The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About2003-0415 Council Mtg PACKET ×³°±®¬¿²¬æ ß²§ ½·¬·¦»² ¿¬¬»²¼·²¹ ½±«²½·´ ³»»¬·²¹ ³¿§ °»¿µ ±² ¿²§ ·¬»³ ±² ¬¸» ¿¹»²¼¿ô «²´» ·¬ · ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ©¸·½¸ ¸¿ ¾»»² ½´±»¼ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ú±®«³ · ¬¸» ¬·³» ¬± °»¿µ ±² ¿²§ «¾¶»½¬ ²±¬ ±² ¬¸» °®·²¬»¼ ¿¹»²¼¿ò ×º §±« ©·¸ ¬± °»¿µô °´»¿» º·´´ ±«¬ ¬¸» Í°»¿µ»® Î»¯«»¬ º±®³ ´±½¿¬»¼ ²»¿® ¬¸» »²¬®¿²½» ¬± ¬¸» Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»®ò Ì¸» ½¸¿·® ©·´´ ®»½±¹²·¦» §±« ¿²¼ ·²º±®³ §±« ¿ ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬·³» ¿´´±¬¬»¼ ¬± §±«ò Ì¸» ¬·³» ¹®¿²¬»¼ ©·´´ ¾» ¼»°»²¼»²¬ ¬± ±³» »¨¬»²¬ ±² ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ·¬»³ «²¼»® ¼·½«·±²ô ¬¸» ²«³¾»® ±º °»±°´» ©¸± ©·¸ ¬± ¾» ¸»¿®¼ô ¿²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¿¹»²¼¿ò ßÙÛÒÜß ÚÑÎ ÌØÛ ÎÛÙËÔßÎ ÓÛÛÌ×ÒÙ ßÍØÔßÒÜ Ý×ÌÇ ÝÑËÒÝ×Ô ß°®·´ ïëô îððí Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»®ô ïïéë Ûò Ó¿·² Í¬®»»¬ êæðð °ò³ò Û¨»½«¬·ª» Í»·±²æ Ì± ½±²«´¬ ©·¬¸ ´»¹¿´ ½±«²»´ ½±²½»®²·²¹ ½«®®»²¬ ´·¬·¹¿¬·±² °«®«¿²¬ ¬± ÑÎÍ ïçîòêêðøï÷ø¸÷ò ÍÐúÎÈÏÚÔÑúÕÜÐÛØËÊñÎÛÛÄoúØÑØÛËÜÉÔÎÏÎ×óÜÐØÊðëÜÖÑÜÏÙmçÎÑÈÏÉØØËêÍÔËÔÉl Ý±³³«²·¬§ Í»®ª·½» ß©¿®¼ ©·¬¸ ½¿µ» ¿²¼ ®»º®»¸³»²¬ò éæðð °ò³ò Î»¹«´¿® Ó»»¬·²¹ò ×ò ÐÔÛÜÙÛ ÑÚ ßÔÔÛÙ×ßÒÝÛæ ××ò ÎÑÔÔ ÝßÔÔæ ×××ò ßÐÐÎÑÊßÔ ÑÚ Ó×ÒËÌÛÍæ Î»¹«´¿® Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ±º ß°®·´ ïô îððíò ×Êò ÍÐÛÝ×ßÔ ÐÎÛÍÛÒÌßÌ×ÑÒÍ ú ßÉßÎÜÍæ ðÜÄÎËjÊíËØÊØÏÉÜÉÔÎÏÎ×óÜÐØÊðëÜÖÑÜÏÙðØÐÎËÔÜÑmçÎÑÈÏÉØØËêÍÔËÔÉlúÎÐÐÈÏÔÉÄ Í»®ª·½» ß©¿®¼ò îò Ð®»»²¬¿¬·±² ±º Ì®»» Ý·¬§ ËÍß ß©¿®¼ò ðÜÄÎËÊíËÎÚÑÜÐÜÉÔÎÏÎ×üÍËÔÑoðÜÄ ÜÊûÜÚÒÉÎêÚÕÎÎÑæØØÒ ðÜÄÎËjÊíËÎÚÑÜÐÜÉÔÎÏÎ×üÍËÔÑoðÜÄ ÜÊçÎÑÈÏÉØØËëØÚÎÖÏÔÉÔÎÏæØØÒ ðÜÄÎËjÊíËÎÚÑÜÐÜÉÔÎÏÎ×üÍËÔÑ oüÍËÔÑ ÜÊëØÊÍÔÉØúÜËØüÆÜËØÏØÊÊæØØÒ ÊòÝÑÒÍÛÒÌ ßÙÛÒÜßæ ïò Ó·²«¬» ±º Þ±¿®¼ô Ý±³³··±² ¿²¼ Ý±³³·¬¬»»ò ñÔÌÈÎËñÔÚØÏÊØüÍÍÑÔÚÜÉÔÎÏ×ËÎÐòÜËØÏêÉÜÚÄÙÛÜóÜÃÛÎjÊñÎÈÏÖØÜÉ üêÉËØØÉ ø´±½¿¬»¼ ·² Ñºº ¬¸» Ù®·¼ É¿ºº´»÷ò úÎÏ×ÔËÐÜÉÔÎÏÎ×ðÜÄÎËjÊÜÍÍÎÔÏÉÐØÏÉÊËØÜÍÍÎÔÏÉÐØÏÉÊÉÎÇÜËÔÎÈÊÛÎÜËÙÊ ½±³³··±² ¿²¼ ½±³³·¬¬»»ò ÝÑËÒÝ×Ô ÓÛÛÌ×ÒÙÍ ßÎÛ ÞÎÑßÜÝßÍÌ Ô×ÊÛ ÑÒ ÝØßÒÒÛÔ ç Ê×Í×Ì ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ßÍØÔßÒÜùÍ ÉÛÞ Í×ÌÛ ßÌ ÉÉÉòßÍØÔßÒÜòÑÎòËÍ Ê×ò ÐËÞÔ×Ý ØÛßÎ×ÒÙÍæ øÌ»¬·³±²§ ´·³·¬»¼ ¬± ë ³·²«¬» °»® °»¿µ»®ô «²´» ·¬ · ¬¸» ò ß´´ ¸»¿®·²¹ ³«¬ ½±²½´«¼» ¾§ çæíð °ò³ò ±® ¾» ½±²¬·²«»¼ «¾¶»½¬ ±º ¿ Ô¿²¼ Ë» ß°°»¿´ ¬± ¿ «¾»¯«»²¬ ³»»¬·²¹ò÷ øÒ±²»÷ Ê××ò ÐËÞÔ×Ý ÚÑÎËÓæ Þ«·²» º®±³ ¬¸» ¿«¼·»²½» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ±² ¬¸» ¿¹»²¼¿ò øÌ±¬¿´ ¬·³» ¿´´±©»¼ º±® Ð«¾´·½ Ú±®«³ · ïë ³·²«¬»ò Í°»¿µ»® ¿®» ´·³·¬»¼ ¬± ë ³·²«¬» ±® ´»ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ©·¸·²¹ ¬± °»¿µò÷ Ê×××ò ËÒÚ×Ò×ÍØÛÜ ÞËÍ×ÒÛÍÍæ ïò ß¼±°¬·±² ±º ¬¸» îððíóîððì Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿² Ù±¿´ò ×Èò ÒÛÉ ßÒÜ Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ÞËÍ×ÒÛÍÍæ Èò ÑÎÜ×ÒßÒÝÛÍô ÎÛÍÑÔËÌ×ÑÒÍ ßÒÜ ÝÑÒÌÎßÝÌÍæ ïò Í»½±²¼ ®»¿¼·²¹ ¾§ ¬·¬´» ±²´§ ±º þß² Ñ®¼·²¿²½» Ó±¼·º§·²¹ Ý¸¿°¬»® ïèòïðè ¿²¼ ïèòïðê ±º ¬¸» ß¸´¿²¼ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ô Ô¿²¼ Ë» Ñ®¼·²¿²½»ô Î»¹¿®¼·²¹ ß°°®±ª¿´ Í¬¿²¼¿®¼ º±® Æ±²» Ý¸¿²¹» ¿²¼ ß²²»¨¿¬·±²òþ ëØÜÙÔÏÖÛÄÉÔÉÑØÎÏÑÄÎ×müëØÊÎÑÈÉÔÎÏÔÏêÈÍÍÎËÉÎ×õûÉÎëØÍØÜÑÉÕØûÜÏÎÏ ëØÜÑøÊÉÜÉØéËÜÏÊ×ØËéÜÅØÊl È×ò ÑÌØÛÎ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ÚÎÑÓ ÝÑËÒÝ×Ô ÓÛÓÞÛÎÍñÎÛÐÑÎÌÍ ÚÎÑÓ ÝÑËÒÝ×Ô Ô×ß×ÍÑÒÍ È××ò ßÜÖÑËÎÒÓÛÒÌæ ÎÛÓ×ÒÜÛÎ ß ¶±·²¬ Í¬«¼§ Í»·±² ©·¬¸ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ©·´´ ¾» ¸»´¼ ±² Ì«»¼¿§ô ß°®·´ îî ¿¬ éæðð °ò³ò ¬± ¼·½« Î»¹·±²¿´ Ð®±¾´»³ Í±´ª·²¹ øÒÑÉ ¨ î÷ò Ì¸» ¬«¼§ »·±² ©·´´ ¾» ¬»´»ª·»¼ ´·ª» ±² Ý¸¿²²»´ ç ¿²¼ ©·´´ ¾» ·² °´¿½» ±º ¬¸» ®»¹«´¿®´§ ½¸»¼«´»¼ Ì±©² Ø¿´´ò ×² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ß³»®·½¿² ©·¬¸ Ü·¿¾·´·¬·» ß½¬ô ·º §±« ²»»¼ °»½·¿´ ¿·¬¿²½» ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸· ³»»¬·²¹ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ ¬¸» Ý·¬§ ß¼³·²·¬®¿¬±®ù ±ºº·½» ¿¬ øëìï÷ ìèèóêððî øÌÌÇ °¸±²» ²«³¾»® ïóèððóéíëóîçðð÷ò Ò±¬·º·½¿¬·±² éî ¸±«® °®·±® ¬± ¬¸» ³»»¬·²¹ ©·´´ »²¿¾´» ¬¸» Ý·¬§ ¬± ³¿µ» ®»¿±²¿¾´» ¿®®¿²¹»³»²¬ ¬± »²«®» ¿½½»·¾·´·¬§ ¬± ¬¸» ³»»¬·²¹ øîè ÝÚÎ íëòïðîó íëòïðì ßÜß Ì·¬´» ×÷ò ÝÑËÒÝ×Ô ÓÛÛÌ×ÒÙÍ ßÎÛ ÞÎÑßÜÝßÍÌ Ô×ÊÛ ÑÒ ÝØßÒÒÛÔ ç Ê×Í×Ì ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ßÍØÔßÒÜùÍ ÉÛÞ Í×ÌÛ ßÌ ÉÉÉòßÍØÔßÒÜòÑÎòËÍ Ó×ÒËÌÛÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÎÛÙËÔßÎ ÓÛÛÌ×ÒÙ ßÍØÔßÒÜ Ý×ÌÇ ÝÑËÒÝ×Ô ß°®·´ ïô îððí ó éæðð °ò³ò Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»®ô ïïéë Ûò Ó¿·² Í¬®»»¬ ÝßÔÔ ÌÑ ÑÎÜÛÎ Ó¿§±® Ü»Þ±»® ½¿´´»¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ ¬± ±®¼»® ¿¬ éæðð °ò³ò ·² ¬¸» Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»®ò ÎÑÔÔ ÝßÔÔ Ý±«²½·´±® Ô¿©ô ß³¿®±¬·½±ô Ö¿½µ±²ô Ó±®®·±² ¿²¼ Ø»¿®² ©»®» °®»»²¬ò Ý±«²½·´±® Ø¿®¬¦»´´ ¿®®·ª»¼ ¿¬ éæîð °ò³ò ßÐÐÎÑÊßÔ ÑÚ Ó×ÒËÌÛÍ Ì¸» ³·²«¬» ±º ¬¸» Î»¹«´¿® Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹ ±º Ó¿®½¸ ïèô îððí ¿²¼ Û¨»½«¬·ª» Í»·±² Ó»»¬·²¹ ±º Ó¿®½¸ ïèô îððí ©»®» ¿°°®±ª»¼ ¿ °®»»²¬»¼ò ÍÐÛÝ×ßÔ ÐÎÛÍÛÒÌßÌ×ÑÒÍ ú ßÉßÎÜÍ Ð®±½´¿³¿¬·±² ©»®» ®»¿¼ ¿´±«¼ ¿ þß®¾±® É»»µþ ß°®·´ ê ¬¸®±«¹¸ ïîô îððíå þÝ¸·´¼ ß¾«» Ð®»ª»²¬·±² ¿²¼ ß©¿®»²» Ó±²¬¸å ¿²¼ þÒ¿¬·±²¿´ Ô·¾®¿®§ É»»µþ ß°®·´ ê ¬¸®±«¹¸ ïîô îððíò ÝÑÒÍÛÒÌ ßÙÛÒÜß ïò Ó·²«¬» ±º Þ±¿®¼ô Ý±³³··±² ¿²¼ Ý±³³·¬¬»»ò îò Ë°¼¿¬» ±² Ú·½¿´ Ç»¿® ùðí Ý¿°·¬¿´ ×³°®±ª»³»²¬ Ð®±¹®¿³ ¿²¼ Î»´¿¬»¼ Ý±«²½·´ Ù±¿´ò íò Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Þ´±½µ Ù®¿²¬ øÝÜÞÙ÷ Ð®±¹®¿³ Ë°¼¿¬»ò Ý±«²½·´±® Ó±®®·±² ®»¯«»¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬»³ ýí · ®»³±ª»¼ º®±³ Ý±²»²¬ ß¹»²¼¿ º±® ¼·½«·±²ò Ý±«²½·´±® Ö¿½µ±²ñÓ±®®·±² ³ñ ¬± ¿°°®±ª» Ý±²»²¬ ß¹»²¼¿ ·¬»³ ýï ¿²¼ ýîò Ê±·½» Ê±¬»æ ¿´´ ßÇÛÍò Ó±¬·±² °¿»¼ò Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿²²»® Ó¿®·¿ Ø¿®®· ½´¿®·º·»¼ ¬¸¿¬ »¿½¸ °®±¶»½¬ «°¼¿¬» ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ Í¬¿ºº ¿»³»²¬ ¿²¼ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»ô ·º ¬¸»®» ©»®» ¯«»¬·±²¿¾´» ¿®»¿ô ¬¸»» ©±«´¼ ¾» ¾®±«¹¸¬ ¾¿½µ ¬± ¬¸» Ý±«²½·´ò Í¸» ½±³³»²¬»¼ ¬¸¿¬ ·º ¬¸» ³±²»§ · ®»¿´´±½¿¬»¼ ©» ¸¿ª» ¬± ¹± ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ú»¼»®¿´ °®±½» ±º «°¼¿¬·²¹ ¬¸» °´¿²ò Í¸» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ Í¬¿ºº · ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ½±²¬®¿·²¬ ¾«¬ º»´¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½±«´¼ ¹»¬ ¬¸±» ®»±´ª»¼ò Ý±«²½·´±® Ó±®®·±²ñÖ¿½µ±² ³ñ ¬± ¿°°®±ª» Ý±²»²¬ ß¹»²¼¿ ·¬»³ ýíò Ê±·½» Ê±¬»æ ¿´´ ßÇÛÍò Ó±¬·±² °¿»¼ò ÐËÞÔ×Ý ØÛßÎ×ÒÙÍ ïòÐ«¾´·½ Ø»¿®·²¹ ®»¹¿®¼·²¹ Ð´¿²²·²¹ ß½¬·±² îððîóðèçô íïëï Û¿¬ Ó¿·² Í¬®»»¬ ®»¯«»¬ º±® ß²²»¨¿¬·±² ¿²¼ Æ±²·²¹ Ó¿° Ý¸¿²¹» º®±³ Ö¿½µ±² Ý±«²¬§ Æ±²·²¹ ÎÎóë øÎ«®¿´ Î»·¼»²¬·¿´÷ ¬± Ý·¬§ ±º ß¸´¿²¼ ¦±²·²¹ Ûóï øÛ³°´±§³»²¬÷ò ÐËÞÔ×Ý ØÛßÎ×ÒÙ ÑÐÛÒæ éæïë °ò³ò ÛÈ ÐßÎÌÛ ÝÑÒÌßÝÌÍæ Ò±²» ÍÌßÚÚ ÎÛÐÑÎÌ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ß±½·¿¬» Ð´¿²²»® Ó¿®·¿ Ø¿®®· ¿²¼ Í»²·±® Ð´¿²²»® Þ·´´ Ó±´²¿® °®»»²¬»¼ ¿ §²±°· ±º Ð´¿²²·²¹ ß½¬·±² îððîóðèç ¿²¼ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ¸»¿®·²¹ ©¿ °®±°»®´§ ²±¬·½»¼ò Ø¿®®· »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ¿°°®±ª»¼ ¬¸» ·¬» ®»ª·»© ®»¯«»¬ ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ¿²¼ ¦±²» ½¸¿²¹» ©·¬¸ º·ª» ¬¸ ½±²¼·¬·±² ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» Ú»¾®«¿®§ ïï Í¬¿ºº Î»°±®¬ò Ø¿®®· ®»ª·»©»¼ ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ·´´«¬®¿¬»¼ ¸±© ¬¸±» ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿ª» ¾»»² ±® ©·´´ ¾» ³»¬ô ·²½´«¼·²¹ °«¾´·½ º¿½·´·¬·»ô ¬±®³ ¼®¿·²¿¹»ô º·´´ô ½«®¾ô ·¼»©¿´µô ¿²¼ ¾·µ» ´¿²»ò ×¬ ©¿ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·¼»©¿´µ ©±«´¼ ¾» ê º»»¬ ·²¬»¿¼ ±º è ±® ïð º»»¬ ¼«» ¬± ¬¸» ·±´¿¬·±² ±º ¬¸» °¿®½»´ ¿²¼ ¬¸» ´·¹¸¬ ·²¼«¬®·¿´ ¦±²·²¹ ¼»·¹²¿¬·±²ò Í¸» »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ °®±°±» ¿ ®·°®¿° ¬± ¼·°»®» ¬±®³ ¼®¿·²¿¹» ¿²¼ ©·´´ ²»»¼ ¿ °»®³·¬ º®±³ Ñ®»¹±² Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ï«¿´·¬§ øÑÜÛÏ÷ º±® ¼·®»½¬ ¼·½¸¿®¹» ¿²¼ ³¿§ ¿´± ²»»¼ ¿ °¸§·½¿´ñ»²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬ °»®³·¬ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ®·°®¿° ¿®»¿ò Í¸» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿ ¿¹®»»¼ ¬± ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¿°°®±ª¿´ò Ý±«²½·´±® Ø¿®¬¦»´´ ¿®®·ª»¼ ¿¬ éæîð °ò³ò ß¸´¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹Ð¿¹» ï ±º ì ß°®·´ ïô îððí ßÐÐÔ×ÝßÒÌ Û´§ Í½¸´»ñïíìè Ð®±°»½¬ Í¬®»»¬ ñÍ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»·® ·²¬»²¬ · ¬¸» ¿³» ¿ ¬¸» Ý·¬§ù ¿²¼ ¬¸· ¿°°´·½¿¬·±² ³±ª» º±®©¿®¼ ©·¬¸ ·¬ò Ö»®±³» É¸·¬»ñîëí Ì¸·®¼ Í¬®»»¬ñÐ®±¶»½¬ ß®½¸·¬»½¬ êÍÎÒØÉÎÔÊÊÈØÊËÜÔÊØÙÙÈËÔÏÖêÉÜ××jÊËØÍÎËÉ Ú´±±¼ Ð´¿·²æ Ì¸» Ú»¼»®¿´ Û³»®¹»²½§ Ó¿²¿¹»³»²¬ øÚÛÓß÷ ³¿° ©¿ «»¼ º±® ¬¸» ïððó§»¿® º´±±¼ °´¿·²ò Þ«·´¼·²¹ ¿®» °«®°±»´§ ½´±» ¬± ¬¸» ¬®»»¬ ·² ±®¼»® ¬± µ»»° ¿©¿§ º®±³ ¬¸» º´±±¼ °´¿·² ¿²¼ ¬± ¾» ½´±» ¬± ¬¸» ¬®»»¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ý·¬§ ·¬» ®»ª·»© ¬¿²¼¿®¼ò Ü®¿·²¿¹»æ Ì¸»®» · ²±¬ ·²¬»²¬ ¬± ½±²²»½¬ ·¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ §¬»³ò Ü®¿·²¿¹» º±® ¬¸» ·¬» ©·´´ º¿² ±«¬ ¿²¼ ¼·°»®» ¬¸» ©¿¬»® ±ª»® ¬¸» ·¬»ò ß·®°±®¬ Ñª»®´¿§æ É¿§ ¾»´±© ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» ®±±º ©·´´ ¾» ¿ ²±²ó®»º´»½¬·ª» «®º¿½»ò Ú·´´æ Ú·´´ ·² ¬¸» º®±²¬ °¿®¬ ©¿ ½±³°¿½¬»¼ ¿ ·¬ ©¿ ¾®±«¹¸¬ ·²ò ×² ¬¸» ¾¿½µ ¬¸» º·´´ · ²±¬ ®»¿´´§ ½±³°¿½¬»¼ò Ò± º·´´ ©¿ ¾®±«¹¸¬ ·² ¬± »²½®±¿½¸ ·²¬± ¬¸» ®·°¿®·¿² ¿®»¿ò Ý±²¼·¬·±² ±º ß°°®±ª¿´æ Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ¿¹®»» ¬± ¿´´ ½±²¼·¬·±² ±º ¿°°®±ª¿´ °´¿½»¼ ¾§ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸» ê ·²½¸ ½«®¾ ±² ¬¸» ¾¿½µ °¿®µ·²¹ò Ø» ¿µ»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ®»¯«·®»³»²¬ ¾» ®»»ª¿´«¿¬»¼ò Í·¼»©¿´µæ Ì¸» ²»·¹¸¾±®·²¹ °®±°»®¬§ ±©²»® ¼±» ²±¬ ©¿²¬ ¿ ·¼»©¿´µò Ø» ½±²½«® ©·¬¸ Í¬¿ºº ¬¸¿¬ ¿ êóº±±¬ ·¼»©¿´µ · ¿¼»¯«¿¬» º±® ¬¸· ¿®»¿ò ß´±ô ¿² »¿»³»²¬ º±® ¿ º«¬«®» ¾·µ» °¿¬¸ ©±«´¼ ¾» ¹®¿²¬»¼ò Û¨¬»²¼·²¹ É¿¬»® Ô·²»æ Ì¸· ©¿ ¼±²» °®»ª·±«´§ ¿²¼ ¿² »¿»³»²¬ ©¿ ¹®¿²¬»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ º±® ©¿¬»® ¿²¼ »´»½¬®·½ ¬± ¬¸» ß·®°±®¬ò É» °®±°±»¼ ¬± »¨¬»²¼ ¬¸¿¬ ©¿¬»® ³¿·² ¿´±²¹ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ò ×Ò ÚßÊÑÎ ÑÚ ßÐÐÔ×ÝßÒÌæ Ò±²»ò ÑÐÐÑÍÛÜ ÌÑ ßÐÐÔ×ÝßÒÌæ ÖÌ Í¿´±³¿ñëçí Ý®±©±² Î¼ñ Ý±³³»²¬»¼ ±² ¸±© ¸· ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¸¿ ¼»¬»®·±®¿¬»¼ ¼«» ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¯«»¬·±²»¼ ¬¸» ³±¬·ª¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ò Ø» ±°°±»¼ ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ¼«» ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º ±ª»®ó¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ò Û®·½ Ò¿ª·½µ¿ñéïï Ú¿·¬¸ Í¬®»»¬ ñÝ±³³»²¬»¼ ±² ¬¸» ¹±±¼ ¼»·¹² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¾«¬ ª±·½»¼ ½±²½»®² ©·¬¸ ¿²²»¨·²¹ ´¿²¼ô »°»½·¿´´§ º¿®³´¿²¼ô ¬± ¬¸» Ý·¬§ò Ø» º¿ª±®»¼ ¼·½±«®¿¹·²¹ ¿²²»¨¿¬·±² ¿²¼ °®±³±¬·²¹ ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ò ÍÌßÚÚ ÎÛÍÐÑÒÍÛæ Ð«¾´·½ É±®µ Ü·®»½¬±® Ð¿«´¿ Þ®±©² ½±³³»²¬»¼ ±² ¬¸» Í¬±®³ Ü®¿·² Ó¿¬»® Ð´¿² ¿²¼ ¸±© ·¬ ®»´¿¬» ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò Í¸» ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±«²½·´ ½±²¼·¬·±² ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¬± ¸¿ª» ¿² ¿°°®±ª»¼ ¬±®³ ©¿¬»® ¿²¼ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ º¿½·´·¬§ ©·¬¸ »²¹·²»»®·²¹ ¿°°®±ª¿´ò ÎÛÞËÌÌßÔæ É¸·¬» ½±³³»²¬»¼ ±² Ûóï ¼»ª»´±°³»²¬ ²±¬·²¹ ¬¸¿¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Þ«·´¼¿¾´» Ô¿²¼ ×²ª»²¬±®§ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¼»ª»´±°¿¾´» ¿½®»¿¹» · ½«®®»²¬´§ ±«¬·¼» ±º ¬¸» Ý·¬§ ´·³·¬ ¿²¼ ®»¯«·®» ¿²²»¨¿¬·±² ¬± ¼»ª»´±° ½±³³»®½·¿´´§ ¿ °´¿²²»¼ò Î»¹¿®¼·²¹ ¾·±ó©¿´»ô ¬¸» »²¹·²»»® ©·´´ ©±®µ ©·¬¸ ¬¸» Ð«¾´·½ É±®µ ¼»°¿®¬³»²¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¾»¬ ³»¬¸±¼ ±º ½´»¿²·²¹ ¬¸» ©¿¬»®ò Ø» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ¼»ª»´±°³»²¬ ¼±» ²±¬ »¨¬»²¼ ·²¬± ¬·´´¿¾´» ´¿²¼ ¿²¼ · «®®±«²¼»¼ ±² ¬¸®»» ·¼» ¾§ ¬¸» Ë®¾¿² Ù®±©¬¸ Þ±«²¼¿®§ øËÙÞ÷ò ÐËÞÔ×Ý ØÛßÎ×ÒÙ ÝÔÑÍÛÜæ èæîð °ò³ò ÝÑËÒÝ×Ô ÜÛÔ×ÞÛÎßÌ×ÑÒæ Ý±«²½·´ ¼·½«»¼ ¬¸» ±°¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¾·±ó©¿´» ¿²¼ ©¿¬»® ½´»¿²·²¹ ·«»ò ×¬ ©¿ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ °®»»²¬ ©±®¼·²¹ ±º ½±²¼·¬·±² ¿®» «ºº·½·»²¬ò Ý±«²½·´±® Ö¿½µ±²ñÓ±®®·±² ³ñ ¬± ¿½½»°¬ Í¬¿ºº ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬± ¿°°®±ª» ®»¯«»¬ º±® ß²²»¨¿¬·±² ±º ¬¸» îòî ¿½®» °¿®½»´ò Ê±·½» Ê±¬»æ ¿´´ ßÇÛÍò Ó±¬·±² °¿»¼ò ÐËÞÔ×Ý ÚÑÎËÓ Û®·½ Ò¿ª·½¿ñéïï Ú¿·¬¸ Í¬®»»¬ñ Í°±µ» ±º ½±²½»®² ©·¬¸ ¬¸» Ù®±©»® ¿²¼ Ý®¿º¬»® Ó¿®µ»¬ô ²±¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬±¼¿§ ¸±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¬¸» ±°»²·²¹ ¼¿§ ±º ¬¸» Ó¿®µ»¬ò Ó¿²§ ³¿´´ º¿®³»® ¿²¼ ½®¿º¬»® ¿®» «ºº»®·²¹ ¼«» ¬± ¬¸» ´¿½µ ±º ¿ °´¿½» ¬± ½±²¼«½¬ ß¸´¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹Ð¿¹» î ±º ì ß°®·´ ïô îððí ¬¸» ³¿®µ»¬ò Ø» ¿µ»¼ º«®¬¸»® Ý±«²½·´ ¿·¬¿²½» ·² ´±½¿¬·²¹ ¬¸» Ó¿®µ»¬ ½´±» ¬± ¬¸» ¼±©²¬±©² ¿®»¿ò Ø» º»´¬ ¬¸» Ý·¬§ ¸±«´¼ «°°±®¬ ¬¸» ³¿®µ»¬ ¿²¼ ³¿´´ ¾«·²»ò Ó¿®·´»» Ö»²µ·²±²ñïïðî Ø±´¬±²ôÌ¿´»²¬ñ Í°±µ» ½±²½»®²·²¹ ©¿®ô ½·ª·´ ´·¾»®¬·»ô ¿²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± °»¿µ ±«¬ò Ü¿²·»´ Î«»ººñØ±³»´» ñÍ°±µ» ®»¹¿®¼·²¹ ©¿® ¿²¼ ¬¸» ª«´²»®¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¸±³»´»ò Ø» ª±·½»¼ º®«¬®¿¬·±² ©·¬¸ ¸±© ¸» º»»´ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¸¿²¼´» ¬¸» ¸±³»´» ·¬«¿¬·±²ò ËÒÚ×Ò×ÍØÛÜ ÞËÍ×ÒÛÍÍ øÒ±²»÷ ÒÛÉ ßÒÜ Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ïò Ð®»»²¬¿¬·±² ¾§ Ó·µ» Ý¿ª¿´´¿®± ±º Î±¹«» Ê¿´´»§ Ý±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ò Ó·µ» Ý¿ª¿´´¿®± ±º ¬¸» Î±¹«» Ê¿´´»§ Ý±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ øÎÊÝÑÙ÷ °®»»²¬»¼ ¿ ÎÊÝÑÙ °®±¹®¿³ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ¬¿¬« «°¼¿¬»ô ¸·¹¸´·¹¸¬·²¹ ¬¸» ª¿®·»¼ »´»½¬·±² ±º °®±¹®¿³ ¿²¼ »®ª·½» °®±ª·¼»¼ò Ø» »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ÎÊÝÑÙ »®ª» ¿ ¿ ½±´´»½¬·ª» ª±·½» º±® ¬¸» ®»¹·±²ô °®±ª·¼» ½±¬ó»ºº»½¬·ª» »®ª·½» ¬± ³¿´´ ¿²¼ ´¿®¹» °«¾´·½ »²¬·¬·»ô ·³°´»³»²¬ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ½®± ¶«®·¼·½¬·±²¿´ ´·²»ô ¾®·²¹ ±«¬·¼» º«²¼ ·²¬± ¬¸» ¿®»¿ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¹®¿²¬ ¿²¼ ½±²¬®¿½¬ô ¿²¼ °®±ª·¼» ¿² ¿°±´·¬·½¿´ º±®«³ º±® ®»¹·±²¿´ ½±´´¿¾±®¿¬·±² ¿²¼ ÚÎÎÍØËÜÉÔÎÏõØËØÍÎËÉØÙÉÕÜÉÉÕØëçúîöjÊ×ÔÏÜÏÚÔÜÑ ·¬«¿¬·±² ½±²¬·²«» ¬± ·³°®±ª»ò îò Î»¯«»¬ ¬± Í«°°±®¬ Î»±´«¬·±² º±® Î»¿´ Û¬¿¬» Ì®¿²º»® Ì¿¨ò Í»²·±® Ð´¿²²»® Þ·´´ Ó±´²¿® ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ Í¬¿¬» ¬¿¬«¬» °®±¸·¾·¬ ´±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±² º®±³ ¿¼±°¬·²¹ ¿ ´±½¿´ ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® ¬¿¨ò Ý«®®»²¬´§ ¿ ²«³¾»® ±º ¹®±«° ·² Ñ®»¹±² ©¿²¬ ¬± ®»°»¿´ ¬¸» °®±¸·¾·¬·±² ¬¸®±«¹¸ Ø±«» Þ·´´ îëçë øØÞîëçë÷ò Ð¿¿¹» ±º ¬¸· ©±«´¼ ¹·ª» ½±³³«²·¬·» ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ½±²·¼»® ·º ¿ ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® ¬¿¨ ©±«´¼ ¾» ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ®»ª»²«» ±«®½» ¿²¼ ¿¼±°¬ «½¸ ¿ º»» ´±½¿´´§ò Ì¸» Ø±«·²¹ Ý±³³··±² · ·² «°°±®¬ ±º ¬¸· °®±°±»¼ ®»±´«¬·±²ò ×¬ ©¿ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ·º ØÞîëçë · °¿»¼ ¿ ª±¬» · ²±¬ ®»¯«·®»¼ ±º ¬¸» °»±°´»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±«²½·´ ¿´±²» ½±«´¼ ·²·¬·¿¬» ¬¸» º»»ò ß²¼§ Ü«²¹¿²ñîêð Ó»¿¼±© Ü®·ª»Ý¸¿·® ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Ý±³³··±² ññÛ¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ·«» · ¿¾±«¬ ´±½¿´ ½±²¬®±´ò Ø» »²½±«®¿¹»¼ ¬¸» Ý±«²½·´ ¬± «°°±®¬ ¬¸·ò Î·½¸ Î±¸¼»ñïìì Ñ¸·± Í¬®»»¬ ñÑ®»¹±² ß½¬·±²ñØ» º»´¬ ¬¸¿¬ ¬¸· · ¿ »®·±« ±°¬·±² º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ø» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ »¨»³°¬·±² ½±«´¼ ¾» ¼·½«»¼ ´±½¿´´§ò Ø» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ß´¿² Þ¿¬» «°°±®¬ ¿ ´±½¿´ ¬®¿²º»® ¬¿¨ò Ø» ©±«´¼ ´·µ» ¼·¿´±¹ ©·¬¸ ®»¿´¬±® ½±²½»®²·²¹ ¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º ¿ ¬®¿²º»® ¬¿¨ò ò Ö»²²·º»® Ø»²¼»®±²ñíîï Ý´¿§Î»¿´ Û¬¿¬» Þ®±µ»® ññÛ¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ØÞîëçë ®»°»¿´ ¬¸» ¾¿² ¿²¼ ¹·ª» ´±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±² ¬¸» ±°¬·±² ¬± ½¸±±» ¬¸· °¿¬¸ º±® º«²¼·²¹ò Í¸» »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ·º ¬¸» ¬¿¨ ¸¿¼ ¾»»² ·² °´¿½» ¬¸· ´¿¬ §»¿®ô ¬¸» Ø±«·²¹ Ì®«¬ Ú«²¼ ½±«´¼ ¸¿ª» ¸¿¼ üïëðôððð ¿²¼ ½±«´¼ ¸¿ª» ´»ª»®¿¹»¼ ¬¸¿¬ ·²¬± è ³±®» ¸±«» ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò Í¸» º»´¬ ¬¸¿¬ ¬¸· º»» · ²±¬ ¿ °»²¿´¬§ º±® ¸±³» »´´»® ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ³¿µ» »²» ¬± ¸¿ª» ¿ °®±°»®¬§ ¾¿»¼ ¬¿¨ò Ý¸®· Ñ©¿´¼ñëìî Ú¿·®ª·»© Í¬®»»¬Ø±«·²¹ Ý±³³··±²»® ññÒ±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ø±«·²¹ Ý±³³··±² ª±¬»¼ «²¿²·³±«´§ ÉÎÊÈÍÍÎËÉÉÕØËØÊÎÑÈÉÔÎÏêÕØ×ØÑÉÉÕÜÉüÊÕÑÜÏÙÊÕÎÈÑÙÛØÙØÚÔÙÔÏÖÕÎÆÛØÊÉÉÎËÈÏüÊÕÑÜÏÙjÊÛÈÊÔÏØÊÊÏÎÉÉÕØêÉÜÉØ Í¸» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ©» ½¿² ´»¿®² º®±³ ¬¸» »¨°»®·»²½» ±º ±¬¸»® ½±³³«²·¬·» ©¸± ¸¿ª» ¬¸· ¬¿¨ô ¿²¼ ¿¼¿°¬ ·¬ ¬± ±«® ·¬«¿¬·±²ò Î·½µ Ø¿®®·ñíîð Û Ó¿·²Î»¿´ Û¬¿¬» Þ®±µ»® ññÚ»´¬ ¬¸¿¬ ¿ ´±½¿´ ®»¿´ »¬¿¬» ¿´» ¬¿¨ · ·²¿°°®±°®·¿¬» ¾»½¿«» ïò÷ ×¬ ®¿·» ¬¸» ½±¬ ±º ¸±«·²¹ò îò÷ ßºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ · ¿² ±ª»®¿´´ ½±³³«²·¬§ ·«» ¿²¼ ¬¸» ¬¿¨ ©±«´¼ °«¬ ·¬ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º íû ±º ¬¸» °«¾´·½ò íò÷ ×² ïççî ¬¸» ½·¬·¦»² ±º ß¸´¿²¼ ª±¬»¼ î ¬± ï ¿¹¿·²¬ ¿ ¿´» ¬¿¨ ±² °®±°»®¬§ò ìò÷ ×¬ · ·³°±·¾´» ¬± ³¿µ» ¬¸·²¹ ³±®» ¿ºº±®¼¿¾´» ¾§ ¬¿¨·²¹ ¬¸»³ò ëò÷ ×¬ · ¿ º¿·´«®» ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬± ´±±µ ¿¬ ®¿··²¹ º«²¼ º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ©¸»² ¬¸» ¾·¹¹»¬ ·«» ³¿µ·²¹ ¸±³» ·² ß¸´¿²¼ «²¿ºº±®¼¿¾´» · »¨½»·ª» ®»¹«´¿¬·±²ò êò÷ ôÏÜÍÍËÎÍËÔÜÉØ×ÎËÉÕØúÎÈÏÚÔÑÉÎÊÜÄmñØÉjÊÖÔÇØÉÕØÇÎÉØËÊÉÕØÎÍÉÔÎÏlÜÏÙÉÕØÏÏÎÉÖÔÇØÔÉÉÎÉÕØÐõØÜÊÒØÙÉÕÜÉÔ×ÉÕØ Ý±«²½·´ «°°±®¬ ¬¸» ®»±´«¬·±² ¬± ®»°»¿´ ¬¸» ¾¿²ô ¬± °«¬ ¬¸» ·«» ¬± ¬¸» ª±¬»®ò úÎÈÏÚÔÑØÅÍËØÊÊØÙÊÈÍÍÎËÉÎ×ÑÎÚÜÑÚÎÏÉËÎÑÜÏÙËØÍØÜÑÔÏÖÉÕØÛÜÏôÉÆÜÊÏÎÉØÙÉÕÜÉîËØÖÎÏÔÊÊÈÍÍÎÊØÙÉÎÛØÜmõÎÐØ ëÈÑØlÊÉÜÉØÆÕÔÚÕÐØÜÏÊÉÕÜÉÚÔÉÔØÊÜËØÊÈÍÍÎÊØÙÉÎÛØÜÛÑØÉÎÙØÚÔÙØ×ÎËÉÕØÐÊØÑÇØÊÆÕÜÉÉÕØÄÙÎÜÊÑÎÏÖÜÊÉÕØËØÔÊÏjÉ ¿ Í¬¿¬»ó©·¼» ·²¬»®»¬ò Ô¿© ½±³³»²¬»¼ ¬¸¿¬ ¿ºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ · ±²» ±º ³¿²§ º·²¿²½·¿´ ²»»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ²±¬ ²»½»¿®·´§ ¬¸» ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ ±²»ò Ø» º¿ª±®»¼ ¹·ª·²¹ ¬¸» °»±°´» ©±®µ·²¹ ±² ¬¸· ¬¸» ¹®»¿¬»¬ ¼»¹®»» ±º º®»»¼±³ °±·¾´»ò Ø¿®¬¦»´´ ß¸´¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹Ð¿¹» í ±º ì ß°®·´ ïô îððí ½±³³»²¬»¼ ¬¸¿¬ ¸» ©¿ ²±¬ ®»¿¼§ ¬± ¹·ª» «° ®»º»®»²½» ¬± ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ·² ¬¸» ¼®¿º¬ ®»±´«¬·±²ò ×¬ ©¿ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ½±«´¼ ¾» ¼»¾¿¬»¼ ´¿¬»® ¸±© º«²¼ ©±«´¼ ¾» «»¼ò Ý±«²½·´±® Ø¿®¬¦»´´ñß³¿®±¬·½± ³ñ ¬± ¼·®»½¬ ¬¿ºº ¬± «» °®±ª·¼»¼ ®»±´«¬·±² ¬± ¼®¿º¬ ¿ °®±°±»¼ ®»±´«¬·±² º±® Ý±«²½·´ ¿°°®±ª¿´ò Ü×ÍÝËÍÍ×ÑÒ æ Ý±«²½·´ ¼·½«»¼ ¬¸» ©±®¼·²¹ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ®»±´«¬·±² ¿²¼ ¬¸» ·²½´«·±² ±º ¿ ËØ×ØËØÏÚØÉÎÜ××ÎËÙÜÛÑØÕÎÈÊÔÏÖôÉÆÜÊÏÎÉØÙÉÕÜÉúÎÈÏÚÔÑjÊÐØÊÊÜÖØÕÜÊÛØØÏÉÕÜÉÆØÆÜÏÉÑÎÚÜÑÚÎÏÉËÎÑÜÏÙÜËØ ¿¹¿·²¬ ¾·´´ ¬¸¿¬ °®»ó»³°¬ ½·¬·» º®±³ ³¿µ·²¹ ¬¸»·® ±©² ¼»½··±²ò Ì¸» °±·¾·´·¬§ ±º ¿ ´»¬¬»® ¿ ±°°±»¼ ¬± ¿ º±®³¿´ Ê±·½» Ê±¬»æ ®»±´«¬·±² ©¿ ®¿·»¼ò ×¬ ©¿ ½±³³»²¬»¼ ¬¸¿¬ ¿ ®»±´«¬·±² ¸±© ³±®» º±®½» ¿²¼ ½±²·¼»®¿¬·±²ò ß³¿®±¬·½±ô Ö¿½µ±²ô Ó±®®·±² ¿²¼ Ø»¿®²ô ÇÛÍå Ô¿© ÒÑò Ó±¬·±² °¿»¼ ë ¬± ïò Ô¿© º»´¬ ·¬ ¿ ³·¬¿µ» ¬± ¬·» ¬¸· ·«» ¬± ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ·²¬»¿¼ ±º ¬¿µ·²¹ ¿ ²»«¬®¿´ °±·¬·±² ¿²¼ ´»¿ª·²¹ ·¬ º®»»ò ×¬ ©¿ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ½±«´¼ ¾» ©¿¬»®»¼ ¼±©² ¿²¼ ³¿¼» ·²¬± ¿ ¾¿½µ¹®±«²¼ ¬¿¬»³»²¬ ±º ²»»¼ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±«²½·´ ®»»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ´±±µ ¿¬ ¬¸· ©¸»² ·¬ ½±³» ¾¿½µ ¿²¼ ¬± ®»±°»² ·«»ò Ý±«²½·´±® Ø¿®¬¦»´´ñÓ±®®·±² ³ñ ¬± »¨¬»²¼ ³»»¬·²¹ °¿¬ ïðæðð °ò³ò Ê±·½» Ê±¬»æ ¿´´ ßÇÛÍò Ó±¬·±² °¿»¼ò ÑÎÜ×ÒßÒÝÛÍô ÎÛÍÑÔËÌ×ÑÒÍ ßÒÜ ÝÑÒÌÎßÝÌÍ ò Î»¿¼·²¹ ¾§ ¬·¬´» ±²´§ ±º þß Î»±´«¬·±² Í»¬¬·²¹ ¿ Ð«¾´·½ Ø»¿®·²¹ ©·¬¸ ·²¬»²¬ ¬± º±®³ ¿ Ô±½¿´ ×³°®±ª»³»²¬ ï Ü·¬®·½¬ º±® Ý±²¬®«½¬·±² ×³°®±ª»³»²¬ ¬± Ì±´³¿² Ý®»»µ Î±¿¼ ½±²·¬·²¹ ±º Í·¼»©¿´µô Ð¿®µ®±©ô Ð¿®µ·²¹ Þ¿§ô Þ·½§½´» Ô¿²»ô Ð»¼»¬®·¿² Í¿º»¬§ ×³°®±ª»³»²¬ ¬± ×²¬»®»½¬·±²ô Ì®¿ºº·½ Ü·ª»®¬»® ×´¿²¼ô Ü®¿·²¿¹» ¿²¼ ß±½·¿¬»¼ ×³°®±ª»³»²¬òþ Ð«¾´·½ É±®µ Ü·®»½¬±® Ð¿«´¿ Þ®±©² »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ®»±´«¬·±² · ±²´§ ¬± »¬ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬»¬·³±²§ ¿²¼ ¼·½«·±² ©±«´¼ ¬¿µ» °´¿½» ¿¬ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò Í¸» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬ · ³±ª·²¹ º±®©¿®¼ ª»®§ ©»´´ò Ý±«²½·´±® Ó±®®·±²ñÖ¿½µ±² ³ñ ¬± ¿°°®±ª» Î»±´«¬·±² ýîððíóïðò Ü·½«·±² æ Ò±´¬» ½¿´´»¼ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¿ ¬§°± ·² Î±´´ Ý¿´´ Ê±¬»æ Ô¿©ô ß³¿®±¬·½±ô møÅÕÔÛÔÉülÆÕÔÚÕÈÊØÙÜÏÎÑÙÜÙÙËØÊÊÜÏ¼ ¿µ»¼ º±® ¿ ½±®®»½¬·±² ¬± ¾» ¿´´±©»¼ò Ø¿®¬¦»´´ô Ø»¿®²ô Ó±®®·±²ô ¿²¼ Ö¿½µ±²æ ß´´ ßÇÛÍò Ó±¬·±² °¿»¼ò îò Ú·®¬ ®»¿¼·²¹ ¾§ ¬·¬´» ±²´§ ±º þß² Ñ®¼·²¿²½» Ó±¼·º§·²¹ Ý¸¿°¬»® ïèòïðè ¿²¼ ïèòïðê ±º ¬¸» ß¸´¿²¼ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ô Ô¿²¼ Ë» Ñ®¼·²¿²½»ô Î»¹¿®¼·²¹ ß°°®±ª¿´ Í¬¿²¼¿®¼ º±® Æ±²» Ý¸¿²¹» ¿²¼ ß²²»¨¿¬·±²òþ Ý±«²½·´±® Ø¿®¬¦»´´ñÓ±®®·±² ³ñ ¬± ¿°°®±ª» º·®¬ ®»¿¼·²¹ ±º Ñ®¼·²¿²½» ¿²¼ °´¿½» ±² ¿¹»²¼¿ º±® »½±²¼ ®»¿¼·²¹ò Î±´´ Ý¿´´ Ê±¬»æ Ö¿½µ±²ô Ó±®®·±²ô Ø»¿®²ô Ø¿®¬¦»´´ô ß³¿®±¬·½± ¿²¼ Ô¿©æ ß´´ ßÇÛÍò Ó±¬·±² °¿»¼ò ÑÌØÛÎ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ÚÎÑÓ ÝÑËÒÝ×Ô ÓÛÓÞÛÎÍ Ü»Þ±»® ®»³·²¼»¼ ¬¸» Ý±«²½·´ ¬¸¿¬ ¸» ²»»¼»¼ ·²°«¬ ±² ¿°°±·²¬³»²¬ ¬± ½±³³··±² ¿²¼ ½±³³·¬¬»» ¾§ Ú®·¼¿§ò Ø» ©±«´¼ ³¿µ» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±² Ì«»¼¿§ º±® ·²½´«·±² ·² ¬¸» ²»¨¬ Ý±«²½·´ Ð¿½µ»¬ò ×¬ ©¿ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß¸´¿²¼ Ú·´³ Ú»¬·ª¿´ · ¬¸· ©»»µ»²¼ò Ý±«²½·´ ¼·½«»¼ ¬¸» ·«» ±º °»®±²¿´ ¿¬¬¿½µ ¾»·²¹ ³¿¼» ¾§ °»¿µ»® ¼«®·²¹ ¬¸» °«¾´·½ º±®«³ò Ý±²½»®² ©¿ »¨°®»»¼ ±ª»® ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ ¿¬¬·¬«¼» ±º ±³» °»¿µ»® ¬±©¿®¼ Ý±«²½·´ ³»³¾»®ò ×¬ ©¿ «¹¹»¬»¼ ¬¸¿¬ °±´·½§ ¾» ³¿¼» ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ °»¿µ»® «» ½±«®¬»§ ¿²¼ ¾¿½µ «° ¿´´»¹¿¬·±² ©·¬¸ º¿½¬ò ×¬ ©¿ ½±³³»²¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °«¾´·½ º±®«³ ¸±«´¼ ²±¬ ¬±²¹«»ó¬·» ¬¸» Ý±«²½·´ ¿²¼ ¬¸¿¬ Ý±«²½·´ ¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ®»°±²¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °«¾´·½ º±®«³ò ×¬ ©¿ ½±³³»²¬»¼ ¬¸¿¬ ®»°±²¼·²¹ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¼·¿´±¹ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¬¿µ» ¬·³» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ³»»¬·²¹ò ßÜÖÑËÎÒÓÛÒÌ Ì¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ¿¼¶±«®²»¼ ¿¬ ïðæïð °ò³ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Þ¿®¾¿®¿ Ý¸®·¬»²»²ô Ý·¬§ Î»½±®¼»®ß´¿² Ü»Þ±»®ô Ó¿§±® ß¸´¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹Ð¿¹» ì ±º ì ß°®·´ ïô îððí ÐÎÑÝÔßÓßÌ×ÑÒ Ì¸» º«¬«®» ±º »ª»®§ ½±³³«²·¬§ ·² ±«® ¬¿¬» ¼»°»²¼ ±² ¹±±¼ °«¾´·½ ½¸±±´ò òÑ²´§ ±²» ±«¬ ±º º±«® ¿¼«´¬ ¸¿ ½¸·´¼®»² ·² ¬¸» °«¾´·½ ½¸±±´ ¬±¼¿§ô ± ¬¸¿¬ º»© ¿¼«´¬ ¸¿ª» ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ª··¬ ½¸±±´ò òþÞ¿½µ ¬± Í½¸±±´ É»»µþ ±ºº»® ¿² ±°°±®¬«²·¬§ º±® Ñ®»¹±²·¿² ¿®±«²¼ ¬¸» ¬¿¬» ¬± ª··¬ ½¸±±´ ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ³»»¬ ¬«¼»²¬ ¿²¼ ¬»¿½¸»®ô ¿²¼ »» º±® ¬¸»³»´ª» ¸±© ±«® ½¸·´¼®»² ¿®» ´»¿®²·²¹ò ÒÑÉô ÌØÛÎÛÚÑÎÛô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ Ó¿§±®ô ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ½·¬·¦»² ±º ß¸´¿²¼ô ¸»®»¾§ °®±½´¿·³ ¬¸» ©»»µ ±º ß°®·´ îè ó Ó¿§ îô îððí ¬± ¾» þÞßÝÕ ÌÑ ÍÝØÑÑÔ ÉÛÛÕþ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º ß¸´¿²¼ô Ñ®»¹±²ô ¿²¼ »²½±«®¿¹» ¿´´ ½·¬·¦»² ¬± ¶±·² ·² ¬¸· ±¾»®ª¿²½»ò ¬¸ Ü¿¬»¼ ¬¸· ïë ¼¿§ ±º ß°®·´ô îððíò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ß´¿² Ü»Þ±»®ô Ó¿§±® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Þ¿®¾¿®¿ Ý¸®·¬»²»²ô Ý·¬§ Î»½±®¼»® ÐÎÑÝÔßÓßÌ×ÑÒ Ì¸» ß¸´¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Í»®ª·½» Ê±´«²¬»»® ½±²¬®·¾«¬»¼ ³¿²§ ¬¸±«¿²¼ ±º ¸±«® ¼«®·²¹ ¬¸» °¿¬ §»¿® ¬± ¬¸» ß¸´¿²¼ ½±³³«²·¬§ò Ì¸»·® ª±´«²¬»»® ¿½¬·ª·¬·» »²½±³°¿ »®ª·½» ¬± ¬«¼»²¬ ·² ¬¸» ®»³»¼·¿´ ®»¿¼·²¹ °®±¹®¿³ ·² ±«® ´±½¿´ ½¸±±´ô ±ºº»®·²¹ ½´»®·½¿´ ¿·¬¿²½» ¬± ±«® Ó«²·½·°¿´ Ý±«®¬ ¿²¼ Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ô ³¿·²¬¿·²·²¹ Ð±´·½» ¿®½¸·ª»ô ¿²¼ ¿¼³·²·¬»®·²¹ ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Í»®ª·½» Ê±´«²¬»»® ±ºº·½»ò Ì¸» Ú±®»¬ Í»®ª·½» ¿¬¬®·¾«¬» ¬¸» ´¿½µ ±º º·®» ·² ¬¸» ©¿¬»®¸»¼ ¬± ¬¸» ª±´«²¬»»® ©¸± °¿¬®±´ ¬¸» íëó³·´» ½·®½«·¬ ¿²¼ °®±ª·¼» ¿ ´±¬ ±º ¹±±¼©·´´ ¾§ ³¿µ·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ¿©¿®» ±º ¬¸» ®»¬®·½¬·±² ·² ¬¸¿¬ ¿®»¿ò Ó¿²§ ±º ±«® »²·±® ½·¬·¦»² ¿®» ¿·¬»¼ ¾§ ª±´«²¬»»® °®±ª·¼·²¹ ¿·¬¿²½» ©·¬¸ ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ¸±°°·²¹ô ¸±³» ª··¬ô ¸±«»¸±´¼ «°µ»»°ô ·²½±³» ¬¿¨ °®»°¿®¿¬·±²ô ¿²¼ ¿·¬¿²½» ¬± ¬¸±» »²·±® ·² ²«®·²¹ ¸±³»ò Ì¸»» ª±´«²¬»»® ¿´± °»®º±®³ ±¬¸»® ª·¬¿´ »®ª·½» «½¸ ¿ ¬¸» ·²º´«»²¦¿ ·²±½«´¿¬·±² ½´·²·½ô ¾´±±¼ °®»«®» ½´·²·½ô Ó»¿´ó±²óÉ¸»»´ô Ú±±¼ ú Ú®·»²¼ô ³¿·´ ½±«®·»® º±® ½·¬§ ¼»°¿®¬³»²¬ô °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» Ê¿½¿¬·±² Ø±«» Ý¸»½µ Ð®±¹®¿³ô °®±ª·¼·²¹ ¬®¿ºº·½ ½±²¬®±´ º±® °¿®¿¼»ô ¿²¼ ¬¸» ß¼«´¬ Ý®±·²¹ Ù«¿®¼ Ð®±¹®¿³ô ¿ ©»´´ ¿ ³¿²§ ±¬¸»®ò Ñª»® ïîð ½·¬·¦»² ½«®®»²¬´§ »®ª» ±² ¬¸» ½·¬§ù ª±´«²¬»»® ¾±¿®¼ô ½±³³··±² ¿²¼ ½±³³·¬¬»» ¿²¼ ¿®» ½±³³·¬¬»¼ ¬± ³¿µ·²¹ ¿ ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¾§ ¼»ª»´±°·²¹ ²»© °®±¹®¿³ô ¿²¼ ®»½±³³»²¼·²¹ ¿²¼ ³¿µ·²¹ «¹¹»¬·±² ¬± ½·¬§ ¬¿ºº ¿²¼ ½·¬§ ½±«²½·´ò Ý±³³«²·¬§ Û³»®¹»²½§ Î»°±²» Ì»¿³ øÝòÛòÎòÌò÷ ª±´«²¬»»® ¿®» ¬®¿·²»¼ ¾§ ß¸´¿²¼ Ú·®» ú Î»½«» ¿²¼ ±ºº»® ¿² ¿¼¼»¼ »´»³»²¬ ¬± °«¾´·½ ¿º»¬§ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿² »³»®¹»²½§ ©¸·½¸ ©±«´¼ ±¬¸»®©·» ±ª»®©¸»´³ ²±®³¿´ »®ª·½»ò ÒÑÉô ÌØÛÎÛÚÑÎÛô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ Ó¿§±®ô ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ½·¬·¦»² ±º ß¸´¿²¼ô ¸»®»¾§ °®±½´¿·³ ß°®·´ îé ¬¸®±«¹¸ Ó¿§ íô îððíô ¿ ÊÑÔËÒÌÛÛÎ ÎÛÝÑÙÒ×Ì×ÑÒ ÉÛÛÕ ·² ß¸´¿²¼ ¿²¼ ¿µ ¬¸¿¬ ¿´´ ½·¬·¦»² ®»½±¹²·¦» ¬¸»» °»½·¿´ °»±°´» ©¸± ¹·ª» ¬¸»·® ¬·³»ô »²»®¹§ ¿²¼ ®»±«®½» ·² ¿·¬·²¹ ±¬¸»®ô ¬¸»®»¾§ ³¿µ·²¹ ±«® ½±³³«²·¬§ ¿ ²·½»® °´¿½» ·² ©¸·½¸ ¬± ´·ª»ò ¬¸ Ü¿¬»¼ ¬¸· ïë ¼¿§ ±º ß°®·´ô îððíò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ß´¿² Ü»Þ±»®ô Ó¿§±® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Þ¿®¾¿®¿ Ý¸®·¬»²»²ô Ý·¬§ Î»½±®¼»® ÐÎÑÝÔßÓßÌ×ÑÒ Ú¿³·´·» ¿®» ß¸´¿²¼ù ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ ¿²¼ ½±²¬¿²¬ ½¿®» °®±ª·¼»® º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ©·¬¸ »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ½¿®» ²»»¼ô «½¸ ¿ ¼»ª»´±°³»²¬¿´ ¼·¿¾·´·¬·»ô °¸§·½¿´ ¼·¿¾·´·¬·»ô ß´¦¸»·³»®ù ¼·»¿»ô ³»²¬¿´ ¿²¼ »³±¬·±²¿´ ¼·±®¼»®ô ¿²¼ »¨¬®»³» ³»¼·½¿´ ²»»¼ò Î»°·¬»ô ±® ®»´·»º º®±³ ¬¸» ·²¬»²·ª» ¼»³¿²¼ ±² ±²¹±·²¹ ½¿®»ô µ»»° º¿³·´·» ·²¬¿½¬ ¿²¼ ¬®»²¹¬¸»² ¬¸»·® ¿¾·´·¬§ ¬± ³»»¬ ¬¸» ½¸¿´´»²¹» ±º ½¿®·²¹ º±® ¿ º¿³·´§ ³»³¾»® ©·¬¸ °»½·¿´ ²»»¼ò Î»°·¬» ½¿®» · ±²» ±º ¬¸» ³±¬ ®»¯«»¬»¼ ¿²¼ ½±¬ó»ºº»½¬·ª» »®ª·½» º±® º¿³·´·» ¿²¼ ½¿®»¹·ª»®ò Î»°·¬» ½¿®» ¸»´° °®»ª»²¬ ¿¾«» ¿²¼ ²»¹´»½¬ ¾§ ¹·ª·²¹ ¬®»»¼ ½¿®»¹·ª»® ¿ ¾®»¿µò ß¸´¿²¼»® ©¸± °®±ª·¼» ®»°·¬» ½¿®» ¬± °»®±² ©·¬¸ °»½·¿´ ²»»¼ ¿®» °®±ª·¼·²¹ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ¿²¼ ¸·¹¸´§ ª¿´«¿¾´» »®ª·½» ¬± ¬¸±» ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ ¬¸»·® º¿³·´·»ô ¿²¼ ¬± ¬¸»·® ½±³³«²·¬·»ò Ñ®»¹±² · ¬¸» º·®¬ ¬¿¬» ·² ¬¸» ²¿¬·±² ¬± »¬¿¾´·¸ ¿ Ô·º»°¿² Î»°·¬» ¿½½» ²»¬©±®µ ¬± ´·²µ º¿³·´·» ©·¬¸ °®±ª·¼»® ¿²¼ ®»±«®½»ò ÒÑÉô ÌØÛÎÛÚÑÎÛô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ Ó¿§±®ô ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ½·¬·¦»² ±º ß¸´¿²¼ô ¸»®»¾§ °®±½´¿·³ ß°®·´ îï ¬¸®±«¹¸ îéô îððíô ¿ ÎÛÍÐ×ÌÛ ÝßÎÛ ßÉßÎÛÒÛÍÍ ÉÛÛÕ ·² ß¸´¿²¼ ¿²¼ »²½±«®¿¹» ¿´´ ½·¬·¦»² ¬¸®±«¹¸±«¬ Ñ®»¹±² ¬± ¶±·² ·² ¬¸· ±¾»®ª¿²½»ò ¬¸ Ü¿¬»¼ ¬¸· ïë ¼¿§ ±º ß°®·´ô îððíò ß´¿² Ü»Þ±»®ô Ó¿§±® Þ¿®¾¿®¿ Ý¸®·¬»²»²ô Ý·¬§ Î»½±®¼»® Ý±«²½·´ Ý±³³«²·½¿¬·±² éÔÉÑØñÔÌÈÎËñÔÚØÏÊØüÍÍÑÔÚÜÉÔÎÏ×ËÎÐòÜËØÏêÉÜÚÄÙÛÜóÜÃÛÎjÊñÎÈÏÖØÜÉ ü Í¬®»»¬ ø´±½¿¬»¼ ·² Ñºº ¬¸» Ù®·¼ É¿ºº´»÷ Ü»°¬æÝ·¬§ Î»½±®¼»®ñÌ®»¿«®»® Ü¿¬»æìñïëñðí Í«¾³·¬¬»¼ Þ§æÞ¿®¾¿®¿ Ý¸®·¬»²»² ß°°®±ª»¼ Þ§æÙ·²± Ù®·³¿´¼· Í§²±°·æ ß°°´·½¿¬·±² °®±½» ±º Ñ®»¹±² Ô·¯«±® Ô·½»²» ¿ °®±ª·¼»¼ ¾§ ÑÔÝÝò Î»½±³³»²¼¿¬·±²æ Û²¼±®» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹æ éÕØÚÔÉÄÕÜÊÙØÉØËÐÔÏØÙÉÕÜÉÉÕØÑÎÚÜÉÔÎÏÎ×ÉÕÔÊÛÈÊÔÏØÊÊÚÎÐÍÑÔØÊÆÔÉÕÉÕØÚÔÉÄjÊÑÜÏÙÈÊØ ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿ ¿ ¾«·²» ´·½»²» ¿²¼ ¸¿ ®»¹·¬»®»¼ ¿ ¿ ®»¬¿«®¿²¬ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ò Ì¸» ½·¬§ ½±«²½·´ ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÑÔÝÝ °®±½»»¼ ©·¬¸ °®±½»·²¹ ±º ¬¸· ¿°°´·½¿¬·±²ò Þ¿½µ¹®±«²¼ ×²º±®³¿¬·±²æ ß°°´·½¿¬·±² º±® ´·¯«±® ´·½»²» · º±® ¿ ²»© ´·½»²»ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´·½»²» ¿°°´·½¿¬·±² ®»ª·»© ¾§ ¬¸» ½·¬§ · »¬ º±®¬¸ ·² ßÓÝ Ý¸°¬ò êòíî ÆÕÔÚÕËØÌÈÔËØÊÉÕÜÉÜÙØÉØËÐÔÏÜÉÔÎÏÛØÐÜÙØÉÎÙØÉØËÐÔÏØÔ×ÉÕØÜÍÍÑÔÚÜÏÉÚÎÐÍÑÔØÊÆÔÉÕÉÕØÚÔÉÄjÊÑÜÏÙ «»ô ¾«·²» ´·½»²» ¿²¼ ®»¬¿«®¿²¬ ®»¹·¬®¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ øßÓÝ Ý¸°¬ò êòíî÷ò ×² Ó¿§ ïçççô ¬¸» ½±«²½·´ ¼»½·¼»¼ ·¬ ©±«´¼ ³¿µ» ¬¸» ¿¾±ª» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±² ¿´´ ´·¯«±® ´·½»²» ¿°°´·½¿¬·±²ò Ó Û Ó Ñ Î ß Ò Ü Ë Ó Ì±æÝ·¬§ Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ú®±³æÓ¿§±® ß´¿² Ü»Þ±»® Ü¿¬»æß°®·´ ïðô îððí Î»æßÐÐÑ×ÒÌÓÛÒÌÍñÎÛßÐÐÑ×ÒÌÓÛÒÌÍ ÌÑ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒÍ ÌØ ßÐÎ×Ô ïë Ý×ÌÇ ÝÑËÒÝ×Ô ÓÛÛÌ×ÒÙ × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ½±²º·®³ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿°°±·²¬³»²¬ñ®»¿°°±·²¬³»²¬ º±® ½«®®»²¬ ³»³¾»® ©¸±» ¬»®³ »¨°·®» ß°®·´ íðô îððí º±® ¬¸» ª¿®·±« ¾±¿®¼ ¿²¼ ½±³³··±²ò Ô»¬¬»® ±º ¿°°´·½¿¬·±² ¸¿ª» °®»ª·±«´§ ¾»»² °®±ª·¼»¼ò Ì¸» ß«¼·¬ Ý±³³·¬¬»» · ½±«²½·´ ¿°°±·²¬»¼ò ß×ÎÐÑÎÌ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ¬ Ó»»¬ ï Ì«»¼¿§ô ïðæðð ¿ò³òô Ý±³³ò Ü»ªò Þ´¼¹ò Ý±«²½·´ Ô·¿·±²æÓ¿§±® ß´¿² Ü»Þ±»® Í¬¿ºº Ô·¿·±²æÐ«¾´·½ É±®µ øÐ¿«´¿ Þ®±©²÷ Ó»³¾»®øíó§»¿® ¬»®³ »¨°·®·²¹ ß°®·´ íð÷ Ú·®¬ Û´»½¬ ùðíøïïñçë÷Ó¿®¬·² Ö¿½±¾±²ô ïíîð Ð®±°»½¬ Í¬®»»¬ô ìèîóíïëì Î»¯«»¬ ²± ®»¿°°¬ò ßÐÐÑ×ÒÌ ÝÔßËÜ×ß ÍÌÑÝÕÉÛÔÔ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ùðíøêñçé÷Ü±²¿´¼ Ú·¬½¸ô îêêë Ì¿µ»´³¿ É¿§ô ìèîóðèíê Î»¯«»¬ ²± ®»¿°°¬ò ßÐÐÑ×ÒÌ ÍÝÑÌ ÜÑËÙÔßÍ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ùðíøéñðî÷Î·½¸¿®¼ Ø»²¼®·½µ±²ô ììì Ó±²¬» Ê·¬¿ Ü®·ª»ô ìèîóêðìê Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍæ Ý´¿«¼·¿ Í¬±½µ©»´´ô îèçë Ø·¹¸©¿§ êêô ìèîóðëìð Ð®»ª·±« ß°°´·½¿¬·±²æ Í½±¬ Ü±«¹´¿ô ìêð Ø»®¾»®¬ Í¬®»»¬ô ëëîóïîíð Ú®¿²µ É±´µ»ô ïíçð Ú®¿²µ Ø·´´ Î±¿¼ô ìèîóíîíí ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ßÍØÔßÒÜ Ú×ÞÛÎ ÒÛÌÉÑÎÕ ÐÎÑÙÎßÓÓ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ¬¸ Ó»»¬ ¿ ²»»¼»¼ ø««¿´´§ ì ±® ´¿¬ Ì¸«®¼¿§ ¿¬ ëæíð °ò³ò÷ò Ó¿§±® ¿°°±·²¬»¼ Ý±«²½·´ ´·¿·±²æ Õ¿¬» Ö¿½µ±² Í¬¿ºº ´·¿·±²æ Ü·½µ É¿²¼»®½¸»·¼ Ó»³¾»®æ Ì»®³ »¨°·®·²¹ ß°®·´ íð Û¬¿¾´·¸»¼ ¾§ Î»±´«¬·±² ççóðï Ö¿²«¿®§ô ïçççò Ú·®¬ Û´»½¬ ùðíøîñçç÷Î«»´´ Éò Í·´¾·¹»®ô ëêî Î¿§ Ô¿²»ô ìèîóêçðé Î»¯«»¬ ²± ®»¿°°¬ò ßÐÐÑ×ÒÌ ÖÑÝÛÔÇÒ îjïøôññ÷îëéøëðéîøåíôëø ùðíøîñçç÷É» Þ®¿·²ô îçè Ù¿®º·»´¼ Í¬®»»¬ô ìèîóêçèèø¸÷ ëëîóêçðçø©÷ Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍæ Ì»®®§ Ü±§´»ô ìêî ß´´·±² Í¬®»»¬ô ìèîóìéêç ø·²¬»®»¬»¼ ·²æ Ì®¿ºº·½ Í¿º»¬§ô Þ·µ» ú Ð»¼ô ßÚÒ Ð®±¹®¿³³·²¹ Ý±³³·¬¬»»ô Í»²·±® Ð®±¹®¿³ Þ±¿®¼÷ Ð®»ª·±« ß°°´·½¿¬·±²æ Ì¸±³¿ Í¿¾±´ô îííë ß¾¾±¬¬ ßª»òô ìèèóïëéð Í«¦· ß«º¼»®¸»·¼»ô íîï Òò Ó±«²¬¿·²ô ìèîóðïðî øÌ»®®§ Ü±§´» ¿´± ¿°°´·»¼ °®»ª·±«´§÷ Í¬»ª» Ø¿«½µô ïîêí Í·µ·§±« Þ´ª¼òô ìèèóïêîí Ö±½»´§² ÑùÒ»·´´ô îëîê Í·µ·§±« Þ´ª¼òô ìèèóéççì ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ßËÜ×Ì ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ øÛ¬¿¾´·¸»¼ Î»± ýçïóïêæ ®»°»¿´»¼ ®»± çëóîìô çèóðêò Ý«®®»²¬ °»® ®»± ðíóðé÷ Í»³·ó¿²²«¿´´§ ±® ¿ ²»»¼»¼ò Ý±«²½·´ ¿°°±·²¬»¼ò ë ª±¬·²¹ ³»³¾»®ò Ý±«²½·´ Ô·¿·±²æß´¿² Ü»Þ±»® øª±¬·²¹ ¿´¬»®²¿¬»÷ Í¬¿ºº Ô·¿·±²æÔ»» Ì«²»¾»®¹ô Ü·®»½¬±® ±º Ú·²¿²½» Ó»³¾»®ø»¨°·®·²¹ ß°®·´ íð÷ Ú·®¬ Û´»½¬ ùðíøìñçè÷Ó¿®¬·² Ô»ª·²»ô ÐòÑò Þ±¨ ìêëô ìèîóéèðï øÞ«¼¹»¬ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»®ñï §® ¬»®³÷ò É±«´¼ ¾» ©·´´·²¹ ¬± »®ª» ¿²±¬¸»® ¬»®³ ¿ ¬¸» Þ«¼¹»¬ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»®ò ÍËÙÙÛÍÌ ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ß ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ùðíøëñçé÷ Û³·´» Ö±»°¸ ß³¿®±¬·½±ô ïçë Î¿²¼§ Í¬®»»¬ô ìèîóëìçèò øÝ·¬·¦»²ñí §® ¬»®³÷ò Î»¯«»¬ ²± ®»¿°°¬ò ÍËÙÙÛÍÌ ßÐÐÑ×ÒÌ ßÔ Þò ÝßÍÛ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍæ ß´ Þò Ý¿»ô íëî Ì»®®¿½» Í¬®»»¬ô ß¸´¿²¼æ ìèèóçèíè øº±® ¬¸» ½·¬·¦»²ñí §»¿® ¬»®³÷ Ð®»ª·±« ß°°´·½¿¬·±²æ Ò±²» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÞßÒÜ ÞÑßÎÜ Ó»»¬ ¿ ²»»¼»¼ò Ó¿§±® ¿°°±·²¬»¼ò Ý±«²½·´ Ô·¿·±²æÜ±² Ô¿© Í¬¿ºº Ô·¿·±²æß¼³·²·¬®¿¬·±² Ó»³¾»®øïó§»¿® ¬»®³ »¨°·®·²¹ ß°®·´ íð÷ ùðíÓ¿®ª·² Þ»´º±®¼ô íèë Õ»¿®²»§ô ìèîóèíðç Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌò ùðíÜ¿ª·¼ Ø±¨·»ô ïéì Ý¸«®½¸ô ééêóèîêîô ìèîóðìðð Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌò ùðíÓ·µ» Õ²±¨ô éîð Ù®±ª»®ô ìèîóíìîëô ìèèóëîëè Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌò ùðíÎ¿±«´ Ó¿¼¼±¨ô ïèê Ý¸«®½¸ Í¬®»»¬ô ìèîóððëç Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌò ùðíÜ±«¹ Ó¿½Ü±²»´´ô ïëð Ø·¹¸ Í¬®»»¬ô ìèîóîèçî Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌò ùðíØ¿®®§ Õ¿²²¿¬±ô ïðïë Ð¿®µ Í¬®»»¬ô ìèîóíêëè Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌò ùðíÜ±² Þ·»¹¸´»®ô çïê Þ´¿½µ Ñ¿µ Ü®ò Ó»¼º±®¼ çéëðì ééîóèèêîøÜ·®»½¬±® ±º Þ¿²¼ Þ±¿®¼÷ Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌò ßÔÔ ßÎÛ ÎÛßÐÐÑ×ÒÌÛÜ ÚÑÎ ÌÛÎÓÍ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðì ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍæ Ò±²» Ð®»ª·±« ß°°´·½¿¬·±²æ Ò±²» Þ×ÝÇÝÔÛ ú ÐÛÜÛÍÌÎ×ßÒ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ Ó»»¬ í®¼ Ì¸«®¼¿§ô ëæðð°ô Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±«²½·´ Ô·¿·±²æ Ý¿¬» Ø¿®¬¦»´´ Í¬¿ºº Ô·¿·±²æÐ´¿²²·²¹ øÓ¿®·¿ Ø¿®®·÷ Ó»³¾»®øí §»¿® ¬»®³ »¨°·®·²¹ ß°®·´ íð÷ Ú·®¬ Û´»½¬ ùðíøìñðð÷Ö±¿² Í°»¿®ô éìì ×±©¿ Í¬®»»¬ô ìèîóîðîê Î»¯«»¬ ²± ®»¿°°¬ò ÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÊßÝßÒÌò ùðíÊßÝßÒÌò ùðíøéñðï÷Ü¿ª·¼ Ý¸¿°³¿²ô íïè É®·¹¸¬ Ý®»»µ Ü®òô ìèèóðïëî Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ß ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ æ Ì»®®§ Ü±§´»ô ìêî ß´´·±² Í¬®»»¬ô ìèîóìéêç ø·²¬»®»¬»¼ ·²æ Ì®¿ºº·½ Í¿º»¬§ô Þ·µ» ú Ð»¼ô ßÚÒ Ð®±¹®¿³³·²¹ Ý±³³·¬¬»»ô Í»²·±® Ð®±¹®¿³ Þ±¿®¼÷ Ð®»ª·±« ß°°´·½¿¬·±²æ Ó¿®§ Þ«®²¸¿³ Ý«®¬·ô Ð¸òÜòô ïïçï Ò±®¬¸ Ó¿·² Í¬®»»¬ô ìèèóðçèç Ù®»¹ Ù·´´»¬¬»ô ïêð Ñ®¿²¹» ßª»²«»ô êîïóìëéè Û´¾»®¬ Ø¿®®·ô ìèè Ò±®¬¸ Ó¿·²ô ìèèóðêìç ÉÛ É×ÔÔ ÎÛßÜÊÛÎÌ×ÍÛ ÌØÛ ÝËÎÎÛÒÌ ÊßÝßÒÌ ÐÑÍ×Ì×ÑÒÍ ò Ð®»ª·±« ¿°°´·½¿²¬ ¸¿ª» ¾»»² ½±²¬¿½¬»¼ ¿²¼ ²±²» ¿®» ½«®®»²¬´§ ¿¾´» ¬± »®ª» ±² ¬¸» Þ·½§½´» ú Ð»¼»¬®·¿² Ý±³³··±²ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ßÐÐÛßÔÍ ÞÑßÎÜ Ó»»¬ ¿ ²»»¼»¼ò Ó¿§±® ¿°°±·²¬»¼ò Ý±«²½·´ Ô·¿·±²æ ø²±²»÷ Í¬¿ºº Ô·¿·±²æÝ±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ó·µ» Þ®±±³º·»´¼ Ó»³¾»®øíó§»¿® ¬»®³ »¨°·®·²¹ ß°®·´ íð÷ Å½¸¿²¹»¼ ¾§ Ñ®¼·²¿²½» ïîñðïÃ÷ Ú·®¬ Û´»½¬ ùðíøîñçè÷Ü¿®®»´ Îò Ö¿®ª·ô èèð Ý¿³¾®·¼¹» Í¬òô ìèîóíìéì Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ùðíøïñçè÷Ý¿®±´ Ø±®² Ü¿ª·ô êêð Ð®·³ Í¬®»»¬ô ìèîóëééíô ìèèóïëçé Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ æ Ò±²» Ð®»ª·±« ß°°´·½¿¬·±²æ Ò±²» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÝÑÒÍÛÎÊßÌ×ÑÒ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ Ó»»¬ ì¬¸ É»¼²»¼¿§ô éæðð °ò³òô Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»® Ý±«²½·´ Ô·¿·±²æ ß´»¨ ß³¿®±¬·½± Í¬¿ºº Ô·¿·±²æÝ±²»®ª¿¬·±² øÜ·½µ É¿²¼»®½¸»·¼÷ Ó»³¾»®øí §»¿® ¬»®³ »¨°·®·²¹ ß°®·´ íð÷ Ú·®¬ Û´»½¬ ùðíøíñðï÷Ö±¿²²» Õ®·°°¿»¸²»ô ëîð Ì»®®¿½» Í¬®»»¬ô ìèîóêëìè Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ùðíøîñðí÷Ý¿®±´ Ý¿®´±²ô ëðç Ò±®¬¸ Ó±«²¬¿·² ßª»²«»ô ëëîóðîðí Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ùðíøçñðð÷Ð¿·¹» Ð®»©»¬¬ô îðîë Ì±´³¿² Ý®»»µ Î±¿¼ô ìèîóïðèì Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ æ Ò±²» Ð®»ª·±« ß°°´·½¿¬·±²æ Þ®»²¬ Ì¸±³°±²ô ÐòÑò Þ±¨ îðïô ìèèóðìðé Ù®»¹ Ù·´´»¬¬» ø»» ¿´± Þ·µ» ú Ð»¼ô ¿¾±ª»÷ Ü»»²¿ Ù·´¾»®¬ô ëéè Ý¿®±´ Í¬®»»¬ô ìèèóìéðí Ý¿®´± Ü»´¹¿®¼±ô ëìë ß Í¬®»»¬ô ëëîóçëðî ÚÑÎÛÍÌ ÔßÒÜÍ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ²¼ Ó»»¬ î É»¼²»¼¿§ ¿¬ ìæíð °ò³òô Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±«²½·´ Ô·¿·±²æÝ¸®· Ø»¿®² Í¬¿ºº Ô·¿·±²æÐ«¾´·½ É±®µ øÕ»·¬¸ É±±¼´»§ñÐ¿«´¿ Þ®±©²÷ Ó»³¾»®øí §»¿® ¬»®³ »¨°·®·²¹ ß°®·´ íð÷ Ú·®¬ Û´»½¬ ùðíøìñðð÷Ú®¿²µ Þ»¬´»¶»©µ·ô ÐòÑò Þ±¨ êðìô ìèîóíðçì Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ùðíøìñðî÷ß²¬¸±²§ Õ»®©·²ô íëð É»¬ Ò»ª¿¼¿ Í¬®»»¬ô ìèèóïîîè Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ æ Ò±²» Ð®»ª·±« ß°°´·½¿¬·±²æ Ü»»²¿ Ù·´¾»®¬ ø»» Ý±²»®ª¿¬·±² Ý±³³··±²ô ¿¾±ª»÷ Ó·½¸¿»´ Û²¹»´¬»·²ô îíìð Ô«°·²» Ü®·ª»ô ìèèóëîðì Î·½¸¿®¼ Ý±²²»®ô îêè Ð¿´³ ßª»²«»ô ìèèóêééê ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ø×ÍÌÑÎ×Ý ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ Ó»»¬ ï¬ É»¼²»¼¿§ô éæðð°ò³òô øÉ»¼²»¼¿§ °®·±® ¬± Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±²÷ô Ý±³³«²·¬§ Ý»²¬»® Ý±«²½·´ Ô·¿·±²æÖ±¸² Ó±®®·±² Í¬¿ºº Ô·¿·±²æÝ±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ó¿®µ Õ²±¨ Ó»³¾»®øí §»¿® ¬»®³ »¨°·®·²¹ ß°®·´ íð÷ Ú·®¬ Û´»½¬ ùðíøçñçé÷Ö±¿² Í¬»»´»ô ííî Ù´»²² Í¬®»»¬ô ìèîóéðïç Î»¯«»¬ ²± ®»¿°°¬ò ßÐÐÑ×ÒÌ ÍßÓËÛÔ ÉØ×ÌÚÑÎÜ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ùðíøëñçé÷Ü¿´» Í¸±¬®±³ô íðç Òò Ð·±²»»®ô ìèîóçéêï Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ùðíøèñçè÷Ù¿®§ Ôò Ú±´´ô çîë Þ Í¬®»»¬ô ìèîóíëìì Î»¯«»¬ ²± ®»¿°°¬ò ßÐÐÑ×ÒÌ ßÔÛÈßÒÜÛÎ ÕÎßÝØ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ æ Î±¾»®¬ Ô±«· Í»³»ô ïççè Ì±´³¿² Ý®»»µ Î¼òæ ìèèóððîï ß´»¨¿²¼»® Ýò Õ®¿½¸ô ÐòÑò Þ±¨ ìéïô ìèèóìíèë Í¿³«»´ É¸·¬º±®¼ô íëë Í½»²·½ Ü®·ª»ô ìèîóíìëð Ö·³ É¿¬µ·²ô ëðï Ð¿®µ·¼»ô ìèîóêîîï Ð®»ª·±« ß°°´·½¿¬·±²æ Ð»²»´±°» Ó¿®¬»²ô ÐòÑò Þ±¨ êêìô ìèîóïïëè Ó·½¸¿»´ Û²¹»´¬»·² ø»» Ú±®»¬ Ô¿²¼ Ý±³³··±²ô ¿¾±ª»÷ Ö»®±³» Ð®·½»ô ïëé Ò±®¬¸ Ó¿·²ô ìèèóçîðî ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ Ó»»¬ ì¬¸ É»¼²»¼¿§ô ìæðð °ò³òô Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»® Ý±«²½·´ Ô·¿·±²æÝ¿¬» Ø¿®¬¦»´´ Í¬¿ºº Ô·¿·±²æÝ±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ô Þ·´´ Ó±´²¿® Ó»³¾»®øíó§»¿® ¬»®³ »¨°·®·²¹ ß°®·´ íð÷ Ú·®¬ Û´»½¬ ùðíøïîñðï÷ß²¼§ Ü«²¹¿²ô îêð Ó»¿¼±© Ü®·ª»ô ëëîóèîçï Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ùðíøíñðï÷Î·½¸¿®¼ Í»·¼³¿²ô çîì Ù¿®¼»² É¿§ô ìèèóïïçî Î»¯«»¬ ²± ®»¿°°¬ò ßÐÐÑ×ÒÌ ÓßÌÌØÛÉ ÍÓßÔÔ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ æ Ò±²» Ð®»ª·±« ß°°´·½¿¬·±²æ Í¬¿² Ü®«¾»²ô ïîë Þ®±±µ Ô¿²»ô ìèîóìïèí ß¿®±² Ý±®¾»¬ô ÐòÑò Þ±¨ ïíêë Ó¿®¬·² Ô»²µô ìïð Í¸»®·¼¿² Í¬®»»¬ô ìèèóîðêë Ú®»¼ Ý¿®«±ô ïðî Ù¿®º·»´¼ Í¬®»»¬ô Ò±ò ïëô ìèîóîðêî Ó¿¬¬¸»© Í³¿´´ô ÐòÑò Þ±¨ ëìëô ìèèóíéëí É»²¼§ Ñ´«²¼óÎ«¬µ¿·ô ïéç Ê¿² Ò» ßª»òô ìèîóîïìë ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ Ó»»¬ î²¼ Ì«»¼¿§ô éæðð °ò³òô Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»® øÍ¬«¼§ Í»·±² Ó»»¬ ì¬¸ Ì«»¼¿§ô éæðð °ò³òô Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»®÷ øÐ´¿²²·²¹ Ø»¿®·²¹ Þ¼ò Ó»»¬ î²¼ Ì«»¼¿§ô ïæíð °ò³òô Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»®÷ Ý±«²½·´ Ô·¿·±²æß´»¨ ß³¿®±¬·½± Í¬¿ºº Ô·¿·±²æÝ±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ øÖ±¸² Ó½Ô¿«¹¸´·²÷ Ó»³¾»®øì §»¿® ¬»®³ »¨°·®·²¹ ß°®·´ íð÷ Ú·®¬ Û´»½¬ ùðíøêñçç÷Õ»®®§ Õ»²Ý¿·®²ô ëìë ß Í¬òô ýíô ìèèóíïçì Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðéò ùðíøëñçé÷Ó·½¸¿»´ Ó±®®·ô éîð Í±«¬¸ Ó±«²¬¿·²ô ìèèóíîéê Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðéò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍæ Û®·½ Ò¿ª·½µ¿ô éïï Ú¿·¬¸ ßª»²«»ô ìèîóðëêï ø®»«¾³·¬¬»¼ ¿°°´·½¿¬·±²÷ Ð®»ª·±« ß°°´·½¿¬·±²æ Ì±± ²«³»®±« ¬± ´·¬ò Ð´»¿» ®»¯«»¬ °®»ª·±« ¿°°´·½¿¬·±² ·º ²»½»¿®§ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÍÛÒ×ÑÎ ÐÎÑÙÎßÓ ÞÑßÎÜ Ó»»¬ í®¼ Ì¸«®¼¿§ô ïîæíð °ò³òô Ø«²¬»® Ð¿®µ Ý±«²½·´ Ô·¿·±²æÝ¸®· Ø»¿®² Í¬¿ºº Ô·¿·±²æÍ»²·±® Ð®±¹®¿³ øÍ¸¿®±² Ô¿©÷ Ó»³¾»®øí §»¿® ¬»®³ »¨°·®·²¹ ß°®·´ íð÷ Ú·®¬ Û´»½¬ ùðíøïîñçè÷Ô±©» ß²² Þ»´º±®¼ô