ «²¿ºº±®¼¿¾´» º±® ³¿²§ »²·±® ½·¬·¦»²ô ¿ ©»´´ ¿ ¬± °»®±² «ºº»®·²¹ º®±³ ´±²¹ ¬»®³ ·´´²»» ¿²¼ ¼·¿¾·´·¬·»ò ØÞîëçë ©±«´¼ ¹·ª» ½·¬·» ¿²¼ ½±«²¬·» ¿² ±°¬·±² º±® ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¸±«·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ¬¸»» ½·¬·¦»²ò Ì¸· · ¿ ½®·¬·½¿´ ²»»¼ ·² ¬¸· ¬·³» ±º ¹®±©·²¹ «²½»®¬¿·²¬§ º±® ±«® ³±¬ ª«´²»®¿¾´» ½·¬·¦»²ò É¸¿¬ · ¿ Î»¿´ Û¬¿¬» Ì®¿²º»® Ú»»á ß ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® º»» · ¿ ½±³³±²´§ «»¼ ³»¬¸±¼ ¬± ®¿·» º«²¼ º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò ×¬ · «»¼ ·² íè ¬¿¬» ¿²¼ ³±®» ¬¸¿² ±²» ¸«²¼®»¼ ½·¬·» ¿²¼ ®»¹·±²ò ß ³¿´´ º»» ±ºô º±® »¨¿³°´»ô ¸¿´º ±º ±²» °»®½»²¬ ½±«´¼ ¾» ½¸¿®¹»¼ ©¸»² ¿ °®±°»®¬§ ©¿ ±´¼ò ×² ¬¸· ©¿§ô ¬¸» ¸±«·²¹ ³¿®µ»¬ ¸»´° ¬± «°°±®¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ º±® ½±³³«²·¬§ ®»·¼»²¬ò É¸± «°°±®¬ ØÞîëçëá ØÞ îëçë · °±²±®»¼ ¾§ Î»°®»»²¬¿¬·ª» Ü»¾±®¿¸ Õ¿º±«®§ ¿¬ ¬¸» ®»¯«»¬ ±º Ñ®»¹±² Ø±³»ô ¿ ®»¹·±²¿´ ¿´´·¿²½» ½¸¿·®»¼ ¾§ Þ»¿ª»®¬±² Ó¿§±® Î±¾ Ü®¿µ» ¿²¼ Ù®»¸¿³ Ó¿§±® Ý¸¿®´» Þ»½µ»®ò ×¬ · «°°±®¬»¼ ¾§ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ò Ø±© ½¿² × ¹»¬ ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±® ¹»¬ ·²ª±´ª»¼á Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ Ö¿²»¬ Þ§®¼ ¿¬ ¶¿²»¬Á¾§®¼à¬»´»°±®¬ò½±³ æÕÄëØÜÑøÊÉÜÉØíËÎ×ØÊÊÔÎÏÜÑÊêÈÍÍÎËÉ ëØÜÑøÊÉÜÉØéËÜÏÊ×ØË÷ØØÊùØÙÔÚÜÉØÙÉÎõÎÈÊÔÏÖ ëØÜÑøÊÉÜÉØéËÜÏÊ×ØË÷ØØÊÚÜÏØÏÕÜÏÚØÉÕØËØÜÑØÊÉÜÉØÐÜËÒØÉ Î»ª»²«» º®±³ ¿ Î»¿´ Û¬¿¬» Ì®¿²º»® Ú»» ©·´´ ¬·³«´¿¬» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¬¿¾·´·¦» ½±³³«²·¬·»ò Ú»» ®»ª»²«» ½¿² ¾» ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ¿·¬ º·®¬ ¬·³» ¸±³»¾«§»® ©·¬¸ ±º¬ »½±²¼ ³±®¬¹¿¹» º±® ¼±©²°¿§³»²¬ò Ú»» ®»ª»²«» ½¿² «°°±®¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ¬¸¿¬ · ©»´´ ¼»·¹²»¼ô ©»´´ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿²¼ °®±º»·±²¿´´§ ³¿²¿¹»¼ ¬± »²¸¿²½» ½±³³«²·¬§ ´·ª¿¾·´·¬§ò Î»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® º»» ½¿² ¾» ¬¿·´±®»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ²»»¼ ±º ´±½¿´ ³¿®µ»¬ ¿²¼ ¬± °®±¬»½¬ ª«´²»®¿¾´» °±°«´¿¬·±²ò Ø±³» ¿´» «²¼»® ¿ ½»®¬¿·² ¿³±«²¬ øèðû ±º ¬¸» ³»¼·¿² ¸±³» ¿´» °®·½»ô º±® »¨¿³°´»÷ ½¿² ¾» »¨»³°¬»¼ º®±³ ¬¸» º»»ò ðÎËØ×ÔËÊÉÉÔÐØÕÎÐØÛÈÄØËÊÆÔÑÑ×ÈØÑÊÜÑØÊÜÚÉÔÇÔÉÄ Ì¸» ¿´» ±º ïðôððð ¸±³» ¬± º·®¬ ¬·³» ¸±³»¾«§»® ½±«´¼ °®±¼«½» ÛÔÑÑÔÎÏ ÔÏÊÜÑØÊËØÇØÏÈØÓ¿²§ °±¬»²¬·¿´ º·®¬ ¬·³» ¸±³»¾«§»® ¿®» ¾»·²¹ °®·½»¼ ±«¬ ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ ¿ ¸±«·²¹ °®·½» ®·»ò Ó±¼»¬ ´±© ·²¬»®»¬ ´±¿² ±® ¹®¿²¬ º®±³ ¿ Ø±«·²¹ Ì®«¬ Ú«²¼ ©·´´ ³¿µ» ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¿ üïëðôððð ¸±³» °±·¾´» º±® ³±®» Ñ®»¹±²·¿²ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ïðôððð ¸±³»¾«§»® ©·´´ ®»«´¬ ·² ±ª»® üïòë ¾·´´·±² ·² ²»© ¿´» ®»ª»²«»ô ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ üçð ³·´´·±² ·² ®»¿´¬±® ½±³³··±²ô ¿²¼ ·³·´¿® ®»ª»²«» ·²½®»¿» ·² ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ´»²¼·²¹ ·²¼«¬®·»ò êÉÜÉØÊÆÔÉÕËØÜÑØÊÉÜÉØÉËÜÏÊ×ØË×ØØÊÚÎÏÉÔÏÈØÉÎØÅÍØËÔØÏÚØ ÖËÎÆÉÕÔÏËØÜÑØÊÉÜÉØÉËÜÏÊÜÚÉÔÎÏÊÜÏÙÊÉËÎÏÖÕÎÈÊÔÏÖ ÐÜËÒØÉÊ Ú´±®·¼¿ ¸¿ ¿ ³±¼»¬ ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® º»» øòðéû÷ ¿²¼ ¼»¼·½¿¬» ³±¬ ±º ¬¸» ®»ª»²«» ¹»²»®¿¬»¼ ¾¿½µ ·²¬± ¬¸» ®»¿´ »¬¿¬» ³¿®µ»¬ò Í·²½» ïççè ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²¿½¬·±² ·² Ú´±®·¼¿ ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² ¼±«¾´»¼ò ÊÉÜÉØÊÔÐÍÎÊØÜËØÜÑØÊÉÜÉØÉËÜÏÊ×ØË×ØØ Ñ®»¹±² ©±«´¼ ²±¬ ¾» ¼·¿¼ª¿²¬¿¹»¼ ·² ½±³°¿®·±² ¬± ¿´¬»®²¿¬·ª» ®»¿´ »¬¿¬» ³¿®µ»¬ò Þ±¬¸ Ý¿´·º±®²·¿ ¿²¼ É¿¸·²¹¬±² ¸¿ª» ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® º»»ò ïØÆÕÎÈÊÔÏÖÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÚËØÜÉØÊÑÎÚÜÑÓÎÛÊ×ÈØÑÊÉÕØ ØÚÎÏÎÐÄ Ì¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ïôððð ³«´¬·º¿³·´§ ¸±³» ¹»²»®¿¬» ïôðíð ¶±¾ ·² ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ·²¼«¬®·»ô ¿¾±«¬ üííòë ³·´´·±² ·² ©¿¹»ô ¿²¼ ³±®» ¬¸¿² üïéòè ³·´´·±² ·² º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ¬¿¨»ò Ì¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ïôððð ·²¹´» º¿³·´§ ¸±³» ¹»²»®¿¬» îôììè ¶±¾ ·² ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ·²¼«¬®·»ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üéçòì ³·´´·±² ·² ©¿¹»ô ¿²¼ ³±®» ¬¸¿² üìîòë ³·´´·±² ·² º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ¬¿¨ ®»ª»²«» ¿²¼ º»»ò éÕØÊØÎËÖÜÏÔÃÜÉÔÎÏÊÜÏÙÔÏÙÔÇÔÙÈÜÑÊÊÈÍÍÎËÉÜ ëØÜÑøÊÉÜÉØéËÜÏÊ×ØË÷ØØ æØÏØØÙÜÏØÆËØÇØÏÈØÊÎÈËÚØÉÎÕØÑÍÈÊûÈÔÑÙúÎÐÍÑØÉØúÎÐÐÈÏÔÉÔØÊ ÆÔÉÕÜÙØÌÈÜÉØÜ××ÎËÙÜÛÑØÕÎÈÊÔÏÖ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²æ ïððð Ú®·»²¼ ±º Ñ®»¹±² ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ Ò±© ß¸´¿²¼ Ý±²¹®»¹¿¬·±²¿´ Ý¸«®½¸ Ó··±² Ì»¿³ Ý»²¬®¿´ Ý·¬§ Ý±²½»®² Ý·¬§ Ý´«¾ ±º Ð±®¬´¿²¼ Ý±¿´·¬·±² º±® ¿ Ô·ª¿¾´» Ú«¬«®» Ý±³³«²·¬§ ß´´·¿²½» ±º Ì»²¿²¬ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ò»¬©±®µ Ý±³³«²·¬§ Ð¿®¬²»® º±® ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ Ô»¿¹«» ±º É±³»² Ê±¬»® Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð¿®¬²»®¸·° Ú«²¼ Ò±®¬¸©»¬ Ø±«·²¹ ß´¬»®²¿¬·ª» Ñ®»¹±² ß½¬·±² Ñ®»¹±² Ô¿© Ý»²¬»® íÎËÉÑÜÏÙúÎÐÐÈÏÔÉÄëØÔÏÇØÊÉÐØÏÉôÏÚoíúëô Ð±®¬´¿²¼ Ù®»§ Ð¿²¬¸»® Ð±®¬´¿²¼ Ø±«·²¹ Ý»²¬»® ÎÛßÝØ ÝÜÝ ÎÑÍÛ ÝÜÝ Û´»½¬»¼ Ñºº·½·¿´ ¿²¼ Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ Ý¸¿®´» Þ»½µ»®ô Ó¿§±® ±º Ù®»¸¿³ Î±¾ Ü®¿µ»ô Ó¿§±® ±º Þ»¿ª»®¬±² Ó«´¬²±³¿¸ Ý±«²¬§ Ý±³³··±² Ý·¬§ ±º Ð±®¬´¿²¼ Ý·¬§ ±º ß¸´¿²¼ Ø±«·²¹ Ý±³³··±² Ö¿½µ±² Ý±«²¬§ Ø±³»´» Ì¿µ Ú±®½» Ø±«·²¹ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±³³··±² øÙ®»¸¿³ô Ð±®¬´¿²¼ô ¿²¼ Ó«´¬²±³¿¸ Ý±«²¬§÷ ×²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ Þ«·²»°»±°´» Ü¿ª·¼ Þ»´´ Ö»²²·º»® Ú¿§ Ø»²¼»®±²ô ß¸´¿²¼ Î»¿´ Û¬¿¬» Þ®±µ»® Þ®·¿² Ó½Ý¿®´ô Î»¿´ Û¬¿¬» Ü»ª»´±°»® Ü±«¹ Ñ¾´»¬¦ô Î»¿´ Û¬¿¬» Ü»ª»´±°»® Ø¿®±´¼ Í½¸²·¬¦»®ô Ð®±°»®¬§ ±©²»® Ì±³ É¿´¸ô Î»¿´ Û¬¿¬» Ü»ª»´±°»® Ø±³»® É·´´·¿³ô Î»¿´ Û¬¿¬» Ü»ª»´±°»® úÎÈÏÚÔÑúÎÐÐÈÏÔÚÜÉÔÎÏ Ì·¬´»æ ß Î»±´«¬·±² Í»¬¬·²¹ ¿ Ð«¾´·½ Ø»¿®·²¹ ©·¬¸ ·²¬»²¬·±² ¬± º±®³ ¿ Ô±½¿´ ×³°®±ª»³»²¬ Ü·¬®·½¬ º±® Ý±²¬®«½¬·±² ×³°®±ª»³»²¬ ¬± Ì±´³¿² Ý®»»µ Î±¿¼ Ð«¾´·½ É±®µ Ü»°¿®¬³»²¬ Ü»°¬æ ß°®·´ ïô îððí Ü¿¬»æ Ð¿«´¿ Þ®±©² Í«¾³·¬¬»¼ Þ§æ Ð¿«´ Ò±´¬» Î»ª·»©»¼ Þ§æ Ù·²± Ù®·³¿´¼· ß°°®±ª»¼ Þ§æ Í§²±°· æ Ú±® ¬¸» °¿¬ »ª»®¿´ ³±²¬¸ô ¬¿ºº ¸¿ ¾»»² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ì±´³¿² Ý®»»µ Î±¿¼ ²»·¹¸¾±® ¿²¼ ½±³°´»¬·²¹ ¼»·¹² º±® ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ·¼»©¿´µô °¿®µ®±©ô °¿®µ·²¹ ¾¿§ô ¾·½§½´» ´¿²»ô °»¼»¬®·¿² ¿º»¬§ ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ·²¬»®»½¬·±² ¿²¼ ¬®¿ºº·½ ¼·ª»®¬»® ·´¿²¼ô ¼®¿·²¿¹» ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ·³°®±ª»³»²¬ ¬± Ì±´³¿² Ý®»»µ Î±¿¼¾»¬©»»² Í·µ·§±« Þ±«´»ª¿®¼ ¿²¼ Ó·¬´»¬±» Î±¿¼ò Ì¸· °®±¶»½¬ ¸¿ ¾»»² ³¿²§ §»¿® ·² ¬¸» ³¿µ·²¹ ¿²¼ ©·´´ ¹®»¿¬´§ ·³°®±ª» °»¼»¬®·¿²ô ¾·½§½´» ¿²¼ ª»¸·½´» ¿º»¬§ ¿´±²¹ Ì±´³¿² Ý®»»µ Î±¿¼ ¬¸»®»¾§ ·³°®±ª·²¹ ¬¸» °»¼»¬®·¿² «» ¬± Þ»´´ª·»© Í½¸±±´ò Ì¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ®»±´«¬·±² »¬¿¾´·¸» ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¼¿¬» ¬± ½±²·¼»® º±®³·²¹ ¬¸» ´±½¿´ ·³°®±ª»³»²¬ ¼·¬®·½¬ º±® ¬¸»» ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ·²½´«¼» ´±¬ º®±²¬·²¹ ±² ±® ¿½½»·²¹ Ì±´³¿² Ý®»»µ Î±¿¼¾»¬©»»² Í·µ·§±« Þ±«´»ª¿®¼ ¿²¼ Ó·¬´»¬±» Î±¿¼ ·²½´«¼·²¹ ´±¬ ©·¬¸·² «¾¼·ª··±² ¾±«²¼»¼ ¬± ¬¸» ©»¬ ¾§ Ö¿½¯«»´·²» Í¬®»»¬ ¿²¼ ¬± ¬¸» »¿¬ ¾§ Ø¿³·´¬±² Ý®»»µ ¿ ¼»°·½¬»¼ ±² ¬¸» ³¿° ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± Û¨¸·¾·¬ ßò Î»½±³³»²¼¿¬·±²æ Í¬¿ºº ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ Ý±«²½·´ ¿¼±°¬ ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ®»±´«¬·±² »¬¿¾´·¸·²¹ ¬¸» ¼¿¬» ¿²¼ ¬·³» º±® ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¬± ½±²·¼»® ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» Ì±´³¿² Ý®»»µ Î±¿¼ Ô±½¿´ ×³°®±ª»³»²¬ Ü·¬®·½¬ò ×¬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ì±´³¿² Ý®»»µ Î±¿¼ Í·¼»©¿´µ Ô×Ü ¾» º±®³»¼ ¾§ Ý±«²½·´ ·²·¬·¿¬·ª» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÓÝ Í»½¬·±² ïíòîðòðîðò ß´¬¸±«¹¸ ¬¿ºº ¸¿ ©±®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ²»·¹¸¾±® ¿²¼ ¸¿ ®»½»·ª»¼ ¹»²»®¿´ ½±²»²« º±® ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» Ô×Üô ¿½¬«¿´ ·¹²»¼ °»¬·¬·±² ·² º¿ª±® ±º ¬¸» Ô×Ü ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ½±´´»½¬»¼ ¾§ ¬¿ººò Û¿½¸ »¯«·ª¿´»²¬ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±® °±¬»²¬·¿´ »¯«·ª¿´»²¬ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ©·´´ °¿§ üïôïêîòîðô ©¸·½¸ ½¿² ¾» Þ¿²½®±º¬»¼ ±ª»® ¿ ïðó§»¿® °»®·±¼ò Ì¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ·³°®±ª»³»²¬ ¬± éÎÑÐÜÏúËØØÒëÎÜÙÔÊÜÍËÔÎËÔÉÄÔÏÉÕØúÔÉÄjÊéËÜÏÊÍÎËÉÜÉÔÎÏêÄÊÉØÐíÑÜÏÜÏÙÕÜÊÛØØÏÜÍËÔÎËÔÉÄÎ×ÉÕØ Ý·¬§ Ý±«²½·´ò Ú·½¿´ ×³°¿½¬æ Ì¸» ¬±¬¿´ °®±¶»½¬ »¬·³¿¬» · üêíèôçèëòððò Ë²¼»® ®»±´«¬·±² ççóðç ¬¸» Ý·¬§ · ±¾´·¹¿¬»¼ ¬± °¿§ ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º ·¼»©¿´µô ¬±®³ ¼®¿·² ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ ½±¬ò ÙæÄ®»½±®¼»®ÄÝ·¬§ Ý±«²½·´ Ð¿½µ»¬ÄÐ¿½µ»¬ Ú·´»ÄîððíÄîððíóðìðï Ð¿½µ»¬ Ú·´»ÄÌ±´³¿²ÄÝÝ Ì±´³¿² »¬ ÐØ Ô×Ü Ú±®³¿¬·±²ò¼±½ éÕØ×ÎÑÑÎÆÔÏÖÔÊÜÛËØÜÒÙÎÆÏÎ×ÉÕØúÔÉÄjÊÎÛÑÔÖÜÉÔÎÏÈÏÙØËÉÕÔÊËØÚÎÐÐØÏÙÜÉÔÎÏ Ì±¬¿´ Ý±²¬®«½¬·±² Ý±¬üëëîôìèëòðð Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ ß¼³·²·¬®¿¬·±² èêôëððòðð Ì±¬¿´ Ð®±¶»½¬ Ý±¬üêíèôçèëòðð úËØÙÔÉoóÜÚÒÊÎÏúÎÈÏÉÄ úËØÙÔÉoúÑÜÄúËØØÒöÜËÙØÏÊÍËØÍÜÔÙ üïíîôççëòðð Ý·¬§ Ð¿®¬·½·°¿¬·±² ·² Ô×Ü °»® ®»±´«¬·±² ççóðç Í·¼»©¿´µ øêðû ±º üïðçôèçé÷ êëôçíèòðð Í¬±®³ Ü®¿·² øéëû ±º üçìôèðð÷ éïôïððòðð Ð¿ª·²¹ øîðû ±º üíìéôéèè÷ êçôëëèòðð Û²¹·²»»®·²¹ øëðû ±º üêêôëðð÷ ííôîëðòðð üîíçôèìêòðð üíéîôèìïòðð Ì±¬¿´ Ý®»¼·¬ üîêêôïììòðð Î»³¿·²·²¹ ß»³»²¬ Ð¿®¬·½·°¿¬·±² Ò«³¾»® ±º »¯«·ª¿´»²¬ ¼©»´´·²¹ «²·¬ îîç Ý±¬ °»® »¯«·ª¿´»²¬ ¼©»´´·²¹ «²·¬ üïôïêîòîð Þ¿½µ¹®±«²¼æ ôÏÔÉÔÜÑÙÔÊÚÈÊÊÔÎÏÊ×ÎËÔÐÍËÎÇØÐØÏÉÊÉÎmðÔÙÙÑØléÎÑÐÜÏúËØØÒëÎÜÙÛØÖÜÏÔÏ íÑÜÏÏÔÏÖÊÉÜ×× ¼»ª»´±°»¼ ¿ Ì±´³¿² Ý®»»µ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð´¿² º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ·³°®±ª»³»²¬ ¿´±²¹ ¬¸¿¬ »½¬·±² ·² ïçççò ß¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ½±¬ º±® ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ·³°®±ª»³»²¬ ©»®» ª»®§ ¸·¹¸ ¿²¼ ¬¸»®» ©¿ ´·³·¬»¼ Ý·¬§ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» Ô×Ü °®±½»ò Í·²½» ¬¸»²ô Ý±«²½·´ °¿» Î»±´«¬·±² ççóðçô ©¸·½¸ ®»¯«·®»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìðû Ý·¬§ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² »¿½¸ Ô×Üò ß ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿ ±½½«®®»¼ô ¬¸»®» ¸¿ª» ¾»»² ±³» ·³°®±ª»³»²¬ ¬± Ì±´³¿² Ý®»»µ Î±¿¼ô ¾«¬ ¬¸» ±ª»®¿´´ ²»»¼ º±® ¼®¿·²¿¹» ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ¿º»¬§ ·³°®±ª»³»²¬ ®»³¿·²»¼ ¿ °®·±®·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ò Ì©± ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ³»»¬·²¹ ©»®» ¸»´¼ ¿¬ ¬¸» Þ»´´ª·»© Ù®¿²¹» ·² Ñ½¬±¾»® ¿²¼ Ü»½»³¾»® îððî ¬± º·²¿´·¦» ¬¸» ¼»¬¿·´ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò Ì¸»®» ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïèð »°¿®¿¬» ±©²»®¸·° ©·¬¸·² ¬¸» °®±°±»¼ Ô×Ü ¾±«²¼¿®§ ½±³°®··²¹ îîç »¯«·ª¿´»²¬ ¼©»´´·²¹ «²·¬ò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ¿¬¬»²¼¿²½» ¿¬ ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ³»»¬·²¹ ©¿ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìðóëð °»±°´» ¿¬ »¿½¸ ³»»¬·²¹ò ×²·¬·¿´ ½±²½»®² ©¿ ½±¬ ¿²¼ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ·²½´«¼» ¿´´ ±º ¬¸» ¼»·®»¼ »´»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ô ·²½´«¼·²¹ ±³» ±² ¬®»»¬ °¿®µ·²¹ò Í¬¿ºº ®»½±³³»²¼»¼ ·²½´«·±² ±º ·¼»©¿´µ ¿²¼ ¾·µ» ´¿²» ±² ¾±¬¸ ·¼» ±º ¬¸» ¬®»»¬ò Ì¸±®²¬±² Û²¹·²»»®·²¹ ©¿ ¸·®»¼ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» º·²¿´ ¼»·¹² ¿²¼ ¸¿ ³¿¼» ¿½½±³³±¼¿¬·±² º±® ·¼»©¿´µ ±² ¾±¬¸ ·¼»ô ¾·µ»´¿²» ±² ¾±¬¸ ·¼»ô ¿ ²«³¾»® ±º °¿®µ·²¹ ¾¿§ô ·¹²·º·½¿²¬ ¿³±«²¬ ±º °¿®µ®±©ô ·²¬»®»½¬·±² ·³°®±ª»³»²¬ º±® °»¼»¬®·¿² ¿º»¬§ô °»¼»¬®·¿² ´·¹¸¬·²¹ô ¬®¿ºº·½ ¼·ª»®¬»® ·´¿²¼ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» °´¿²¬»¼ô ¼®¿·²¿¹» ¿²¼ ±¬¸»® ·³°®±ª»³»²¬ò Ì¸» ®·¹¸¬ ±º ©¿§ ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸»» ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ ¾§ ¿´´±©·²¹ ¬¸» ·¼»©¿´µ ¬± ¿´¬»®²¿¬» º®±³ ¾¿½µ ±º ½«®¾ ¬± °¿®µ®±© »²«®» ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®»» ©·´´ ®»³¿·² ·² °´¿½»ò êÉÜ××ÜÏÙÉÕØÐÜÓÎËÔÉÄÎ×ÉÕØÏØÔÖÕÛÎËÊÜËØÍÑØÜÊØÙÆÔÉÕéÕÎËÏÉÎÏøÏÖÔÏØØËÔÏÖjÊÙØÊÔÖÏîÉÕØËÉÕÜÏ ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ¬¸» ½±²½»®² ¾®±«¹¸¬ ¾§ Ü»²²· Ü»Þ¿§ º±® ¬¸» ½±®²»® ±º Ì±´³¿² ¿²¼ Í·µ·§±« ¿²¼ ¬¸» °»¼»¬®·¿² ·³°®±ª»³»²¬ º±® ¬¸¿¬ ¿³» ·²¬»®»½¬·±²ô ¬¸» ¼»·¹² · ½±³°´»¬»¼ò ¬¸ æÔÉÕúÎÈÏÚÔÑjÊÜÍÍËÎÇÜÑÉÕØÍÈÛÑÔÚÕØÜËÔÏÖÆÔÑÑÛØÊÚÕØÙÈÑØÙ×ÎËðÜÄ ¿²¼ º·²¿´ º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» ¬¸ Ô×Ü ©·´´ ¾» ±² Ó¿§ îðò ß«³·²¹ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ²± ³¿¶±® ¼»·¹² ½¸¿²¹» «°±² Ô×Ü º±®³¿¬·±²ô ¬¿ºº ¬¸ ©·´´ º·²¿´·¦» ¼»·¹² º±® ¬¸» Ó¿§ îð ³»»¬·²¹ ¿²¼ ¸¿ª» ¬¸» °®±¶»½¬ ±«¬ º±® ¾·¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º Ó¿§ò Ý±²¬®«½¬·±² ©·´´ ¾»¹·² ·² ´¿¬» Ö«²» ±® »¿®´§ Ö«´§ ¿²¼ ¸±«´¼ ¾» ½±³°´»¬»¼ ·² Ñ½¬±¾»®ò ÙæÄ®»½±®¼»®ÄÝ·¬§ Ý±«²½·´ Ð¿½µ»¬ÄÐ¿½µ»¬ Ú·´»ÄîððíÄîððíóðìðï Ð¿½µ»¬ Ú·´»ÄÌ±´³¿²ÄÝÝ Ì±´³¿² »¬ ÐØ Ô×Ü Ú±®³¿¬·±²ò¼±½ ÎÛÍÑÔËÌ×ÑÒ ÒÑò ðíó ß ÎÛÍÑÔËÌ×ÑÒ ÍÛÌÌ×ÒÙ ß ÐËÞÔ×Ý ØÛßÎ×ÒÙ É×ÌØ ×ÒÌÛÒÌ ÌÑ ÚÑÎÓ ß ÔÑÝßÔ ×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌ Ü×ÍÌÎ×ÝÌ ÚÑÎ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌÍ ÌÑ ÌÑÔÓßÒ ÝÎÛÛÕ ÎÑßÜ ÝÑÒÍ×ÍÌ×ÒÙ ÑÚ Í×ÜÛÉßÔÕÍô ÐßÎÕÎÑÉÍô ÐßÎÕ×ÒÙ ÞßÇÍ Þ×ÝÇÝÔÛ ÔßÒÛÍô ÐÛÜÛÍÌÎ×ßÒ ÍßÚÛÌÇ ×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌÍ ÌÑ ×ÒÌÛÎÍÛÝÌ×ÑÒÍô ÌÎßÚÚ×Ý Ü×ÊÛÎÌÛÎ ×ÍÔßÒÜÍô ÜÎß×ÒßÙÛ ßÒÜ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ ×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌÍò ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ßÍØÔßÒÜ ÎÛÍÑÔÊÛÍ ßÍ ÚÑÔÔÑÉÍæ ÍÛÝÌ×ÑÒ ïò ×¬ · ¬¸» ·²¬»²¬·±² ±º ¬¸» Ý±«²½·´ ¬± ½±³³»²½» ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ½±²¬®«½¬ ·¼»©¿´µô °¿®µ®±©ô °¿®µ·²¹ ¾¿§ô ¾·½§½´» ´¿²»ô °»¼»¬®·¿² ¿º»¬§ ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ·²¬»®»½¬·±²ô ¬®¿ºº·½ ¼·ª»®¬»® ·´¿²¼ô ¼®¿·²¿¹» ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ·³°®±ª»³»²¬ ¬± Ì±´³¿² Ý®»»µ Î±¿¼ ¾»¬©»»² Í·µ·§±« Þ±«´»ª¿®¼ ¿²¼ Ó·¬´»¬±» Î±¿¼ò ÍÛÝÌ×ÑÒ îò Ì¸» ¾±«²¼¿®§ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» ´±½¿´ ·³°®±ª»³»²¬ ¼·¬®·½¬ · ¼»½®·¾»¼ ¿ ¬¸±» ´±¬ º®±²¬·²¹ ±² ±® ¿½½»·²¹ Ì±´³¿² Ý®»»µ Î±¿¼ ¾»¬©»»² Í·µ·§±« Þ±«´»ª¿®¼ ¿²¼ Ó·¬´»¬±» Î±¿¼ ·²½´«¼·²¹ ´±¬ ©·¬¸·² «¾¼·ª··±² ¾±«²¼»¼ ¬± ¬¸» ©»¬ ¾§ Ö¿½¯«»´·²» Í¬®»»¬ ¿²¼ ¬± ¬¸» »¿¬ ¾§ Ø¿³·´¬±² Ý®»»µ ¿ ¼»°·½¬»¼ ±² ¬¸» ³¿° ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± Û¨¸·¾·¬ ßò ÍÛÝÌ×ÑÒ íòéÕØÚÔÉÄØÏÖÔÏØØËjÊØÊÉÔÐÜÉØÙÚÎ¬ ±º ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ »²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ½±¬ô ¿²¼ ¬¸» °®±°±»¼ ¿´´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ½±¬ ¿³±²¹ »¿½¸ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® °»½·¿´´§ ¾»²»º·¬»¼ · üêíèôçèëòðð ±º ©¸·½¸ üîêêôïììòðð ©·´´ ¾» °¿·¼ ¾§ °»½·¿´ ¿»³»²¬ ±² ¾»²»º·¬»¼ °®±°»®¬·»ò Ý±¬ ©·´´ ¾» ¿´´±½¿¬»¼ ¾¿»¼ ±² üïôïêîòîð °»® »¯«·ª¿´»²¬ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±® °±¬»²¬·¿´ »¯«·ª¿´»²¬ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¿»³»²¬ ¿®»¿ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ìò Ì¸» ½±«²½·´ ©·´´ ¸±´¼ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ·² ¬¸» Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»®ô ß¸´¿²¼ Ý·ª·½ Ý»²¬»®ô ïïéë Û¿¬ Ó¿·² Í¬®»»¬ ±² Ó¿§ êô îððíô ¿¬ éæðð °ò³òô ¿¬ ©¸·½¸ ¬·³» ¿²¼ °´¿½» ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» ¾»²»º·¬»¼ °®±°»®¬·» ³¿§ ¿°°»¿® ±® «¾³·¬ ©®·¬¬»² ½±³³»²¬ °®·±® ¬± ±® ¿¬ ¬¸» ¸»¿®·²¹ ¿ ¬± ©¸§ ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ±® ©¸§ ¬¸» ¾»²»º·¬»¼ °®±°»®¬·» ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿»»¼ ·² ¬¸» ³¿²²»® °®±°±»¼ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ëò Ì¸» ½·¬§ ®»½±®¼»® · ¼·®»½¬»¼ ¬± »®ª» ²±¬·½» ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ¾§ °«¾´·¸·²¹ ¿ ²±¬·½» ±º ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ±²½» ·² ¬¸» Ü¿·´§ Ì·¼·²¹ô ²±¬ ´» ¬¸¿² íð ¼¿§ °®·±® ¬± ¬¸» ¸»¿®·²¹ô ¿²¼ ¾§ ³¿·´·²¹ ½±°·» ±º ¬¸» ²±¬·½» ¾§ º·®¬ ½´¿ ³¿·´ ¬± ¬¸» ±©²»® ±º »¿½¸ ´±¬ ¾»²»º·¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ ·³°®±ª»³»²¬ ¿ ¸±©² ±² ¬¸» ´¿¬»¬ ¬¿¨ ¿²¼ ¿»³»²¬ ®±´´ò Ì¸» ²±¬·½» ¸¿´´ ¾» ·² ¬¸» º±®³ ±º Û¨¸·¾·¬ þßþ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸· ®»±´«¬·±²ò ÐßÙÛ ïó Ì±´³¿² Í»¬ ÐØ Î»±ñÐÉ ß¼³·²ñÐÝÞ Ì¸· ®»±´«¬·±² ©¿ ®»¿¼ ¾§ ¬·¬´» ±²´§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß¸´¿²¼ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» yîòðìòðçð ¿²¼ ¼«´§ ÐßÍÍÛÜ ¿²¼ ßÜÑÐÌÛÜ ¬¸· ÁÁÁÁÁÁ ¼¿§ ±º ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô îððíò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Þ¿®¾¿®¿ Ý¸®·¬»²»²ô Ý·¬§ Î»½±®¼»® Í×ÙÒÛÜ ¿²¼ ßÐÐÎÑÊÛÜ ¬¸· ÁÁÁÁÁÁ ¼¿§ ±º ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô îððíò ß´¿² Éò Ü»Þ±»®ô Ó¿§±® ÐßÙÛ îó Ì±´³¿² Í»¬ ÐØ Î»±ñÐÉ ß¼³·²ñÐÝÞ øåõôûôémül ÒÑÌ×ÝÛ ÑÚ ÐËÞÔ×Ý ØÛßÎ×ÒÙ Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º ß¸´¿²¼ ©·´´ ³»»¬ ±² Ó¿§ êô îððí ¿¬ é °ò³ò ·² ¬¸» Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»®ô ïïéë Û¿¬ Ó¿·² Í¬®»»¬ô ¬± ¸±´¼ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¬± ½±²·¼»® ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¿ ´±½¿´ ·³°®±ª»³»²¬ ¼·¬®·½¬ ¿ º±´´±©æ ÒßÌËÎÛ ÑÚ ÌØÛ ×ÓÐÎÑÊÛÓÛÒÌæ Í·¼»©¿´µô °¿®µ®±©ô °¿®µ·²¹ ¾¿§ ¾·½§½´» ´¿²»ô °»¼»¬®·¿² ¿º»¬§ ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ·²¬»®»½¬·±²ô ¬®¿ºº·½ ¼·ª»®¬»® ·´¿²¼ô ¼®¿·²¿¹» ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ·³°®±ª»³»²¬ ¬± Ì±´³¿² Ý®»»µ Î±¿¼ ¾»¬©»»² Í·µ·§±« Þ±«´»ª¿®¼ ¿²¼ Ó·¬´»¬±» Î±¿¼ò ÞÛÒÛÚ×ÌÛÜæ Ì¸±» ´±¬ º®±²¬·²¹ ±² ±® ¿½½»·²¹ Ì±´³¿² Ý®»»µ Î±¿¼ ¾»¬©»»² Í·µ·§±« Þ±«´»ª¿®¼ ¿²¼ Ó·¬´»¬±» Î±¿¼ ·²½´«¼·²¹ ´±¬ ©·¬¸·² «¾¼·ª··±² ¾±«²¼»¼ ¬± ¬¸» ©»¬ ¾§ Ö¿½¯«»´·²» Í¬®»»¬ ¿²¼ ¬± ¬¸» »¿¬ ¾§ Ø¿³·´¬±² Ý®»»µ ¿ ¼»°·½¬»¼ ±² ¬¸» ³¿° ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± Û¨¸·¾·¬ ßò ÛÍÌ×ÓßÌÛÜ ÝÑÍÌæ Ì¸» »¬·³¿¬» ±º ¬¸» ´±½¿´ ·³°®±ª»³»²¬ ·²½´«¼·²¹ »²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ½±¬ · üêíèôçèëòðð ±º ©¸·½¸ üîêêôïììòðð ©·´´ ¾» °¿·¼ ¾§ °»½·¿´ ¿»³»²¬ ±² ¾»²»º·¬»¼ °®±°»®¬·»ò Ý±¬ ©·´´ ¾» ¿´´±½¿¬»¼ ¾¿»¼ ±² üïôïêîòîð °»® »¯«·ª¿´»²¬ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±® °±¬»²¬·¿´ »¯«·ª¿´»²¬ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¿»³»²¬ ¿®»¿ò ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °®±°±»¼ ·³°®±ª»³»²¬ ±® ³»¬¸±¼ ±º ¿»³»²¬ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿¬ ¬¸» Û²¹·²»»®·²¹ Ü·ª··±²ô îéc Ò±®¬¸ Ó¿·² Í¬®»»¬ô ß¸´¿²¼ ÑÎô °¸±²» ²«³¾»® ìèèóëíìéô ©»»µ¼¿§ ¼«®·²¹ ¬¸» ¸±«® ±º èæðð ßÓ ¬± ìæíð ÐÓò ß´´ ¿ºº»½¬»¼ °®±°»®¬§ ±©²»® ³¿§ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ¸»¿®·²¹ ±® «¾³·¬ ©®·¬¬»² ½±³³»²¬ °®·±® ¬± ±® ¿¬ ¬¸» ¸»¿®·²¹ô ¿ ¬± ©¸§ ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ·²¬¿´´»¼ ±® ©¸§ ¬¸» ¾»²»º·¬»¼ °®±°»®¬·» ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿»»¼ ·² ¬¸» ³¿²²»® °®±°±»¼ò ×º ¬©±ó¬¸·®¼ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ¬± ¾» ¾»²»º·¬»¼ ±¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ô ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ©·´´ ¾» «°»²¼»¼ º±® ·¨ ³±²¬¸ò ÐßÙÛ íó Ì±´³¿² Í»¬ ÐØ Î»±ñÐÉ ß¼³·²ñÐÝÞ úÎÈÏÚÔÑúÎÐÐÈÏÔÚÜÉÔÎÏ Ì×ÌÔÛæ Ú·®¬ Î»¿¼·²¹ ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» Ó±¼·º§·²¹ Ý¸¿°¬»® ïèòïðè ¿²¼ ïèòïðê ±º ¬¸» ß¸´¿²¼ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ô Ô¿²¼ Ë» Ñ®¼·²¿²½»ô Î»¹¿®¼·²¹ ß°°®±ª¿´ Í¬¿²¼¿®¼ º±® Æ±²» Ý¸¿²¹» ¿²¼ ß²²»¨¿¬·±²ò ÜÛÐÌæ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿²²·²¹ Ü·ª··±² ÜßÌÛæ ß°®·´ ïô îððí ÍËÞÓ×ÌÌÛÜ ÞÇæ Ö±¸² Ó½Ô¿«¹¸´·²ô Ü·®»½¬±® ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ßÐÐÎÑÊÛÜ ÞÇæ Ù·²± Ù®·³¿´¼·ô Ý·¬§ ß¼³·²·¬®¿¬±® Í§²±°·æ éÕØúÔÉÄjÊÜÏÏØÅÜÉÔÎÏÎËÙÔÏÜÏÚØÚÈËËØÏÉÑÄÕÜ ¿² ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ °®±ª··±² ®»¯«·®·²¹ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» «²·¬ ©·¬¸·² ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ¾» ¿ºº±®¼¿¾´»ò Ì¸· ±®¼·²¿²½» ¿³»²¼³»²¬ ½´¿®·º·» ¬¸» ´»ª»´ ±º ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ®»¯«·®»¼ô °®±ª·¼» ¼·ºº»®»²¬ °»®½»²¬¿¹» ±°¬·±² ¾¿»¼ ±² ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ô ¿¼¼®»» ¿² ±°¬·±² ¬± °®±ª·¼» ´¿²¼ ¬± ¿ ²±²ó °®±º·¬ ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»®ô ¿²¼ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» «²·¬ ®»³¿·² ¿ºº±®¼¿¾´» º±® ¿ °»®·±¼ ±º ²±¬ ´» ¬¸¿² êð §»¿®ò Ü«®·²¹ ¬¸» ¼·½«·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» Ý®±³¿² °®±°»®¬§ ®»¼»ª»´±°³»²¬ô ·«» ¿®±» ±ª»® ®»¯«·®·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¦±²» ±º ¿ °®±°»®¬§ º®±³ ½±³³»®½·¿´ñ·²¼«¬®·¿´ ¬± ®»·¼»²¬·¿´ô ¿²¼ ©¸»² «°¦±²·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ °®±°»®¬·»ò Ì¸» °®±°±»¼ ±®¼·²¿²½» »¨°´·½·¬´§ ¼»º·²» ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ «½¸ ¦±²» ½¸¿²¹» ®»¯«»¬ô ±«¬´·²·²¹ °»®½»²¬¿¹» ±°¬·±²ô ¿²¼ ®»¯«·®·²¹ ¬¸¿¬ «²·¬ ®»³¿·² ¿ºº±®¼¿¾´» º±® ¿ °»®·±¼ ±º ²±¬ ´» ¬¸¿² êð §»¿®ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±²ô ¿¬ ¬¸»·® Ö¿²«¿®§ ïìô îððí ³»»¬·²¹ô ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¿ °®»»²¬»¼ò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸»´¼ ¿ ¸»¿®·²¹ ±² ¬¸· ³¿¬¬»® ¿¬ ¬¸»·® Ó¿®½¸ ïèôîððí ³»»¬·²¹ ¿²¼ ¼·®»½¬»¼ ¬¿ºº ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¾¿½µ º±® º·®¬ ®»¿¼·²¹ò Î»½±³³»²¼¿¬·±²æ Í¬¿ºº ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±«²½·´ ³±ª» ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¬± »½±²¼ ®»¿¼·²¹ò Ú·½¿´ ×³°¿½¬æ Ì¸»®» ©·´´ ¾» ª¿®§·²¹ ¬¿ºº ¬·³» ²»½»¿®§ ¬± ¿¼³·²·¬»® ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¿¹®»»³»²¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¿²§ °®±¶»½¬ ¿°°®±ª»¼ «²¼»® ¬¸· ±®¼·²¿²½»ò ×¬ · ´·µ»´§ ¬¸¿¬ ¬¸»» ©·´´ ¾» ¬¸» ¼«¬·» ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Ð®±¹®¿³ Í°»½·¿´·¬ò Þ¿½µ¹®±«²¼æ Ì¸» ±®¼·²¿²½»ô ¿²¼ ¬¸» °®»ª·±« ª»®·±² ©·¬¸ ¬¸» »¼·¬ ·²¼·½¿¬»¼ô ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ò ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÒÑò ÁÁÁÁÁÁÁ ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÓÑÜ×ÚÇ×ÒÙ ÝØßÐÌÛÎ ïèòïðè ßÒÜ ïèòïðê ÑÚ ÌØÛ ßÍØÔßÒÜ ÓËÒ×Ý×ÐßÔ ÝÑÜÛô ÔßÒÜ ËÍÛ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛô ÎÛÙßÎÜ×ÒÙ ßÐÐÎÑÊßÔ ÍÌßÒÜßÎÜÍ ÚÑÎ ÆÑÒÛ ÝØßÒÙÛÍ ßÒÜ ßÒÒÛÈßÌ×ÑÒÍ ÌØÛ ÐÛÑÐÔÛ ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ßÍØÔßÒÜ ÜÑ ÑÎÜß×Ò ßÍ ÚÑÔÔÑÉÍæ ß²²±¬¿¬»¼ ¬± ¸±© ¼»´»¬·±² ¿²¼ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ½±¼» »½¬·±² ¾»·²¹ ³±¼·º·»¼ò Ü»´»¬·±² ¿®» ´·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿²¼ ¿¼¼·¬·±² ¿®» ·² ¾±´¼ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ïò Í»½¬·±² ïèòïðèòðêðòÞò Í¬¿²¼¿®¼ º±® Ì§°» ××× Ð´¿²²·²¹ ß½¬·±² ±º ¬¸» ß¸´¿²¼ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» · ¿³»²¼»¼ ¬± ®»¿¼æ ïòÆ±²» ½¸¿²¹»ô ¦±²·²¹ ³¿° ¿³»²¼³»²¬ ¿²¼ ½±³°®»¸»²·ª» °´¿² ³¿° ½¸¿²¹» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» Ì§°» ××× °®±½»¼«®» ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² «¾»½¬·±² ß ±º ¬¸· »½¬·±² ³¿§ ¾» ¿°°®±ª»¼ ·º ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ½±³°®»¸»²·ª» °´¿² ¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬æ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±² »¨·¬æ ßò Ì¸» ½¸¿²¹» ·³°´»³»²¬ ¿ °«¾´·½ ²»»¼ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ô «°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² å ±® Þò¬¸» ²»»¼ ¬± ½±®®»½¬ ³·¬¿µ» ß «¾¬¿²¬·¿´ ½¸¿²¹» ·² ½·®½«³¬¿²½» ¸¿ ±½½«®®»¼ ·²½» ¬¸» »¨·¬·²¹ ¦±²·²¹ ±® Ð´¿² ¼»·¹²¿¬·±² ©¿ °®±°±»¼ô ²»½»·¬¿¬·²¹ ¬¸» Ì¸» ²»»¼ ¬± ¿¼¶«¬ ¬± ²»© ½±²¼·¬·±² ¬¸» ½¸¿²¹»¼ ½·®½«³¬¿²½»å ±® ò ÝÉ¸»®» Ý·®½«³¬¿²½» ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ©»´º¿®» »¨·¬ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» «½¸ ¿² ¿½¬·±² å ±® Üò Ð®±°±»¼ ·²½®»¿» ·² ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ¼»²·¬§ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¿ ½¸¿²¹» º®±³ ±²» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¬± ¿²±¬¸»® ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ô ©·´´ °®±ª·¼» ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ ïòíëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© ïîðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® îòîëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© ïððû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® íòîðû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© èðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® ìò ïëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© êðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® Ö¿²«¿®§ ïìô îððí Ð¿¹» ï ëòÌ·¬´» ¬± ¿ «ºº·½·»²¬ ¿³±«²¬ ±º ¾«·´¼¿¾´» ´¿²¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ · ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¿ ²±²ó°®±º·¬ ø×ÎÝ ëðïøí÷ø½÷÷ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»® ±® ½±³°¿®¿¾´» Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² º±® ¬¸» °«®°±» ±º ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ «¾»½¬·±² î ¿¾±ª»ò Ì¸» ´¿²¼ ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿²¼ ¿´´ ²»»¼»¼ °«¾´·½ º¿½·´·¬·» ¸¿´´ ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±® ¿®»¿ °®±°±»¼ º±® ¬®¿²º»®ò Ñ©²»®¸·° ±º ¬¸» ´¿²¼ ¸¿´´ ¾» ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»® ±® Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² °®·±® ¬± ½±³³»²½»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬å ±® Ûò ×²½®»¿» ·² ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ¼»²·¬§ ±º º±«® «²·¬ ±® ¹®»¿¬»® ±² ½±³³»®½·¿´ô »³°´±§³»²¬ ±® ·²¼«¬®·¿´ ¦±²»¼ ´¿²¼ ø·ò»ò Î»·¼»²¬·¿´ îÇØËÑÜÄÆÔÑÑÏÎÉÏØÖÜÉÔÇØÑÄÔÐÍÜÚÉÉÕØúÔÉÄÎ×üÊÕÑÜÏÙjÊÚÎÐÐØËÚÔÜÑ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ´¿²¼ «°°´§ ¿ ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ô ¿²¼ ©·´´ °®±ª·¼» ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ ïòíëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© ïîðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® îòîëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© ïððû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® íòîðû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© èðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® ìò ïëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© êðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® ëòÌ·¬´» ¬± ¿ «ºº·½·»²¬ ¿³±«²¬ ±º ¾«·´¼¿¾´» ´¿²¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ · ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¿ ²±²ó°®±º·¬ ø×ÎÝ ëðïøí÷ø½÷÷ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»® ±® ½±³°¿®¿¾´» Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² º±® ¬¸» °«®°±» ±º ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ «¾»½¬·±² î ¿¾±ª»ò Ì¸» ´¿²¼ ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿²¼ ¿´´ ²»»¼»¼ °«¾´·½ º¿½·´·¬·» ¸¿´´ ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±® ¿®»¿ °®±°±»¼ º±® ¼»¼·½¿¬·±²ò Ñ©²»®¸·° ±º ¬¸» ´¿²¼ ¿²¼ñ±® ¿·® °¿½» ¸¿´´ ¾» ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»® ±® Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² °®·±® ¬± ½±³³»²½»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò Ì¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¿ºº±®¼¿¾´» «²·¬ ¼»½®·¾»¼ ·² »½¬·±² Ü ±® Û ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ®±«²¼·²¹ ¼±©² º®¿½¬·±²¿´ ¿²©»® ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ©¸±´» «²·¬ò ß ¼»»¼ ®»¬®·½¬·±²ô ±® ·³·´¿® ´»¹¿´ ·²¬®«³»²¬ô ¸¿´´ ¾» «»¼ ¬± ¹«¿®¿²¬»» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿ºº±®¼¿¾´» ½®·¬»®·¿ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ²±¬ ´» ¬¸¿² êð §»¿®ò Í»½¬·±² Ü ¿²¼ Û ¼± ²±¬ ¿°°´§ ¬± ½±«²½·´ ·²·¬·¿¬»¼ ¿½¬·±²ò ÍÛÝÌ×ÑÒ îò Í»½¬·±² ïèòïðêòðíð ß°°®±ª¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸» ß¸´¿²¼ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» · Ö¿²«¿®§ ïìô îððí Ð¿¹» î ¿³»²¼»¼ ¬± ®»¿¼æ ß² ¿²²»¨¿¬·±² ³¿§ ¾» ¿°°®±ª»¼ ·º ¬¸» °®±°±»¼ ®»¯«»¬ º±® ¿²²»¨¿¬·±² ½±²º±®³ô ±® ½¿² ¾» ³¿¼» ¬± ½±²º±®³ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·³°±·¬·±² ±º ½±²¼·¬·±²ô ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿°°®±ª¿´ ½®·¬»®·¿æ ßò Ì¸» ´¿²¼ · ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ù Ë®¾¿² Ù®±©¬¸ Þ±«²¼¿®§ò Þò Ì¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ º±® ¬¸» ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ · ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¼»·¹²¿¬·±² ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² Ó¿°ô ¿²¼ ¬¸» °®±¶»½¬ô ·º °®±°±»¼ ½±²½«®®»²¬´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ô · ¿² ¿´´±©»¼ «» ©·¬¸·² ¬¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ò Ýò Ì¸» ´¿²¼ · ½«®®»²¬´§ ½±²¬·¹«±« ©·¬¸ ¬¸» °®»»²¬ Ý·¬§ ´·³·¬ò Üò ß¼»¯«¿¬» Ý·¬§ º¿½·´·¬·» º±® ¬¸» °®±ª··±² ±º ©¿¬»® ¬± ¬¸» ·¬» ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ð«¾´·½ É±®µ Ü»°¿®¬³»²¬å ¬¸» ¬®¿²°±®¬ ±º »©¿¹» º®±³ ¬¸» ·¬» ¬± ¬¸» ©¿¬» ©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ °´¿²¬ ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ð«¾´·½ É±®µ Ü»°¿®¬³»²¬å ¬¸» °®±ª··±² ±º »´»½¬®·½·¬§ ¬± ¬¸» ·¬» ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Û´»½¬®·½ Ü»°¿®¬³»²¬å «®¾¿² ¬±®³ ¼®¿·²¿¹» ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ð«¾´·½ É±®µ Ü»°¿®¬³»²¬ ½¿² ¿²¼ ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ò Ë²´» ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¼»½´¿®»¼ ¿ ³±®¿¬±®·«³ ¾¿»¼ «°±² ¿ ¸±®¬¿¹» ±º ©¿¬»®ô »©»®ô ±® »´»½¬®·½·¬§ô ·¬ · ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¿¼»¯«¿¬» ½¿°¿½·¬§ »¨·¬ §¬»³ó©·¼» º±® ¬¸»» º¿½·´·¬·»ò Ûò ß¼»¯«¿¬» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ½¿² ¿²¼ ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· »½¬·±² þ¿¼»¯«¿¬» ¬®¿²°±®¬¿¬·±²þ º±® ¿²²»¨¿¬·±² ½±²·¬ ±º ª»¸·½«´¿®ô ¾·½§½´»ô °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ¬®¿²·¬ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ³»»¬·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿²¼¿®¼æ ïò Ú±® ª»¸·½«´¿® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿ îðù ©·¼» °¿ª»¼ ¿½½» »¨·¬ô ±® ½¿² ¿²¼ ©·´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ô ¿´±²¹ ¬¸» º«´´ º®±²¬¿¹» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ º«´´§ ·³°®±ª»¼ ½±´´»½¬±® ±® ¿®¬»®·¿´ ¬®»»¬ò ß´´ ¬®»»¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ·³°®±ª»¼ô ¿¬ ¿ ³·²·³«³ô ¬± ¿ ¸¿´ºó¬®»»¬ ¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ îðù ¼®·ª·²¹ «®º¿½»ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿§ô ¿º¬»® ¿»·²¹ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ô ®»¯«·®» ¬¸» º«´´ ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¬®»»¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ò ß´´ ¬®»»¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» º«´´§ ·³°®±ª»¼ ¬± ½·¬§ ¬¿²¼¿®¼ò É¸»®» º«¬«®» ¬®»»¬ ¼»¼·½¿¬·±² ¿®» ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» Ý·¬§ù Í¬®»»¬ Ü»¼·½¿¬·±² Ó¿° ±® ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô °®±ª··±² ¸¿´´ ¾» ³¿¼» º±® ¬¸» ¼»¼·½¿¬·±² ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¬¸»» ¬®»»¬ ¿²¼ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¿²²»¨¿¬·±²ò îò Ú±® ¾·½§½´» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿º» ¿²¼ ¿½½»·¾´» ¾·½§½´» º¿½·´·¬·» »¨·¬ô ±® ½¿² ¿²¼ ©·´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ò Í¸±«´¼ ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ¾» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿² ¿®¬»®·¿´ ¬®»»¬ô ¾·µ» ´¿²» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ±² ±® ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¿®¬»®·¿´ ¬®»»¬ò Ô·µ»´§ ¾·½§½´» ¼»¬·²¿¬·±² º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿²¼ ¿º» ¿²¼ ¿½½»·¾´» ¾·½§½´» º¿½·´·¬·» »®ª·²¹ ¬¸±» ¼»¬·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²¼·½¿¬»¼ò íò Ú±® °»¼»¬®·¿² ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿º» ¿²¼ ¿½½»·¾´» °»¼»¬®·¿² º¿½·´·¬·» »¨·¬ô ±® ½¿² ¿²¼ ©·´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ò Ú«´´ ·¼»©¿´µ ·³°®±ª»³»²¬ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ±² ±²» ·¼» Ö¿²«¿®§ ïìô îððí Ð¿¹» í ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² º±® ¿´´ ¬®»»¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» °®±°±»¼ ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ò Í·¼»©¿´µ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ±®¼·²¿²½» ±² ¿´´ ¬®»»¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ò É¸»®» ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» · ©·¬¸·² ¿ ¯«¿®¬»® ±º ¿ ³·´» ±º ¿² »¨·¬·²¹ ·¼»©¿´µ §¬»³ô ¬¸» ·¼»©¿´µ º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¬± »¨¬»²¼ ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ §¬»³ò Ô·µ»´§ °»¼»¬®·¿² ¼»¬·²¿¬·±² º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿º» ¿²¼ ¿½½»·¾´» °»¼»¬®·¿² º¿½·´·¬·» »®ª·²¹ ¬¸±» ¼»¬·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²¼·½¿¬»¼ò ìò Ú±® ¬®¿²·¬ ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ¸±«´¼ ¬®¿²·¬ »®ª·½» ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» ·¬»ô ±® ¾» ´·µ»´§ ¬± ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ¬¸» ·¬» ·² ¬¸» º«¬«®» ¾¿»¼ ±² ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¬¸» ´±½¿´ °«¾´·½ ¬®¿²·¬ °®±ª·¼»®ô °®±ª··±² ¸¿´´ ¾» ³¿¼» º±® ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿¼»¯«¿¬» ¬®¿²·¬ º¿½·´·¬·»ô «½¸ ¿ ¾« ¸»´¬»® ¿²¼ ¾« ¬«®²ó±«¬ ´¿²»ò ß´´ ®»¯«·®»¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ·³°®±ª»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¿²¼ ·²¬¿´´»¼ °®·±® ¬± ¬¸» ·«¿²½» ±º ¿ ½»®¬·º·½¿¬» ±º ±½½«°¿²½§ º±® ¿²§ ²»© ¬®«½¬«®» ±² ¬¸» ¿²²»¨»¼ °®±°»®¬§ò Úò Ú±® ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ ¿²²»¨¿¬·±²ô ¿ °´¿² ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¼»³±²¬®¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» »²¬·®» °®±°»®¬§ ©·´´ «´¬·³¿¬»´§ ±½½«® ¿¬ ¿ ³·²·³«³ ¼»²·¬§ ±º çðû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ º±® ¬¸» ¦±²»ô «²´» ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º «²·¬ · ²»½»¿®§ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ·¹²·º·½¿²¬ ²¿¬«®¿´ º»¿¬«®»ô ¬±°±¹®¿°¸§ô ¿½½» ´·³·¬¿¬·±²ô ±® ·³·´¿® °¸§·½¿´ ½±²¬®¿·²¬ò Ì¸» ±©²»® ±® ±©²»® ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ¸¿´´ ·¹² ¿² ¿¹®»»³»²¬ô ¬± ¾» ®»½±®¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±«²¬§ ½´»®µ ¿º¬»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ô »²«®·²¹ ¬¸¿¬ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ±½½«® ·² ¿½½±®¼ ©·¬¸ ¬¸» ³·²·³«³ ¼»²·¬§ ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿²ò Ú±® °«®°±» ±º ½±³°«¬·²¹ ³¿¨·³«³ ¼»²·¬§ô °±®¬·±² ±º ¬¸» ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ ½±²¬¿·²·²¹ «²¼»ª»´±°¿¾´» ¿®»¿ «½¸ ¿ ©»¬´¿²¼ô º´±±¼°´¿·² ½±®®·¼±® ´¿²¼ô ±® ´±°» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íëûô ¸¿´´ ²±¬ ¾» ·²½´«¼»¼ò Ùò Ú±® ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ ¿²²»¨¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ¼»²·¬§ ±® °±¬»²¬·¿´ ¼»²·¬§ ±º º±«® ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ±® ¹®»¿¬»® ¿²¼ ·²ª±´ª·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²»¼ ´¿²¼ô ±® ½±³³»®½·¿´ô »³°´±§³»²¬ ±® ·²¼«¬®·¿´ ´¿²¼ ©·¬¸ ¿ Î»·¼»²¬·¿´ Ñª»®´¿§ øÎóÑª»®´¿§÷æ ïòíëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© ïîðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® îòîëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© ïððû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® íòîðû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© èðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® ìò ïëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© êðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® ëòÌ·¬´» ¬± ¿ «ºº·½·»²¬ ¿³±«²¬ ±º ¾«·´¼¿¾´» ´¿²¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ · ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¿ ²±²ó°®±º·¬ ø×ÎÝ ëðïøí÷ø½÷÷ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»® ±® ½±³°¿®¿¾´» Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² º±® ¬¸» °«®°±» ±º ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ «¾»½¬·±² î Ö¿²«¿®§ ïìô îððí Ð¿¹» ì ¿¾±ª»ò Ì¸» ´¿²¼ ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿²¼ ¿´´ ²»»¼»¼ °«¾´·½ º¿½·´·¬·» ¸¿´´ ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±® ¿®»¿ °®±°±»¼ º±® ¬®¿²º»®ò Ñ©²»®¸·° ±º ¬¸» ´¿²¼ ¸¿´´ ¾» ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»® ±® Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² °®·±® ¬± ½±³³»²½»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò Ì¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¿ºº±®¼¿¾´» «²·¬ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸· »½¬·±² Ù ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ®±«²¼·²¹ ¼±©² º®¿½¬·±²¿´ ¿²©»® ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ©¸±´» «²·¬ò ß ¼»»¼ ®»¬®·½¬·±²ô ±® ·³·´¿® ´»¹¿´ ·²¬®«³»²¬ô ¸¿´´ ¾» «»¼ ¬± ¹«¿®¿²¬»» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿ºº±®¼¿¾´» ½®·¬»®·¿ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ²±¬ ´» ¬¸¿² êð §»¿®ò Ð®±°»®¬·» °®±ª·¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» «²·¬ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² °®±½» ¸¿´´ ¯«¿´·º§ º±® ¿ ³¿¨·³«³ ¼»²·¬§ ¾±²« ±º îë °»®½»²¬ò îëû ±º ¬¸» °®±°±»¼ «²·¬ ¸¿´´ ¾» ¿ºº±®¼¿¾´» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© ïððû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® ïëû ±º ¬¸» °®±°±»¼ «²·¬ ¸¿´´ ¾» ¿ºº±®¼¿¾´» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© èðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»ò Ì¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¿ºº±®¼¿¾´» «²·¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸· »½¬·±² ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ®±«²¼·²¹ ¼±©² º®¿½¬·±²¿´ ¿²©»®ô ¼»¬»®³·²»¼ ¿¾±ª»ô ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ©¸±´» «²·¬ò Ð®±°»®¬·» °®±ª·¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» «²·¬ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² °®±½» ¸¿´´ ¿´± ¯«¿´·º§ º±® ¿ ¼»²·¬§ ¾±²« º±® ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ð»®º±®³¿²½» Í¬¿²¼¿®¼ Ñ°¬·±² º±® «¾¼·ª··±²ò Ð®±°»®¬·» °®±ª·¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» «²·¬ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² °®±½» ¸¿´´ ¿´± ¯«¿´·º§ º±® ¿ ¼»²·¬§ ¾±²« º±® ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ð»®º±®³¿²½» Í¬¿²¼¿®¼ Ñ°¬·±² º±® «¾¼·ª··±²ò Øò Ñ²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ³»¬æ ïò Ì¸» °®±°±»¼ ¿®»¿ º±® ¿²²»¨¿¬·±² · ¬± ¾» ®»·¼»²¬·¿´´§ ¦±²»¼ô ¿²¼ ¬¸»®» · ´» ¬¸¿² ¿ º·ª»ó§»¿® «°°´§ ±º ª¿½¿²¬ ¿²¼ ®»¼»ª»´±°¿¾´» ´¿²¼ ·² ¬¸» °®±°±»¼ ´¿²¼ «» ½´¿·º·½¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ½«®®»²¬ ½·¬§ ´·³·¬ò þÎ»¼»ª»´±°¿¾´» ´¿²¼þ ³»¿² ´¿²¼ ¦±²»¼ º±® ®»·¼»²¬·¿´ «» ±² ©¸·½¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿ ¿´®»¿¼§ ±½½«®®»¼ ¾«¬ ±² ©¸·½¸ô ¼«» ¬± °®»»²¬ ±® »¨°»½¬»¼ ³¿®µ»¬ º±®½»ô ¬¸»®» »¨·¬ ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼ ¬¸¿¬ »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ¾» ½±²ª»®¬»¼ ¬± ³±®» ·²¬»²·ª» ®»·¼»²¬·¿´ «» ¼«®·²¹ ¬¸» °´¿²²·²¹ °»®·±¼ò Ì¸» º·ª»ó §»¿® «°°´§ ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ª¿½¿²¬ ¿²¼ ®»¼»ª»´±°¿¾´» ´¿²¼ ·²ª»²¬±®·» ¿²¼ ¾§ ¬¸» ³»¬¸±¼±´±¹§ º±® ´¿²¼ ²»»¼ °®±¶»½¬·±² º®±³ ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²å ±® îò Ì¸» °®±°±»¼ ´±¬ ±® ´±¬ ©·´´ ¾» ¦±²»¼ Ûóï ±® Ýóï «²¼»® ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ©·´´ ±¾¬¿·² Í·¬» Î»ª·»© ¿°°®±ª¿´ º±® ¿² ±«¬®·¹¸¬ °»®³·¬¬»¼ «»ô ±® °»½·¿´ °»®³·¬¬»¼ «» ½±²½«®®»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ®»¯«»¬å ±® íò ß ½«®®»²¬ ±® °®±¾¿¾´» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼ »¨·¬ ¼«» ¬± ´¿½µ ±º º«´´ Ý·¬§ ¿²·¬¿®§ »©»® ±® ©¿¬»® »®ª·½»å ±® ìò Û¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» °®±°±»¼ ¿²²»¨¿¬·±² ¸¿ ·²¿¼»¯«¿¬» ©¿¬»® ±® ¿²·¬¿®§ Ö¿²«¿®§ ïìô îððí Ð¿¹» ë »©»® »®ª·½»å ±® ¬¸» »®ª·½» ©·´´ ¾»½±³» ·²¿¼»¯«¿¬» ©·¬¸·² ±²» §»¿®å ±® ëò Ì¸» ¿®»¿ °®±°±»¼ º±® ¿²²»¨¿¬·±² ¸¿ »¨·¬·²¹ Ý·¬§ ±º ß¸´¿²¼ ©¿¬»® ±® ¿²·¬¿®§ »©»® »®ª·½» »¨¬»²¼»¼ô ½±²²»½¬»¼ô ¿²¼ ·² «»ô ¿²¼ ¿ ·¹²»¼ þ½±²»²¬ ¬± ¿²²»¨¿¬·±²þ ¿¹®»»³»²¬ ¸¿ ¾»»² º·´»¼ ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º ß¸´¿²¼å ±® êò Ì¸» ´±¬ ±® ´±¬ °®±°±»¼ º±® ¿²²»¨¿¬·±² ¿®» ¿² þ·´¿²¼þ ½±³°´»¬»´§ «®®±«²¼»¼ ¾§ ´¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½·¬§ ´·³·¬ò øÑÎÜ îéçîô ïççé÷ Ì¸» º±®»¹±·²¹ ±®¼·²¿²½» ©¿ º·®¬ ®»¿¼ ¾§ ¬·¬´» ±²´§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» Èô Í»½¬·±² îøÝ÷ ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý¸¿®¬»® ±² ¬¸» ÁÁÁÁÁ ¼¿§ ±º ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô îððíô ¿²¼ ¼«´§ ÐßÍÍÛÜ ¿²¼ ßÜÑÐÌÛÜ ¬¸· ÁÁÁ ¼¿§ ±º ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô îððíò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Þ¿®¾¿®¿ Óò Ý¸®·¬»²»²ô Ý·¬§ Î»½±®¼»® Í×ÙÒÛÜ ¿²¼ ßÐÐÎÑÊÛÜ ¬¸· ¼¿§ ±º ô îððíò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ß´¿² Éò Ü»Þ±»®ô Ó¿§±® Î»ª·»©»¼ ¿ ¬± º±®³æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ð¿«´ Ò±´¬»ô Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ Ö¿²«¿®§ ïìô îððí Ð¿¹» ê