íèë Õ»¿®²»§ Í¬òô ìèîóèíðç Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ùðíøìñçì÷Ô·´´·¿² Ý¿¬®¿²·¼»ô ìîì Ø»´³¿² Í¬®»»¬ô ìèèóïëëí Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍæ Ì»®®§ Ü±§´»ô ìêî ß´´·±² Í¬®»»¬ô ìèîóìéêç ø·²¬»®»¬»¼ ·²æ Ì®¿ºº·½ Í¿º»¬§ô Þ·µ» ú Ð»¼ô ßÚÒ Ð®±¹®¿³³·²¹ Ý±³³·¬¬»»ô Í»²·±® Ð®±¹®¿³ Þ±¿®¼÷ ß´»¨· Ð¿½µ»®ô ëèë ß Í¬®»»¬ô Í«·¬» íô ìèîóðëéð Ð®»ª·±« ß°°´·½¿¬·±²æ Ò±²» ÌÎßÚÚ×Ý ÍßÚÛÌÇ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ Ó»»¬ ì¬¸ Ì¸«®¼¿§ô éæðð °ò³òô Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»® Ý±«²½·´ Ô·¿·±²æÖ±¸² Ó±®®·±² Í¬¿ºº Ô·¿·±²æÐ«¾´·½ É±®µ øÖ·³ Ñ´±²ñÎ¿§ Í³·¬¸÷ Ó»³¾»®øí §»¿® ¬»®³ »¨°·®·²¹ ß°®·´ íð÷ Ú·®¬ Û´»½¬ ùðíøîñðí÷Ð¿³ Ø¿³³±²¼ô êíî É¿´²«¬ Í¬®»»¬ô ìèîóçêìî øß°°±·²¬»¼ îñðí ó ®»¯«»¬ ®»¿°°¬÷ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ùðíøíñðí÷Ü¿ª·¼ Ý¸¿°³¿²ô íïè É®·¹¸¬ Ý®»»µ Ü®òô ìèèóðïëî øß°°±·²¬»¼ îñðí ó ®»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ùðíøçñðï÷Î±¾»®¬ Ö±»°¸ô ïêí É»¬ Ò»ª¿¼¿ Í¬òô ìèèóíïïè Î»¯«»¬ ²± ®»¿°°¬ò ßÐÐÑ×ÒÌ ÌÛÎÎÇ ÜÑÇÔÛ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ æ Ì»®®§ Ü±§´»ô ìêî ß´´·±² Í¬®»»¬ô ìèîóìéêç ø·²¬»®»¬»¼ ·²æ Ì®¿ºº·½ Í¿º»¬§ô Þ·µ» ú Ð»¼ô ßÚÒ Ð®±¹®¿³³·²¹ Ý±³³·¬¬»»ô Í»²·±® Ð®±¹®¿³ Þ±¿®¼÷ Ð®»ª·±« ß°°´·½¿¬·±²æ Ö±¸² Ú®»»¼±³ô ÐòÑò Þ±¨ èêè ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÌÎÛÛ ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ Ó»»¬ Ì¸«®¼¿§ ¾»º±®» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±²ô ëæðð °ò³òô Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ øÐ´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ³»»¬ î²¼ Ì«»ò÷ Ý±«²½·´ Ô·¿·±²æÕ¿¬» Ö¿½µ±² Í¬¿ºº Ô·¿·±²æÝ±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Î±¾¾·² Ð»¿®½» Ó»³¾»®øí §»¿® ¬»®³ »¨°·®·²¹ ß°®·´ íð÷ Ú·®¬ Û´»½¬ò ùðíøëñðî÷Ô¿«®·» Í¿¹»®ô ëìë ß Í¬®»»¬ô Í¬» íô ìèèóíïçì Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ùðí øëñçé÷Ö¿²«¿®§ Ö»²²·²¹ô èèî Ù¿®¼»² É¿§ô ìèîóèëèí Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ùðíøëñçé÷Þ®§¿² Ò»´±²ô ïïèð ß¸´¿²¼ Ó·²» Î±¿¼ô ìèèóïðéë Î»¯«»¬ ®»¿°°¬ò ÎÛßÐÐÑ×ÒÌ ÚÑÎ ÌÛÎÓ ÌÑ ÛÈÐ×ÎÛ ìñíðñðêò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍæ Ò±²» Ð®»ª·±« ß°°´·½¿¬·±²æ Ú®»¼ Í¬±½µ©»´´ô îèçë Ø·¹¸©¿§ êê úÎÈÏÚÔÑúÎÐÐÈÏÔÚÜÉÔÎÏ Ì·¬´»æß¼±°¬·±² ±º ¬¸» îððíóîððì Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿² Ù±¿´ò Ü»°¬æß¼³·²·¬®¿¬·±² Ü¿¬»æß°®·´ ïëô îððí Í«¾³·¬¬»¼ Þ§æÙ·²± Ù®·³¿´¼· ß°°®±ª»¼ Þ§æÙ·²± Ù®·³¿´¼· Í§²±°·æ Ì¸· · ¿ ®»ª·»¼ ¼®¿º¬ ±º ¬¸» îððíóîððì Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿² Ù±¿´ò Î»½±³³»²¼¿¬·±²æ Í¬¿ºº ®»½±³³»²¼ ¬¸» Ý±«²½·´ ¿°°®±ª» ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ îððíóîððì Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿² Ù±¿´ô ¿ ¿³»²¼»¼ò Ú·½¿´ ×³°¿½¬æ Ì¸» ¾«¼¹»¬ ½±³³·¬¬»» ¿²¼ ½±«²½·´ ©·´´ ½±²·¼»® ¬¸» º·½¿´ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ª¿®·±« °®·±®·¬·» ¼«®·²¹ ¬¸» ¾«¼¹»¬ °®±½»ò Þ¿½µ¹®±«²¼æ Ñ² Ú»¾®«¿®§ èô îððíô ¬¸» ³¿§±®ô ½±«²½·´ ¿²¼ ¬¿ºº ³»¬ ·² ¿² ¿´´ó¼¿§ »·±² ¬± ¼»ª»´±° ¬®¿¬»¹·½ °´¿² ¹±¿´ º±® ¬¸» ²»¨¬ º·½¿´ §»¿® øîððíóîððì÷ò ß¬ ¬¸» ½±²½´«·±² ±º ¬¸» »·±² ¬¸» ¬¿ºº ©¿ ¼·®»½¬»¼ ¬± °®»°¿®» ¿ ¼®¿º¬ ±º ¬¸» °®·±®·¬·» º±® ½±²·¼»®¿¬·±² ¾§ ¬¸» ½±«²½·´ò Ì¸» ¼®¿º¬ ©¿ ½±²·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» ½±«²½·´ ¿¬ ¬¸» Ú»¾®«¿®§ ïèô ½±«²½·´ ³»»¬·²¹ò ß¬ ¬¸¿¬ ³»»¬·²¹ ½±«²½·´ ¿¹®»»¼ ¬± °«¬ ¿²§ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» °®·±®·¬·» ·² ©®·¬·²¹ ¿²¼ º±®©¿®¼ ¬¸»³ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ëØÚÎËÙØËjÊÎ××ÔÚØüÉÉÕ» Ó¿®½¸ ïè ½±«²½·´ ³»»¬·²¹ ½¸¿²¹» ©»®» ¿¹¿·² ¼·½«»¼ô ¿²¼ «¾¬¿²¬·ª» ³±¼·º·½¿¬·±² ©»®» ¬± ¾» ²±¬»¼ ·² ¿ ®»ª·»¼ ¼®¿º¬ô ¾«¬ »¼·¬±®·¿´ ½¸¿²¹» ©»®» ¬± ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬¿ººò ¬¸ Ì¸» ¿¬¬¿½¸»¼ Ü®¿º¬ ¼¿¬»¼ ß°®·´ ïë ·²½±®°±®¿¬» ¬¸» º·²¿´ ³±¼·º·½¿¬·±² «¹¹»¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±«²½·´ò ß´± ¿¬¬¿½¸»¼ · ¿ Í«³³¿®§ ±º Ý±«²½·´ Ù±¿´ ´·¬·²¹ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ¹±¿´ô ¿ ½¸»¼«´» º±® ¿½½±³°´·¸·²¹ ¬¸» ¹±¿´ô ¿²¼ ¿² «°¼¿¬»ò Ì¸»» °®·±®·¬·»ô ¿ ¿°°®±°®·¿¬»ô ¸¿ª» ¾»»² ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ÍÑÜÏÏÔÏÖ×ÎËÏØÅÉ×ÔÊÚÜÑÄØÜËjÊÛÈÙÖØÉ îððíóîððì Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿² Ù±¿´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º ß¸´¿²¼ ùëü÷énüÍËÔÑ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÊßÔËÛÍ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ Ì¸» ½·¬·¦»² ±º ß¸´¿²¼ ª¿´«» ¿ Ý·¬§ ¹±ª»®²³»²¬ ¬¸¿¬ ¸»´° ½®»¿¬» ¿² »²ª·®±²³»²¬ ©·¬¸·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ¿¾´» ¬± ´·ª» ¸¿°°§ ¿²¼ °®±¼«½¬·ª» ´·ª»ò Ì¸· ·²½´«¼» ¿ ¸»¿´¬¸§ ¿²¼ «¬¿·²¿¾´» »²ª·®±²³»²¬å ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¿½¯«·®» ¬¸» ¾¿·½ ²»½»·¬·» ±º ´·º»å ¿ ±«²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ³»»¬ ±«® ½±³³±² ²»»¼ º±® ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô »²»®¹§ô ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±²ô ¸»¿´¬¸ ½¿®»ô ©¿¬»® ¿²¼ ©¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬å ¿²¼ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ±½·¿´ô ®»½®»¿¬·±²¿´ô ¾«·²» ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ±°°±®¬«²·¬·»ò Ì¸» ½·¬·¦»² ©¿²¬ ¬¸»·® ¹±ª»®²³»²¬ ¬± ®»°»½¬ ±«® ¼·ª»®» °»±°´»ô ²¿¬«®¿´ »²ª·®±²³»²¬ô ¿²¼ ®·½¸ ¸»®·¬¿¹» ¿²¼ ½«´¬«®»å ¿²¼ ¬± °®±³±¬» ½·¬·¦»² ·²ª±´ª»³»²¬ô ·²·¬·¿¬·ª»ô ·²²±ª¿¬·±² ¿²¼ ¿ ¬®±²¹ »²» ±º ½±³³«²·¬§ò Û´»³»²¬ ¿²¼ Ù±¿´ ïò Ý×Ì×ÆÛÒ ÐßÎÌ×Ý×ÐßÌ×ÑÒ ßÒÜ ×ÒÊÑÔÊÛÓÛÒÌ Ì¸» Ý·¬§ ®»½±¹²·¦» ¬¸» ª¿´«» ±º ½·¬·¦»² ·²ª±´ª»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ©»¿´¬¸ ±º ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ®»±«®½» ¬¸¿¬ ¬¸» ½·¬·¦»² ±º ß¸´¿²¼ °±»ò Ì¸» Ý·¬§ · ½±³³·¬¬»¼ ¬± ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °«¾´·½ò îððí ó îððì Ù±¿´ ¿÷Ý±²¬·²«» ¬± ¸»´° ½±³³··±² ¿²¼ ½±³³·¬¬»» ¾»½±³» ³±®» »ºº»½¬·ª» ¬¸®±«¹¸ ®»±«®½» ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»ò ¾÷ß¼±°¬ ¿ °®±½» ¬± ³»»¬ ÔÝÜÝ Ù±¿´ ï Ð¿®¬·½·°¿¬·±² ¹±¿´ ®»¯«·®»³»²¬ò ½÷Ûª¿´«¿¬» ¿°°®±°®·¿¬»²» ±º Ñ®¼·²¿²½» º±® Ø»¿®·²¹ Ñºº·½»® ¬± ¸¿²¼´» Ô¿²¼ Ë» ß°°»¿´ò ¼÷Ý±²·¼»® «°¼¿¬» ±º Ý·¬§ Ý¸¿®¬»®ò îò ÛÒÊ×ÎÑÒÓÛÒÌßÔ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ ß¸´¿²¼ »»µ ¬± ®»¬¿·² ·¬ ²¿¬«®¿´ ¾»¿«¬§ ¿ ·¬ ½±²¬·²«» ¬± ¹®±© ¿²¼ º«®¬¸»® ¼»ª»´±°ò Ì¸» Ý·¬§ »»µ ¬± ¬®·µ» ¿ ¾¿´¿²½» ¾»¬©»»² «®¾¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ²¿¬«®¿´ »²ª·®±²³»²¬ ¾§ °®±ª·¼·²¹ °®±¬»½¬·±² º±® ±·´ô ³¿´´ ½®»»µ ú ©»¬´¿²¼ô «®¾¿² º±®»¬ô ½´»¿² ¿·® ¿²¼ °»¿½» ú ¯«·»¬ò îððí ó îððì Ù±¿´ ¿÷Ü»ª»´±° Î·°¿®·¿² Ñ®¼·²¿²½»ò ¾÷Ü»ª»´±° Ë®¾¿² Ú±®»¬®§ Ð´¿²ò íò ØÑËÍ×ÒÙ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿ ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ °®±°»® ¿³±«²¬ ±º ´¿²¼ ¿®» »¬ ¿·¼» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ª¿®·±« ¸±«·²¹ ²»»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ´¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±®¼·²¿²½» ¿®» ¾®±¿¼ »²±«¹¸ ¬± ¿´´±© º±® ª¿®·¿¬·±² ·² ¸±«·²¹ ¬§°»ô ½±¬ ¿²¼ ¼»²·¬§ò ìò ÛÝÑÒÑÓ×Ý ÍÌÎßÌÛÙÇ Ì¸» Ý·¬§ »²½±«®¿¹» ¿ ª¿®·»¬§ ±º »½±²±³·½ ¿½¬·ª·¬·» ·² ¬¸» Ý·¬§ô ©¸·´» ½±²¬·²«·²¹ ¬± ®»¿ºº·®³ ¬¸» »½±²±³·½ ¹±¿´ ±º ß¸´¿²¼ ½·¬·¦»² ¿²¼ »¨·¬·²¹ ¾«·²»»ò Û½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ß¸´¿²¼ ¸±«´¼ »®ª» ¬¸» °«®°±» ±º ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿²¼ ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ´±½¿´ ¯«¿´·¬§ ±º ´·º»ò îððí ó îððì Ù±¿´ ¿÷Ý±²¬·²«» «°¼¿¬» ±º »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² »´»³»²¬ò Ü»ª»´±° ©®·¬¬»² ±«¬´·²» ±º Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ °±´·½·»ò Î»ª·»© Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ ¬®¿¬»¹·» ©·¬¸ ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ú±½« ±² ¿°°®±°®·¿¬»²» ±º ·²¼«¬®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¹±¿´ò ¾÷Ý±²¬·²«» ³¿¬»® °´¿²²·²¹ ±º ´¿®¹» «²¼»ª»´±°»¼ ³·¨»¼ó«» °®±°»®¬·»ò ½÷É±®µ ±² °±¬»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º Î¿·´®±¿¼ ¿®»¿ ¿²¼ Ñ´¼ Ý®±³¿² Ó·´´ ·¬» øÓ¿¬»® Ð´¿²²·²¹å ·¼»²¬·º§ °±¬»²¬·¿´ º«¬«®» °«¾´·½ °«®°±» «½¸ ¿æ ¬®¿²·¬ ¬¿¬·±²ô »´»½¬®·½¿´ «¾¬¿¬·±²ô »¬½ò ëò ÐËÞÔ×Ý ÍÛÎÊ×ÝÛÍ Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ º«´´ ®¿²¹» ±º °«¾´·½ »®ª·½» ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» ²»»¼ ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» ½·¬·¦»²ò n öÎÜÑÊ ¿÷Ë°¼¿¬» ¿²¼ ·³°®±ª» Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»® ·² ®»°»½¬ ¬± »¿¬·²¹ô ±«²¼ ¿²¼ ©»¾ ¿½½»ò ¾÷Ûª¿´«¿¬» °¿½» ²»»¼ øº±® Ó«²·½·°¿´ Ý±«®¬ô Ð±´·½»ô Ý·¬§ Ý±«²½·´ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿¬ ¬¸» Ý·ª·½ Ý»²¬»®÷ ·² Ý·ª·½ Ý»²¬»®ò ½÷Ý±²¬·²«» ©·¬¸ »ºº±®¬ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ª·¿¾·´·¬§ ±º ßÚÒò ¼÷Ý±³°´»¬» °®»ó¼»·¹² °´¿² º±® º«¬«®» »¨¬»²·±² ±º ÌßÐ ©¿¬»® ´·²»ô ·²½´«¼·²¹ °®·±®·¬§ º±® ½±²»®ª¿¬·±²ò î êò ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒ ú ÌÎßÒÍ×Ì éÎËØÉÜÔÏüÊÕÑÜÏÙiÊÊÐÜÑÑÉÎÆÏÚÕÜËÜÚÉØËÆÕÔÑØÔÉ ¹®±©ô ¬¸» Ý·¬§ ³«¬ °®±¿½¬·ª»´§ °´¿² º±® ¿ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ ¬¸¿¬ · ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» ´·ª¿¾·´·¬§ô ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ²¿¬«®¿´ »²ª·®±²³»²¬ò îððí ó îððì Ù±¿´ ¿÷×³°®±ª» ¿º»¬§ ±º »¨·¬·²¹ ¿¬ ¹®¿¼» ÎÎ ½®±·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±° ¿ °´¿² ¬± ·³°®±ª» ¬¸» Ø»®»§ Í¬òñÒò Ô¿«®»´ Í¬ò ½®±·²¹ò ¾÷×³°®±ª» °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ¬®¿ºº·½ ¿º»¬§ ¾¿»ÙÎÏÉÕØ øÊnøÙÈÚÜÉÔÎÏøÏ×ÎËÚØÐØÏÉÜÏÙ Û²¹·²»»®·²¹ ¿¬ É·³»® Í¬®»»¬ ¿²¼ Ò±®¬¸ Ó¿·²ò ½÷Ó»¿«®¿¾´§ ·³°®±ª» ¬®¿ºº·½ ¿º»¬§ ·² ²»·¹¸¾±®¸±±¼ øÐ»¼»¬®·¿²ô ¿«¬±ô ¾·½§½´»ô ·¼»©¿´µô ½¸±±´ ¦±²»ô °»»¼ ´·³·¬ô ½®±©¿´µ ¿º»¬§÷ò ¼÷Ý±²¬·²«» ¿²¼ »¨°¿²¼ ÎÊÌÜ º®»» ¾«·²¹ °®±¹®¿³ò »÷Ûª¿´«¿¬» ÌÌÐÝ Ð´¿² ¿²¼ ¼»ª»´±° ¿½¬·±² °´¿² º±® ·¬»³ ¿¼±°¬»¼ò éò ÛÒÛÎÙÇô ß×Î ßÒÜ ÉßÌÛÎ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ ß¸´¿²¼ »»µ ¬± ¾» ¿ ®»¹·±²¿´ ´»¿¼»® ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º »²»®¹§ô ¿·® ¿²¼ ©¿¬»® ½±²»®ª¿¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ »»µ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸· ´»¿¼»®¸·° ®±´» ·² º«®¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¹±¿´ô °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ »²½±«®¿¹» ½·¬·¦»² ¬± ½±²»®ª» ²¿¬«®¿´ ®»±«®½»ò Ì¸» Ý·¬§ ¿´± ¼»·®» ¬± ½±²¬·²«» ¬± °®±ª·¼» »´»½¬®·½¿´ »®ª·½» ¬± ½±²«³»® ¿¬ ¿ ´±© ¿ ½±¬ ¿ °±·¾´»ò èò ÐßÎÕÍô ÑÐÛÒ ÍÐßÝÛ ßÒÜ ßÛÍÌØÛÌ×ÝÍ üÊÕÑÜÏÙiÊÚÕÜËÜÚÉØËÔÊÔÏÉÔÐÜÉØÑÄÑÔÏÒØÙÉÎÔÉÊÜØÊÉÕØÉÔÚËØÊÎÈËÚØÊÔÏÚÑÈÙÔÏÖÔÉÊÇÔÊÉÜÊÉËØØÊÍÜËÒÊ ±°»² °¿½» ´¿²¼ô ¿²¼ °«¾´·½ ¿®¬ò Ì¸» Ý·¬§ »»µ ¬± ¼»ª»´±° °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ °®»»®ª» ·³°±®¬¿²¬ ±°»² °¿½» ¿²¼ °¿®µ´¿²¼ô ©¸·´» ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ½±²¬·²«·²¹ «®¾¿²·¦¿¬·±²ò îððí ó îððì Ù±¿´ ¿÷×³°®±ª» °«¾´·½ ¬®¿·´ §¬»³ ¾§ ¼»ª»´±°·²¹ ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ¬®¿·´ ³¿¬»® °´¿²ô ©¸·½¸ ¿¼¼®»» ³·²·³·¦·²¹ °«¾´·½ñ°®·ª¿¬» ½±²º´·½¬ò Ð´¿² ¸±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» Þ»¿® Ý®»»µ Ù®»»²©¿§ øÜ±¹ Ð¿®µ ¬± Ó±«²¬¿·² ßª»ò Ð¿®µ÷ò øÐ´¿² ¸±«´¼ ¼·½« ®¿²¹» ±º ¬±±´ ¬± ±¾¬¿·² ¿½½» ¿²¼ ©¿§ ¬± »¬·³¿¬» ½±²¬®«½¬·±² ½±¬ ¿²¼ ½±¬ ¬± ±¾¬¿·² »¿»³»²¬ò÷ í çò ËÎÞßÒ×ÆßÌ×ÑÒ Ì¸» Ý·¬§ »»µ ¬± »²«®» ¿² ±®¼»®´§ ¬®¿²·¬·±² ±º ´¿²¼ º®±³ ®«®¿´ ¬± «®¾¿² «»ò îððí ó îððì Ù±¿´ ¿÷Ý±²¬·²«» ¬± °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ º±¬»® ¼·½«·±² ±² ¹®±©¬¸ ¿²¼ °´¿²²·²¹ ·«»ô ©·¬¸ ¿² »³°¸¿· ±² ¸·¬±®·½ °®»»®ª¿¬·±²ô ¿²²»¨¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ô Í¬¿¬» ´¿²¼ «» ´¿©ô ·²º·´´ °±´·½§ ¿²¼ ·³°¿½¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¼»²·¬§ô ®¿¬» ±º ¹®±©¬¸ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ °®±½»»ò ïðò Ø×ÍÌÑÎ×ÝßÔ Í×ÌÛÍ ßÒÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ß¸´¿²¼ »»µ ¬± °®»»®ª» ·¬ ®·½¸ ¸·¬±®§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®»»®ª¿¬·±² ±º ·¬ ¸·¬±®·½¿´ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ °´¿½»ò îððí ó îððì Ù±¿´ ¿÷Ù·ª» ¿¬¬»²¬·±² ¬± °®»»®ª·²¹ ¸·¬±®·½ °®±°»®¬·» ¬¸¿¬ ©»®» ±®·¹·²¿´´§ ¾«·´¬ ¬± °®±ª·¼» ½·¬§ »®ª·½»ò ïïò ÎÛÙ×ÑÒßÔ ÍÌÎßÌÛÙ×ÛÍ ß¸´¿²¼ »»µ ¬± ¼»ª»´±° «²·¯«» °¿®¬²»®¸·° ©·¬¸ ¹±ª»®²³»²¬ô ²±²ó°®±º·¬ ¿²¼ ¬¸» °®·ª¿¬» »½¬±® ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ®»¹·±²¿´ ·«» ±º ·³°±®¬¿²½» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» ®»¹·±² ¿®» ¿¼¼®»»¼ ·² ¿ ½±´´¿¾±®¿¬·ª» ¿²¼ »ºº»½¬·ª» ©¿§ò ïîò Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ¾» ¿² ¿½½±«²¬¿¾´» ¿²¼ »ºº»½¬·ª» ¬»©¿®¼ ±º ¬¸» °«¾´·½ ¬®«¬ ¿²¼ °«¾´·½ ®»±«®½»ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ °®±ª·¼» »¯«·¬¿¾´» ¿²¼ »ºº·½·»²¬ »®ª·½» ¬± ¬¸» °«¾´·½ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »ºº·½·»²¬ «» ±º ¿»¬ ¿²¼ ®»±«®½»ò îððí ó îððì Ù±¿´ ¿÷Ü»ª»´±° °»®º±®³¿²½» ³»¿«®» °®±¹®¿³ º±® ¿´´ ½·¬§ ¼»°¿®¬³»²¬ò ïíò ÍÑÝ×ßÔ ú ØËÓßÒ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ Ì± »²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ °»±°´» ·² ß¸´¿²¼ ´·ª» ·² ¿ ¿º»ô ¬®±²¹ô ¿²¼ ½¿®·²¹ ½±³³«²·¬§ô ¬¸» Ý·¬§ »»µ ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ¿²¼ °®±³±¬» »´ºó®»´·¿²½»ô ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °»±°´»ò Ì± ¬¸»» »²¼ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¬®·ª» ¬± °®±ª·¼» ®»±«®½» ¿²¼ »®ª·½» ¬± ³»»¬ ¾¿·½ ¸«³¿² ²»»¼ò îððí ó îððì Ù±¿´ ¿÷Î»ª·»© ¿²¼ ½±²·¼»® ¬®¿¬»¹·» ·² ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¸«³¿² »®ª·½» °´¿²ò ì Í«³³¿®§ ±º Ý±«²½·´ Ù±¿´ Ú±® ÚÇ îððíóîððì ß²¼ «°¼¿¬» ±º ½¸»¼«´» ¿ ±º ß°®·´ ïëô îððí Ì¸» º±´´±©·²¹ ¹±¿´ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» ½·¬§ ½±«²½·´ ¼«®·²¹ ¿ ©±®µ¸±° ¸»´¼ ±² Ú»¾®«¿®§ èô îððíò Ì¸» ½±«²½·´ ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ´·¬ ±º ²»© ¬¸¬ ¹±¿´ ¬¸¿¬ ¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ²»¨¬ ïèóîì ³±²¬¸ ¿²¼ ¿ ´·¬ ±º ¹±¿´ô ©¸·½¸ ¸¿¼ ¾»»² °®»ª·±«´§ ·¼»²¬·º·»¼ ¾«¬ ©»®» ¬± ¾» ½±²¬·²«»¼ò ß´±ô ¬¸» ½±«²½·´ ²±¬»¼ ¬©± ±¬¸»® ·«» ¬¸¿¬ ©»®» ²±¬ ´·¬»¼ ¿ °»½·º·½ ¹±¿´ ¾«¬ ®¿¬¸»® ¿ ·¬»³ ¬¸»§ ©¿²¬»¼ ¿¼¼®»»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ²»¨¬ ïî ³±²¬¸ò ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÊßÔËÛÍ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ Ì¸» ½·¬·¦»² ±º ß¸´¿²¼ ª¿´«» ¿ Ý·¬§ ¹±ª»®²³»²¬ ¬¸¿¬ ¸»´° ½®»¿¬» ¿² »²ª·®±²³»²¬ ©·¬¸·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ¿¾´» ¬± ´·ª» ¸¿°°§ ¿²¼ °®±¼«½ó ¬·ª» ´·ª»ò Ì¸· ·²½´«¼» ¿ ¸»¿´¬¸§ ¿²¼ «¬¿·²¿¾´» »²ª·®±²³»²¬å ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¿½¯«·®» ¬¸» ¾¿·½ ²»½»·¬·» ±º ´·º»å ¿ ±«²¼ ·²º®¿ó ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ³»»¬ ±«® ½±³³±² ²»»¼ º±® ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô »²»®¹§ô ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±²ô ¸»¿´¬¸ ½¿®»ô ©¿¬»® ¿²¼ ©¿¬» ³¿²ó ¿¹»³»²¬å ¿²¼ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ±½·¿´ô ®»½®»¿¬·±²¿´ô ¾«·²» ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ±°°±®¬«²·¬·»ò Ì¸» ½·¬·¦»² ©¿²¬ ¬¸»·® ¹±ª»®²³»²¬ ¬± ®»°»½¬ ±«® ¼·ª»®» °»±°´»ô ²¿¬«®¿´ »²ª·®±²³»²¬ô ¿²¼ ®·½¸ ¸»®·¬¿¹» ¿²¼ ½«´¬«®»å ¿²¼ ¬± °®±³±¬» ò ½·¬·¦»² ·²ª±´ª»³»²¬ô ·²·¬·¿¬·ª»ô ·²²±ª¿¬·±² ¿²¼ ¿ ¬®±²¹ »²» ±º ½±³³«²·¬§ ÛÔÛÓÛÒÌÍ ßÒÜ ÙÑßÔÍ ïòÝ×Ì×ÆÛÒ ÐßÎÌ×Ý×ÐßÌ×ÑÒ ßÒÜ ×ÒÊÑÔÊÛÓÛÒÌ Ì¸» Ý·¬§ ®»½±¹²·¦» ¬¸» ª¿´«» ±º ½·¬·¦»² ·²ª±´ª»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ©»¿´¬¸ ±º ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ®»±«®½» ¬¸¿¬ ¬¸» ½·¬·¦»² ±º ß¸´¿²¼ °±»ò Ì¸» Ý·¬§ · ½±³³·¬¬»¼ ¬± ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °«¾´·½ò îððíóîððì Ù±¿´Ü»°¿®¬³»²¬Ì·³»´·²»Ð´¿²²»¼ ß½¬·ª·¬·» ¿÷Ý±²¬·²«» ¬± ¸»´° ½±³³··±² ¿²¼ß¼³·²·¬®¿¬·±²ñÑ²¹±·²¹ ¬¸®±«¹¸±«¬úÔÉÄëØÚÎËÙØËjÊî××ÔÚØÆÔÑÑÚÎÏÉÔÏÈØÉÎÍËÎÇÔÙØ ½±³³·¬¬»» ¾»½±³» ³±®» »ºº»½¬·ª» ¬¸®±«¹¸Ý·¬§ Î»½±®¼»®º·½¿´ §»¿®ò³»³¾»® ²±¬»¾±±µ ¬± »¿½¸ ½±³³·ó ®»±«®½» ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»ò·±²ñ½±³³·¬¬»» ³»³¾»®ò úÎÐÍÑØÉØÛÄØÏÙÎ×j úÔÉÄëØÚÎËÙØËjÊÎ××ÔÚØÆÔÑÑÆÎËÒÆÔÉÕñØÖÜÑÉÎ ¼»ª»´±° ¿² ·²¬®«½¬·±²¿´ »·±² ±² °®±¬±½±´ô ¹±ª»®²³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ °®¿½¬·½» ¿²¼ ¿²§ ´»¹¿´ ·²¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ °»®¬¿·² ¬± »¿½¸ ½±³³·ó ·±²ñ½±³³·¬¬»»ò Í½¸»¼«´» ±²» ±® ¬©± ¬®¿·²·²¹ »³·²¿® ±°»² ¬± ÷ÜÑÑj ÜÏÙêÍËÔÏÖj ¿´´ ½±³³··±² ¿²¼ ½±³³·¬¬»» ³»³¾»®ò Ì±°·½ ³·¹¸¬ ®¿²¹» º®±³ ©±®µ·²¹ ¿ ¿ ¹®±«° ¬± ¾«·´¼·²¹ ½±²»²« ¬± »ºº»½¬·ª»´§ ±´·½·¬·²¹ °«¾´·½ ·²°«¬ò ¾÷ß¼±°¬ ¿ °®±½» ¬± ³»»¬ ÔÝÜÝ Ù±¿´Ý±³³ Ü»ªñ Ð´¿²óüÈÖj Ð®»°¿®» ±®¼·²¿²½» ¿³»²¼³»²¬ °®±°±¿´ò Í¬«¼§ Í»·±² °®»»²¬¿¬·±² ±² °®±°±¿´ò ï Ð¿®¬·½·°¿¬·±² ¹±¿´ ®»¯«·®»³»²¬ò²·²¹êØÍÉj îÚÉùØÚj Ñ®¼·²¿²½» ß³»²¼³»²¬ ß¼±°¬·±² Ð®±½»ò óÜÏj ÷ÔÏÜÑüÙÎÍÉÔÎÏÜÏÙôÐÍÑØÐØÏÉÜÉÔÎÏoÜÍÍÎÔÏÉ ²»© ÝÐßÝ ½÷Ûª¿´«¿¬» ¿°°®±°®·¿¬»²» ±º ±®¼·óÝ±³³îÚÉj Î»»¿®½¸ ¿²¼ °®»°¿®» ®»°±®¬ ±² °®± ¿²¼ ²¿²½» º±® Ø»¿®·²¹ Ñºº·½»® ¬± ¸¿²¼´» Ô¿²¼Ü»ªñÐ´¿²²·²¹ñÝ·§½±² ±º Ø»¿®·²¹ Ñºº·½»®ò Ö±·²¬ Í¬«¼§ Í»·±² Ð®»»²¬¿¬·±² ±² ®»°±®¬ò Ë» ß°°»¿´òß¬¬±®²»§ïÎÇj ïÎÇùØÚj Ü·®»½¬·±² º®±³ Ý±«²½·´ ú Ð´¿²²·²¹ Ý±³³·ó ·±² ±² ²»¨¬ ¬»°ò ¼÷úÎÏÊÔÙØËÈÍÙÜÉØÎ×úÔÉÄúÕÜËÉØËüÙÐÔÏ÷ØÛj Ûª¿´«¿¬» ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¿ Ý¸¿®¬»® Î»ª·»© Ý±³³·¬¬»» îòÛÒÊ×ÎÑÒÓÛÒÌßÔ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ ß¸´¿²¼ »»µ ¬± ®»¬¿·² ·¬ ²¿¬«®¿´ ¾»¿«¬§ ¿ ·¬ ½±²¬·²«» ¬± ¹®±© ¿²¼ º«®¬¸»® ¼»ª»´±°ò Ì¸» Ý·¬§ »»µ ¬± ¬®·µ» ¿ ¾¿´¿²½» ¾»¬©»»² «®¾¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ²¿¬«®¿´ »²ª·®±²³»²¬ ¾§ °®±ª·¼·²¹ °®±¬»½¬·±² º±® ±·´ô ³¿´´ ½®»»µ ¿²¼ ©»¬´¿²¼ô «®¾¿² º±®»¬ô ½´»¿² ¿·® ¿²¼ °»¿½» ¿²¼ ¯«·»¬ò îððíóîððì Ù±¿´Ü»°¿®¬³»²¬Ì·³»´·²»Ð´¿²²»¼ ß½¬·ª·¬·» ¿÷Ü»ª»´±° Î·°¿®·¿² Ñ®¼·²¿²½»òÝ±³³ Ü»ªñ Ð´¿²óüÍËóÈÏØj Î·°¿®·¿² ¿²¼ ©»¬´¿²¼ ·²ª»²¬±®§ò ÎÚÐ º±® ½±²«´¬¿²¬ò ²·²¹óÈÏØj óÈÑÄêØÍÉj Ð«¾´·½ ×²ª±´ª»³»²¬ñÑ®¼·²¿²½» ¼®¿º¬·²¹ò îÚÉj Ñ®¼·²¿²½» ß¼±°¬·±²ñÐ«¾´·½ Ø»¿®·²¹ò ¾÷Ü»ª»´±° Ë®¾¿² Ú±®»¬®§ Ð´¿²òÝ±³³ Ü»ªñ Ð´¿²óøÙ·ª»² ¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ ®»½»²¬ »ºº±®¬ ±² ¬¸» Ì®»» Ñ®¼·ó ²·²¹²¿²½»ô ¬¸· ·¬»³ · ½¸»¼«´»¼ º±® ´¿¬» ·² ¬¸» îó§»¿® °»®·±¼ò Ú«®¬¸»®ô ¬¿ºº·²¹ º±® ¬¸· °®±¶»½¬ ©·´´ ¾» ¼·ºº·ó ½«´¬ ©·¬¸±«¬ ¿ ½±²«´¬¿²¬ ±® «®¾¿² º±®»¬»®ò Î»ó ±«®½» º±® ¬¸· ·¬»³ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ¾«¼¹»¬»¼ º±® îððíóîððì÷ ïÎÇùØÚj Ö±·²¬ Í¬«¼§ Í»·±² ¿²¼ Ü·½«·±² ±º °®±¶»½¬ ¬± ¼»¬»®³·²» °®·±®·¬§ º±® ¾«¼¹»¬·²¹ò íòØÑËÍ×ÒÙ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿ ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ °®±°»® ¿³±«²¬ ±º ´¿²¼ ¿®» »¬ ¿·¼» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ª¿®·±« ¸±«·²¹ ²»»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ´¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±®¼·²¿²½» ¿®» ¾®±¿¼ »²±«¹¸ ¬± ¿´´±© º±® ª¿®·¿¬·±² ·² ¸±«·²¹ ¬§°»ô ½±¬ ¿²¼ ¼»²·¬§ò Ü»°¿®¬³»²¬Ì·³»´·²»Ð´¿²²»¼ ß½¬·ª·¬·» Ý±³³üÍËðÜÄj Ø·®» Ø±«·²¹ Ð®±¹®¿³ Í°»½·¿´·¬ò Ü»ªñÐ´¿²²·²¹ðÜÄj Ý±«²½·´ ß¼±°¬·±² ±º Ø±«·²¹ ß½¬·±² Ð´¿²ò Ü»ª»´±° ·³°´»³»²¬¿¬·±² Ð®±¹®¿³ º±® Ø±«·²¹ óÈÏóÈÑÄj ß½¬·±² Ð´¿²ò üÈÖk Ñ²ó¹±·²¹ »ºº±®¬ ¬± ·³°´»³»²¬ ß½¬·±² Ð´¿²ò ìòÛÝÑÒÑÓ×Ý ÍÌÎßÌÛÙÇ Ì¸» Ý·¬§ »²½±«®¿¹» ¿ ª¿®·»¬§ ±º »½±²±³·½ ¿½¬·ª·¬·» ·² ¬¸» Ý·¬§ô ©¸·´» ½±²¬·²«·²¹ ¬± ®»¿ºº·®³ ¬¸» »½±²±³·½ ¹±¿´ ±º ß¸´¿²¼ ½·¬·¦»² ¿²¼ »¨·¬·²¹ ¾«·²»»ò Û½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ß¸´¿²¼ ¸±«´¼ »®ª» ¬¸» °«®°±» ±º ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿²¼ ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ´±½¿´ ¯«¿´·¬§ ±º ´·º»ò îððíóîððì Ù±¿´Ü»°¿®¬³»²¬Ì·³»´·²»Ð´¿²²»¼ ß½¬·ª·¬·» úÎÐÐùØÇíÑÜÏÏÔÏÖïÎÇùØÚj Ó¿§±® ¿°°±·²¬ ß¼ Ø±½ Û½±²±³·½ Ý±³³·¬¬»»ò ¿÷Ý±²¬·²«» «°¼¿¬» ±º »½±²±³·½ ¼»ó ª»´±°³»²¬ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² »´»³»²¬òóÜÏ÷ØÛj Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ñÐ®±¶»½¬ Ë²¼»®¬¿²¼·²¹ò Ü»ª»´±° ©®·¬¬»² ±«¬´·²» ±º Û½±óðÜËðÜÄj Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬»ñÐ´¿² Ð®»°¿®¿¬·±²ò ²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ °±´·½·»òóÈÏØóÈÑÄj Ð«¾´·½ Ó»»¬·²¹ñÐ´¿² ß¼±°¬·±²ò Î»ª·»© Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°óüÈÖêØÍÉj Ú·²¿´ ¿¼±°¬·±² ±º Ò»© Û½±²±³·½ Û´»³»²¬ ·² ³»²¬ ¬®¿¬»¹·» ©·¬¸ ¬¸» ½±³óÝ±³° Ð´¿²ò ³«²·¬§ò Ú±½« ±² ¿°°®±°®·¿¬»²» ±º ·²¼«¬®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¹±¿´ò ¾÷Ý±²¬·²«» ³¿¬»® °´¿²²·²¹ ±º ´¿®¹»Ý±³³ Ü»ªñÐ´¿²²·²¹Î»º»® ¬± ½÷ô ¾»´±©òÎ¿·´®±¿¼ ¿²¼ Ý®±³¿² Ó·´´ ·¬» ø®»º»® ¬± ·¬»³ «²¼»ª»´±°»¼ ³·¨»¼ó«» °®±°»®¬·»ò½÷ô ¾»´±©÷ò Ì±´³¿² Ý®»»µ Î±¿¼ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ øß½½» ¿º¬»® øÔ×Ü÷ ¬®»»¬ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¶»½¬ò ½÷É±®µ ±² °±¬»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±ºÝ±³³ Ü»ªñÐ´¿²²·²¹Î¿·´®±¿¼ Ð®±°»®¬§æ Î¿·´®±¿¼ ¿®»¿ ¿²¼ Ñ´¼ Ý®±³¿² Ó·´´ ·¬»ùØÚóÜÏj Í¬¿ºº Ð´¿² Ð®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ Î»ª·»©ò øÓ¿¬»® Ð´¿²²·²¹å ·¼»²¬·º§ °±¬»²¬·¿´ º«¬«®»÷ØÛj ëÜÔÑËÎÜÙíËÎÍØËÉÄÊÉÈÙÄÊØÊÊÔÎÏoËØÇÔØÆÍÜÊÉ °«¾´·½ °«®°±» «½¸ ¿æ ¬®¿²·¬ ¬¿¬·±²ô°´¿²²·²¹ »ºº±®¬ñ°´¿²ò ß¼¼·¬·±²¿´ °«¾´·½ ³»»¬·²¹ò »´»½¬®·½¿´ «¾¬¿¬·±²ô »¬½ò÷ðÜËüÍËj ðÜÄj Ú·²¿´ Ð´¿² Ð®»°¿®¿¬·±²ò óÈÏóÈÑÄj ß¼±°¬·±² ±º Î¿·´®±¿¼ Ð®±°»®¬§ Ð´¿²ò Ý®±³¿² Ð®±°»®¬§æ Ý±±®¼·²¿¬» ©·¬¸ ¼»ª»´±°»® ±² °´¿²²·²¹ »ºó º±®¬ñ»²«®» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ½±³³«²·¬§ ª¿´ó «»ò ×²ª»¬·¹¿¬» °±·¾·´·¬§ ±º ÌÙÓ Ï«·½µ Î»ó °±²» º«²¼·²¹ ¬± ¿·¬ ·² °´¿²²·²¹ »ºº±®¬ò ëòÐËÞÔ×Ý ÍÛÎÊ×ÝÛÍ Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ º«´´ ®¿²¹» ±º °«¾´·½ »®ª·½» ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» ²»»¼ ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» ½·¬·¦»²ò îððíóîððì Ù±¿´Ü»°¿®¬³»²¬Ì·³»´·²»Ð´¿²²»¼ ß½¬·ª·¬·» ¿÷Ë°¼¿¬» ¿²¼ ·³°®±ª» Ý±«²½·´ß¼³·²ñ Ð«¾´·½êÈÐÐØËj Í±´·½·¬ ·²°«¬ º®±³ Ý±«²½·´ô Ð´¿²²·²¹ Ý±³³·ó Ý¸¿³¾»® ·² ®»°»½¬ ¬± »¿¬·²¹ô ±«²¼É±®µ·±² ¿²¼ ±¬¸»® ¹®±«° ©¸± «» ¬¸¿¬ °¿½» ¬± ¿²¼ ©»¾ ¿½½»ò¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ·³°®±ª»³»²¬ ¿®» ¼»·®»¼ò êÈÐÐØËj Î»ª·»© ½«®®»²¬ °¿½» ·²½´«¼·²¹ ©·®·²¹ô º«®²·ó ¬«®» ¿²¼ ´¿§±«¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ·³°®±ª»ó ³»²¬ ¿®» °±·¾´»ò êÈÐÐØËj Î»ª·»© ©·¬¸ ÎÊÌÊ ½«®®»²¬ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ½¿² ¾» ½¸¿²¹»¼ô ¿¼¼»¼ ¿²¼ ·³°®±ª»¼ «°±²ò ÷ÜÑÑj Î»»¿®½¸ ½±¬ º±® ²»© ¼»·¹² ©·¬¸ ·³°®±ª»ó ³»²¬ ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ½±¬ò êÍËÔÏÖj Î»¯«»¬ ³±²»§ ·² ðìóðë ¾«¼¹»¬ º±® ®»³±¼»´ò êÈÐÐØËj Þ»¹·² ®»³±¼»´ò ¾÷Ûª¿´«¿¬» °¿½» ²»»¼ øº±® Ó«²·½·óß¼³·²ñÐ«¾´·½Ì± ¾» ½±³°´»¬»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ »ª¿´«¿¬·±² ±º °¿´ Ý±«®¬ô Ð±´·½»ô Ý·¬§ Ý±«²½·´ô ¿²¼ ±¬¸óÉ±®µ½±«²½·´ ½¸¿³¾»®ò Ü»¬»®³·²» ²»»¼ º±® ¿·¬¿²½» º®±³ ¿² ¿®½¸·ó »® ¿¬ ¬¸» Ý·ª·½ Ý»²¬»®÷ ·² Ý·ª·½ Ý»²¬»®òêÈÐÐØËk ¬»½¬ò ½÷Ý±²¬·²«» ©·¬¸ »ºº±®¬ ¬± ·³°®±ª» ¬¸»øÑØÚÉËÔÚóÈÑÄoüÈÖj Ë°¼¿¬» ¬¸» ßÚÒ Þ«·²» Ð´¿²ò ª·¿¾·´·¬§ ±º ßÚÒòúÈËËØÏÉok Ø»´° Î×Ñ ¬± ´¿«²½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»´»°¸±²§ »®ªó ÔÚØÜÚËÎÊÊü÷ïjÊÔÏ×ËÜÊÉËÈÚÉÈËØ Ý±²·¼»® ³¿®µ»¬·²¹ ßÚÒ Ø·¹¸ Í°»»¼ Ü¿¬¿ ü×ÉØËüÈÖj °®±¼«½¬ ¬± ½±³°¿²·» ´±½¿¬»¼ ±«¬·¼» ±º ¬¸» Î±¹«» Ê¿´´»§ò ü×ÉØËüÈÖj Ý±²·¼»® ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» º·²¿´ ½±²¬®«½ó ¬·±² ±º ßÚÒò Ñ²¹±·²¹Ô¿«²½¸ ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ½±³³«²·¬§ó©·¼» ßÚÒ ³¿®µ»¬·²¹ ½¿³°¿·¹² ¼·®»½¬»¼ ¬± »¨½»»¼ó ÔÏÖü÷ïjÊËØÊÔÙØÏÉÔÜÑÛÈÊÔÏØÊÊÍÑÜÏÉÜËÖØÉÊ ¼÷Ý±³°´»¬» °®»ó¼»·¹² º±® º«¬«®»íÈÛÑÔÚæÎËÒÊðÜÄj Ü»ª»´±° ÎÚÐ º±® Û²¹·²»»®·²¹ Í»®ª·½» ¿²¼ »¨¬»²·±² ±º ÌßÐ ©¿¬»® ´·²»ô ·²½´«¼·²¹¸·®» ½±²«´¬¿²¬ Ý±³°´»¬» °®»ó¼»·¹² ¿²¼ ¬¿µ» ¬± ½±«²½·´ º±® °®·±®·¬§ º±® ½±²»®ª¿¬·±²ò÷ØÛj ®»ª·»©ñ¼»½··±²ò óÈÏØj Ý±²¬·²«» »ºº±®¬ º±® ¿¹¹®»·ª» ©¿¬»® ½±²»®ó ª¿¬·±² °®¿½¬·½»ò óÈÏØj Ð«®½¸¿» ±® ¼»ª»´±° ¿¹®»»³»²¬ º±® ÎÑÉ ùØÚj Ü»ª»´±° ½¸»¼«´» ¿²¼ º«²¼·²¹ °®±¹®¿³ º±® º·²¿´ »²¹·²»»®·²¹ êòÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒ ú ÌÎßÒÍ×Ì éÎËØÉÜÔÏüÊÕÑÜÏÙjÊÊÐÜÑÑÉÎÆÏÚÕÜËÜÚÉØËÆÕÔÑØÔÉÖËÎÆÊÉÕØúÔ¬§ ³«¬ °®±¿½¬·ª»´§ °´¿² º±® ¿ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ ¬¸¿¬ · ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ½±³³«ó ²·¬§ ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» ´·ª¿¾·´·¬§ô ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ²¿¬«®¿´ »²ª·®±²³»²¬ò îððíóîððì Ù±¿´Ü»°¿®¬³»²¬Ì·³»´·²»Ð´¿²²»¼ ß½¬·ª·¬·» ¿÷×³°®±ª» ¿º»¬§ ±º »¨·¬·²¹ ¿¬ ¹®¿¼»íÈÛÑÔÚæÎËÒÊðÜËÚÕj Ý±²¬®¿½¬ º±® Û²¹·²»»®·²¹ Í»®ª·½» ¬± »ª¿´«¿¬» ÎÎ ½®±·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±° ¿ °´¿² ¬± ·³ó¿´´ ¹®¿¼» ½®±·²¹ò °®±ª» ¬¸» Ø»®»§ Í¬®»»¬ñÒò Ô¿«®»´ Í¬®»»¬óÈÑÄj Ü»ª»´±° °®·±®·¬§ ±º ¿º»¬§ ·³°®±ª»³»²¬ò Ûª¿´«¿¬» º«²¼·²¹ ³»½¸¿²·³ ¬± ½±³°´»¬» ½®±·²¹òêØÍÉj ¿º»¬§ °®·±®·¬·»ò ÷ØÛj ×³°®±ª» Ø»®»§ ¿²¼ Ô¿«®»´ Í¬®»»¬ ½®±·²¹ò óÈÑÄj ×³°®±ª» Ù´»²² Í¬®»»¬ ½®±·²¹ò ¾÷×³°®±ª» °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ¬®¿ºº·½íÈÛÑÔÚæÎËÒÊóÈÑÄj Ûª¿´«¿¬» ¬®¿ºº·½ ª±´«³» ¿²¼ ¿º»¬§ ±º É·³»® ¿²¼ Òò Ó¿·²ò ÊÜ×ØÉÄÛÜÊØÙÎÏÉÕØ øÊoøÙÈÚÜÉÔÎÏ Û²º±®½»³»²¬ ¿²¼ Û²¹·²»»®·²¹ ¿¬ É·³»®êØÍÉj Ü»ª»´±° °®·±®·¬§ º±® ¿º»¬§ ·³°®±ª»³»²¬ò Í¬®»»¬ ¿²¼ Ò±®¬¸ Ó¿·²òïÎÇj Ûª¿´«¿¬» º«²¼·²¹ ³»½¸¿²·³ ©·¬¸ ÑÜÑÌò ÷ØÛj Ð¸¿» × ·³°®±ª»³»²¬ º±® É·³»® ¿²¼ Òò Ó¿·² óÈÑÄk Ý±²¬·²«» ¬± »ª¿´«¿¬» ´±²¹ ¬»®³ ·³°®±ª»³»²¬ò Ü»ª»´±° ¿ °®±½» ¬± ³±²·¬±® ¬®¿ºº·½ ª±´«³» ½÷Ó»¿«®¿¾´§ ·³°®±ª» ¬®¿ºº·½ ¿º»¬§ ·²Ð«¾´·½ É±®µñóÈÑÄj ²»·¹¸¾±®¸±±¼ øÐ»¼»¬®·¿²ô ¿«¬±ô ¾·½§óÛ²¹·²»»®·²¹ñÌ®¿ºº·½¿²¼ ¿º»¬§ ·² ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ½´»ô ·¼»©¿´µô ½¸±±´ ¦±²»ô °»»¼ ´·³óÍ¿ºò Ý±³³êØÍÉj Ð®·±®·¬·¦» °»½·º·½ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ »ª¿´«¿¬» ·¬ô ½®±©¿´µ ¿º»¬§÷ò¬®¿ºº·½ ª±´«³» ¿²¼ ¿º»¬§ò ùØÚj Ù¿¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ±² ¿º»¬§ ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ·³°¿½¬ò ÷ØÛj Ð®»°¿®» ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬» ¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±² ø»¼«½¿¬·±²÷ò óÈÏØj Ü»ª»´±° ¿ °´¿² ¬± ·³°´»³»²¬ »²¹·²»»®·²¹ ±´«¬·±²ò óÈÏØj Ó»¿«®» ®»«´¬ ±ª»® ïîóïè ³±²¬¸ò óÈÑÄj Ý±²¬·²«» ¬± »ª¿´«¿¬» ´±²¹ó¬»®³ ·³°®±ª»³»²¬ò ¼÷Ý±²¬·²«» ¿²¼ »¨°¿²¼ ÎÊÌÜ º®»»Ð«¾´·½ É±®µñóÈÏØj Ý±±®¼·²¿¬» ©·¬¸ ÎÊÌÜ ¬± »ª¿´«¿¬» ½«®®»²¬ º®»» ¾«·²¹ °®±¹®¿³òÐ´¿²²·²¹®·¼»®¸·° °®±¹®¿³ò îÚÉj Ü»ª»´±° °®·±®·¬§ º±® ½±²¬·²«»¼ »®ª·½» ¿²¼ º«²¼·²¹ ³»½¸¿²·³ò ïÎÇj Ü»ª»´±° °®·±®·¬§ º±® »¨°¿²¼»¼ »®ª·½» ¿®»¿ ¿²¼ º«²¼·²¹ ³»½¸¿²·³ò óÜÏj Ù¿·² ½±«²½·´ ¿°°®±ª¿´ ¿²¼ º«²¼·²¹ ®»±«®½»ò óÈÏØj Ý±²¬·²«» ¬± »ª¿´«¿¬» ´±²¹ó¬»®³ ·³°®±ª»³»²¬ò Ó¿§±® ®»¿°°±·²¬ ß¼ Ø±½ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² »÷Ûª¿´«¿¬» ÌÌÐÝ Ð´¿² ¿²¼ ¼»ª»´±°Ý±³³üÍËj Ý±³³·¬¬»»ò ¿½¬·±² °´¿² º±® ·¬»³ ¿¼±°¬»¼òÜ»ªñÐ´¿²²·²¹ ðÜÄóÈÏj Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ñÐ®±¶»½¬ «²¼»®¬¿²¼·²¹ óÈÑÄj Ð´¿² Ë°¼¿¬»ñÐ´¿² Ð®»°¿®¿¬·±² üÈÖêØÍÉj Ð«¾´·½ Ó»»¬·²¹ñÐ´¿² ß¼±°¬·±²ò îÚÉïÎÇj Ú·²¿´ ß¼±°¬·±² ±º Ò»© Û½±²±³·½ Û´»³»²¬ ·² Ý±³° Ð´¿²ò éòÛÒÛÎÙÇô ß×Î ßÒÜ ÉßÌÛÎ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ ß¸´¿²¼ »»µ ¬± ¾» ¿ ®»¹·±²¿´ ´»¿¼»® ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º »²»®¹§ô ¿·® ¿²¼ ©¿¬»® ½±²»®ª¿¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ »»µ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸· ´»¿¼»®¸·° ®±´» ·² º«®¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¹±¿´ô °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ »²½±«®¿¹» ½·¬·¦»² ¬± ½±²»®ª» ²¿¬«®¿´ ®»±«®½»ò Ì¸» Ý·¬§ ¿´± ¼»·®» ¬± ½±²¬·²«» ¬± °®±ª·¼» »´»½¬®·½¿´ »®ª·½» ¬± ½±²«³»® ¿ ¿¬ ´±© ¿ ½±¬ ¿ °±·¾´»ò èòÐßÎÕÍô ÑÐÛÒ ÍÐßÝÛ ßÒÜ ßÛÍÌØÛÌ×ÝÍ üÊÕÑÜÏÙjÊÚÕÜËÜÚÉØËÔÊÔÏÉÔÐÜÉØÑÄÑÔÐÔÉØÙÉÎÔÉÊÜØÊÉÕØÉÔÚËØ±«®½»ô ·²½´«¼·²¹ ·¬ ª·¬¿ô ¬®»»ô °¿®µô ±°»² °¿½» ´¿²¼ô ¿²¼ °«¾´·½ ¿®¬ò Ì¸» Ý·¬§ »»µ ¬± ¼»ª»´±° °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ °®»»®ª» ·³°±®¬¿²¬ ±°»² °¿½» ¿²¼ °¿®µ´¿²¼ô ©¸·´» ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ½±²¬·²«·²¹ «®¾¿²·¦¿¬·±²ò îððíóîððì Ù±¿´Ü»°¿®¬³»²¬Ì·³»´·²»Ð´¿²²»¼ ß½¬·ª·¬·» ¿÷×³°®±ª» °«¾´·½ ¬®¿·´ §¬»³ ¾§ ¼»óÝ±³³ Ü»ªñ Ð´¿²óðÜÄêØÍÉj úÎÎËÙÔÏÜÉØÆÔÉÕíÜËÒÊÎÏùÎÖíÜËÒoïÎËÉÕ ª»´±°·²¹ ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ¬®¿·´ ³¿¬»®²·²¹ ©·¬¸ Ð¿®µÓ±«²¬¿·² Ð¿®µ Ù®»»²©¿§ »¨¬»²·±²ò °´¿² ©¸·½¸ ¿¼¼®»» ³·²·³·¦·²¹ °«¾óÝ±³³··±² ¿²¼êØÍÉj Ð®»°¿®» »°¿®¿¬» ¬®¿·´ ³¿° º®±³ Ð¿®µ Ñ°»² ´·½ñ°®·ª¿¬» ½±²º´·½¬ò Ð´¿² ¸±«´¼ ·²½´«¼»ßÉÌßÍ°¿½» Ó¿°ò îÚÉk ×¼»²¬·º§ °®±°»®¬·» º±® »¿»³»²¬ ¿²¼ñ±® ¿½ó ¬¸» Þ»¿® Ý®»»µ Ù®»»²©¿§ øÜ±¹ Ð¿®µ ¬± Ó±«²¬¿·² ßª»ò Ð¿®µ÷ò øÐ´¿² ¸±«´¼ ¼·ó¯«··¬·±²ò ½« ®¿²¹» ±º ¬±±´ ¬± ±¾¬¿·² ¿½½» ¿²¼ðÜËÚÕóÈÑÄk Ð®»°¿®» ¬®¿¬»¹§ º±® ¿½¯«··¬·±² ±º »¿»ó ©¿§ ¬± »¬·³¿¬» ½±²¬®«½¬·±² ½±¬ ¿²¼³»²¬ñ´¿²¼òò ½±¬ ¬± ±¾¬¿·² »¿»³»²¬÷ çòËÎÞßÒ×ÆßÌ×ÑÒ Ì¸» Ý·¬§ »»µ ¬± »²«®» ¿² ±®¼»®´§ ¬®¿²·¬·±² ±º ´¿²¼ º®±³ ®«®¿´ ¬± «®¾¿² «»ò îððíóîððì Ù±¿´Ü»°¿®¬³»²¬Ì·³»´·²»Ð´¿²²»¼ ß½¬·ª·¬·» ¿÷Ý±²¬·²«» ¬± °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ¬±ß¼³·²ñÝ±³ Ü»ªøÌ¸» Ð´¿²²·²¹ Ü·ª··±² ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ½±±®¼·²¿¬» ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ º±¬»® ¼·½«·±² ±²©·¬¸ ß¼³·²ñß²² Í»´¬¦»® ±² °®±ª·¼·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¹®±©¬¸ ¿²¼ °´¿²²·²¹ ·«»ô ©·¬¸ ¿² »³ó¬¸» °«¾´·½ ±² °´¿²²·²¹ ·«»ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³ó ³··±² ¸¿ ¿°°±·²¬»¼ ¿ «¾ó½±³³·¬¬»» ©¸·½¸ · °¸¿· ±² ¸·¬±®·½ °®»»®ª¿¬·±²ô ¿²²»¨¿ó ¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ô Í¬¿¬» ´¿²¼ «» ´¿©ô©±®µ·²¹ ±² °®±ª·¼·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ·²º·´´ °±´·½§ ¿²¼ ·³°¿½¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¼»²·¬§ô·²º±®³¿¬·±² ¼·¬®·¾«¬·±²ò÷ ®¿¬» ±º ¹®±©¬¸ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ °®±½»»òêÍËÔÏÖj Ü»ª»´±° ³¿¬»®·¿´ ¿¾±«¬ ·«» º±® «» ¿ ¸¿²¼±«¬ ·² Ý·¬§ ®¿½µ ·² Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»®ô Ý·¬§ Ø¿´´ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ü»ªò Ô±¾¾§ ¿²¼ °±¬ ÊÜÐØÔÏ×ÎËÐÜÉÔÎÏÎÏúÔÉÄjÊæØÛÊÔÉØ êÍËÔÏÖj Í±´·½·¬ ½±°§ º®±³ Ø·¬±®·½ Ý±³³ ±² ¸·¬±®·½ °®±°»®¬·» ·² ß¸´¿²¼ ¿²¼ °®»»®ª¿¬·±²ò ×²½´«¼» ®»´¿¬»¼ ½±°§ ·² Ý·¬§ Í±«®½»ò Ñ²¹±·²¹É±®µ ©·¬¸ Ð´¿²²·²¹ Ý±³³ ±² ¸±´¼·²¹ ¿ ½±³ó êÍËÔÏÖk ³«²·¬§ º±®«³ ¬± ¼·½«ô »¼«½¿¬» ¿²¼ ±´·½·¬ ·²°«¬ ±² ·«»ò ïðòØ×ÍÌÑÎ×ÝßÔ Í×ÌÛÍ ßÒÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ß¸´¿²¼ »»µ ¬± °®»»®ª» ·¬ ®·½¸ ¸·¬±®§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®»»®ª¿¬·±² ±º ·¬ ¸·¬±®·½¿´ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ °´¿½»ò îððíóîððì Ù±¿´Ü»°¿®¬³»²¬Ì·³»´·²»Ð´¿²²»¼ ß½¬·ª·¬·» ¿÷Ù·ª» ¿¬¬»²¬·±² ¬± °®»»®ª·²¹ ¸·¬±®·½Ñ²´§ ®»³¿·²·²¹ ¸·¬±®·½ ·¬» ²±¬ «²¼»® Ý·¬§ ±©²»®ó °®±°»®¬·» ¬¸¿¬ ©»®» ±®·¹·²¿´´§ ¾«·´¬ ¬±¸·° · ±´¼ Ú·®» Í¬¿¬·±² ¿¬ îêì ì Í¬ò Ü·½«·±² ®» ¬¸ °®±ª·¼» ½·¬§ »®ª·½»ò°«®½¸¿·²¹ ¾«·´¼·²¹ ©¸»² ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¼»ª»´±° ¿ ³«»«³ ¸·¹¸´·¹¸¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ÎÎ Ü·¬®·½¬ò ïïòÎÛÙ×ÑÒßÔ ÍÌÎßÌÛÙ×ÛÍ ß¸´¿²¼ »»µ ¬± ¼»ª»´±° «²·¯«» °¿®¬²»®¸·° ©·¬¸ ¹±ª»®²³»²¬ô ²±²ó°®±º·¬ ¿²¼ ¬¸» °®·ª¿¬» »½¬±® ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ®»¹·±²¿´ ·«» ±º ·³°±®¬¿²½» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» ®»¹·±² ¿®» ¿¼¼®»»¼ ·² ¿ ½±´´¿¾±®¿¬·ª» ¿²¼ »ºº»½¬·ª» ©¿§ò ïîòÚ×ÒßÒÝ×ßÔ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ¾» ¿² ¿½½±«²¬¿¾´» ¿²¼ »ºº»½¬·ª» ¬»©¿®¼ ±º ¬¸» °«¾´·½ ¬®«¬ ¿²¼ °«¾´·½ ®»±«®½»ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ °®±ª·¼» »¯«·¬¿¾´» ¿²¼ »ºº·½·»²¬ »®ª·½» ¬± ò ¬¸» °«¾´·½ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »ºº·½·»²¬ «» ±º ¿»¬ ¿²¼ ®»±«®½» îððíóîððì Ù±¿´Ü»°¿®¬³»²¬Ì·³»´·²»Ð´¿²²»¼ ß½¬·ª·¬·» ¿÷Ü»ª»´±° °»®º±®³¿²½» ³»¿«®»÷ÔÏÜÏÚØóÈÑÄêØÍÉj ×²ª»²¬±®§ »¨·¬·²¹ ¿²¼ «®ª»§ ¼»·®»¼ ³»¿ó °®±¹®¿³ º±® ¿´´ ½·¬§ ¼»°¿®¬³»²¬ò«®»ò îÚÉoùØÚj Ûª¿´«¿¬» ¿²¼ ¿¼±°¬ ¼»·®»¼ ³»¿«®» ¬¸¿¬ ¿®» mËØÜÙÄl óÜÏðÜËÚÕj Ü»ª»´±° ®»°±®¬·²¹ °®±½» ø³±²¬¸´§ô ¯«¿®¬»®´§ô ¿²²«¿´÷ üÍËóÈÏj øÊÉÜÛÑÔÊÕÍËÎÚØÊÊ×ÎËÙØÊÔËØÙÐØÜÊÈËØÊmÏÎÉ ËØÜÙÄl óÈÑÄîÚÉj ß²²«¿´ º±´´±©ó«° ¿²¼ ½¸¿²¹»ò ïíòÍÑÝ×ßÔ ú ØËÓßÒ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ Ì± »²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ °»±°´» ·² ß¸´¿²¼ ´·ª» ·² ¿ ¿º»ô ¬®±²¹ô ¿²¼ ½¿®·²¹ ½±³³«²·¬§ô ¬¸» Ý·¬§ »»µ ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ¿²¼ °®±³±¬» »´ºó ®»´·¿²½»ô ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °»±°´»ò Ì± ¬¸»» »²¼ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¬®·ª» ¬± °®±ª·¼» ®»±«®½» ¿²¼ »®ª·½» ¬± ³»»¬ ¾¿·½ ¸«³¿² ²»»¼ò îððíóîððì Ù±¿´Ü»°¿®¬³»²¬Ì·³»´·²»Ð´¿²²»¼ ß½¬·ª·¬·» ¿÷Î»ª·»© ¿²¼ ½±²·¼»® ¬®¿¬»¹·» ·²üÙÐÔÏ÷ÜÑÑj Ý®»¿¬» ¼¿¬¿¾¿» ±º ·²º±®³¿¬·±² ±² ´±½¿´ »®ªó ·½» °®±¹®¿³ò ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¸«³¿² »®ª·½» °´¿²ò æÔÏÉØËj Ó»»¬ ©·¬¸ ´±½¿´ »®ª·½» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ¼·½« º«²¼·²¹ ½¸¿´´»²¹» ¿²¼ ±°°±®¬«²·¬·»ò úÎÈÏÚÔÑúÎÐÐÈÏÔÚÜÉÔÎÏ Ì×ÌÔÛæ Í»½±²¼ Î»¿¼·²¹ ±º ¿² Ñ®¼·²¿²½» Ó±¼·º§·²¹ Ý¸¿°¬»® ïèòïðè ¿²¼ ïèòïðê ±º ¬¸» ß¸´¿²¼ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ô Ô¿²¼ Ë» Ñ®¼·²¿²½»ô Î»¹¿®¼·²¹ ß°°®±ª¿´ Í¬¿²¼¿®¼ º±® Æ±²» Ý¸¿²¹» ¿²¼ ß²²»¨¿¬·±²ò ÜÛÐÌæ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿²²·²¹ Ü·ª··±² ÜßÌÛæ ß°®·´ ïëô îððí ÍËÞÓ×ÌÌÛÜ ÞÇæ Ö±¸² Ó½Ô¿«¹¸´·²ô Ü·®»½¬±® ±º Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ßÐÐÎÑÊÛÜ ÞÇæ Ù·²± Ù®·³¿´¼·ô Ý·¬§ ß¼³·²·¬®¿¬±® Í§²±°·æ éÕØúÔÉÄjÊÜÏÏØÅÜÉÔÎÏÎËÙÔÏÜÏÚØÚÈËËØÏÉÑÄÕÜ ¿² ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ °®±ª··±² ®»¯«·®·²¹ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» «²·¬ ©·¬¸·² ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ¾» ¿ºº±®¼¿¾´»ò Ì¸· ±®¼·²¿²½» ¿³»²¼³»²¬ ½´¿®·º·» ¬¸» ´»ª»´ ±º ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ®»¯«·®»¼ô °®±ª·¼» ¼·ºº»®»²¬ °»®½»²¬¿¹» ±°¬·±² ¾¿»¼ ±² ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ô ¿¼¼®»» ¿² ±°¬·±² ¬± °®±ª·¼» ´¿²¼ ¬± ¿ ²±²ó °®±º·¬ ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»®ô ¿²¼ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» «²·¬ ®»³¿·² ¿ºº±®¼¿¾´» º±® ¿ °»®·±¼ ±º ²±¬ ´» ¬¸¿² êð §»¿®ò Ü«®·²¹ ¬¸» ¼·½«·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» Ý®±³¿² °®±°»®¬§ ®»¼»ª»´±°³»²¬ô ·«» ¿®±» ±ª»® ®»¯«·®·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¦±²» ±º ¿ °®±°»®¬§ º®±³ ½±³³»®½·¿´ñ·²¼«¬®·¿´ ¬± ®»·¼»²¬·¿´ô ¿²¼ ©¸»² «°¦±²·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ °®±°»®¬·»ò Ì¸» °®±°±»¼ ±®¼·²¿²½» »¨°´·½·¬´§ ¼»º·²» ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ «½¸ ¦±²» ½¸¿²¹» ®»¯«»¬ô ±«¬´·²·²¹ °»®½»²¬¿¹» ±°¬·±²ô ¿²¼ ®»¯«·®·²¹ ¬¸¿¬ «²·¬ ®»³¿·² ¿ºº±®¼¿¾´» º±® ¿ °»®·±¼ ±º ²±¬ ´» ¬¸¿² êð §»¿®ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±²ô ¿¬ ¬¸»·® Ö¿²«¿®§ ïìô îððí ³»»¬·²¹ô ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¿ °®»»²¬»¼ò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸»´¼ ¿ ¸»¿®·²¹ ±² ¬¸· ³¿¬¬»® ¿¬ ¬¸»·® Ó¿®½¸ ïèôîððí ³»»¬·²¹ ¿²¼ ¼·®»½¬»¼ ¬¿ºº ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¾¿½µ º±® º·®¬ ®»¿¼·²¹ò Ì¸» Ý±«²½·´ ¿°°®±ª»¼ º·®¬ ®»¿¼·²¹ ±º ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¿¬ ¬¸» ß°®·´ ïô îððí ³»»¬·²¹ Î»½±³³»²¼¿¬·±²æ Í¬¿ºº ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±«²½·´ ³±ª» ¬± ¿¼±°¬ ¬¸· ±®¼·²¿²½»ò Ú·½¿´ ×³°¿½¬æ Ì¸»®» ©·´´ ¾» ª¿®§·²¹ ¬¿ºº ¬·³» ²»½»¿®§ ¬± ¿¼³·²·¬»® ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¿¹®»»³»²¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¿²§ °®±¶»½¬ ¿°°®±ª»¼ «²¼»® ¬¸· ±®¼·²¿²½»ò ×¬ · ´·µ»´§ ¬¸¿¬ ¬¸»» ©·´´ ¾» ¬¸» ¼«¬·» ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Ð®±¹®¿³ Í°»½·¿´·¬ò Þ¿½µ¹®±«²¼æ Ì¸» º·²¿´ ª»®·±² ±º ¬¸» ±®¼·²¿²½» · ¿¬¬¿½¸»¼ò ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÒÑò ÁÁÁÁÁÁÁ ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÓÑÜ×ÚÇ×ÒÙ ÝØßÐÌÛÎ ïèòïðè ßÒÜ ïèòïðê ÑÚ ÌØÛ ßÍØÔßÒÜ ÓËÒ×Ý×ÐßÔ ÝÑÜÛô ÔßÒÜ ËÍÛ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛô ÎÛÙßÎÜ×ÒÙ ßÐÐÎÑÊßÔ ÍÌßÒÜßÎÜÍ ÚÑÎ ÆÑÒÛ ÝØßÒÙÛÍ ßÒÜ ßÒÒÛÈßÌ×ÑÒÍ ÌØÛ ÐÛÑÐÔÛ ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ßÍØÔßÒÜ ÜÑ ÑÎÜß×Ò ßÍ ÚÑÔÔÑÉÍæ ÍÛÝÌ×ÑÒ ïò Í»½¬·±² ïèòïðèòðêðòÞò Í¬¿²¼¿®¼ º±® Ì§°» ××× Ð´¿²²·²¹ ß½¬·±² ±º ¬¸» ß¸´¿²¼ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» · ¿³»²¼»¼ ¬± ®»¿¼æ ïòÆ±²» ½¸¿²¹»ô ¦±²·²¹ ³¿° ¿³»²¼³»²¬ ¿²¼ ½±³°®»¸»²·ª» °´¿² ³¿° ½¸¿²¹» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» Ì§°» ××× °®±½»¼«®» ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² «¾»½¬·±² ß ±º ¬¸· »½¬·±² ³¿§ ¾» ¿°°®±ª»¼ ·º ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ½±³°®»¸»²·ª» °´¿² ¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬æ ßòÌ¸» ½¸¿²¹» ·³°´»³»²¬ ¿ °«¾´·½ ²»»¼ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô «°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²å ±® Þòß «¾¬¿²¬·¿´ ½¸¿²¹» ·² ½·®½«³¬¿²½» ¸¿ ±½½«®®»¼ ·²½» ¬¸» »¨·¬·²¹ ¦±²·²¹ ±® Ð´¿² ¼»·¹²¿¬·±² ©¿ °®±°±»¼ô ²»½»·¬¿¬·²¹ ¬¸» ²»»¼ ¬± ¿¼¶«¬ ¬± ¬¸» ½¸¿²¹»¼ ½·®½«³¬¿²½»å ±® Ýò Ý·®½«³¬¿²½» ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ©»´º¿®» »¨·¬ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» «½¸ ¿² ¿½¬·±²å ±® Üò Ð®±°±»¼ ·²½®»¿» ·² ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ¼»²·¬§ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¿ ½¸¿²¹» º®±³ ±²» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¬± ¿²±¬¸»® ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ô ©·´´ °®±ª·¼» ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ ïòíëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© ïîðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® îòîëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© ïððû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® íòîðû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© èðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® ìò ïëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© êðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® ëòÌ·¬´» ¬± ¿ «ºº·½·»²¬ ¿³±«²¬ ±º ¾«·´¼¿¾´» ´¿²¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ · ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¿ ²±²ó°®±º·¬ ø×ÎÝ ëðïøí÷ø½÷÷ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»® ±® ½±³°¿®¿¾´» Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² º±® ¬¸» °«®°±» ±º ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ «¾»½¬·±² î ¿¾±ª»ò Ì¸» ´¿²¼ ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿²¼ ¿´´ ²»»¼»¼ °«¾´·½ º¿½·´·¬·» ¸¿´´ ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±® ¿®»¿ °®±°±»¼ º±® ¬®¿²º»®ò Ñ©²»®¸·° ±º ¬¸» ´¿²¼ ¸¿´´ ¾» ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»® ±® Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² °®·±® ¬± ½±³³»²½»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬å ±® Ûò ×²½®»¿» ·² ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ¼»²·¬§ ±º º±«® «²·¬ ±® ¹®»¿¬»® ±² ½±³³»®½·¿´ô »³°´±§³»²¬ ±® ·²¼«¬®·¿´ ¦±²»¼ ´¿²¼ ø·ò»ò Î»·¼»²¬·¿´ Ñª»®´¿§÷ô ©·´´ ²±¬ ²»¹¿¬·ª»´§ ·³°¿½¬ ¬¸» Ý·¬§ ±º ßÕÑÜÏÙjÊÚÎÐÐØËÚÔÜÑÜÏÙÔÏÙÈÊÉËÔÜÑÑÜÏÙ «°°´§ ¿ ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ô ¿²¼ ©·´´ °®±ª·¼» ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ ïòíëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© ïîðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® îòîëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© ïððû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® íòîðû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© èðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® ìò ïëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© êðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® ëòÌ·¬´» ¬± ¿ «ºº·½·»²¬ ¿³±«²¬ ±º ¾«·´¼¿¾´» ´¿²¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ · ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¿ ²±²ó°®±º·¬ ø×ÎÝ ëðïøí÷ø½÷÷ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»® ±® ½±³°¿®¿¾´» Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² º±® ¬¸» °«®°±» ±º ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ «¾»½¬·±² î ¿¾±ª»ò Ì¸» ´¿²¼ ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿²¼ ¿´´ ²»»¼»¼ °«¾´·½ º¿½·´·¬·» ¸¿´´ ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±® ¿®»¿ °®±°±»¼ º±® ¼»¼·½¿¬·±²ò Ñ©²»®¸·° ±º ¬¸» ´¿²¼ ¿²¼ñ±® ¿·® °¿½» ¸¿´´ ¾» ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»® ±® Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² °®·±® ¬± ½±³³»²½»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò Ì¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¿ºº±®¼¿¾´» «²·¬ ¼»½®·¾»¼ ·² »½¬·±² Ü ±® Û ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ®±«²¼·²¹ ¼±©² º®¿½¬·±²¿´ ¿²©»® ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ©¸±´» «²·¬ò ß ¼»»¼ ®»¬®·½¬·±²ô ±® ·³·´¿® ´»¹¿´ ·²¬®«³»²¬ô ¸¿´´ ¾» «»¼ ¬± ¹«¿®¿²¬»» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿ºº±®¼¿¾´» ½®·¬»®·¿ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ²±¬ ´» ¬¸¿² êð §»¿®ò Í»½¬·±² Ü ¿²¼ Û ¼± ²±¬ ¿°°´§ ¬± ½±«²½·´ ·²·¬·¿¬»¼ ¿½¬·±²ò ÍÛÝÌ×ÑÒ îò Í»½¬·±² ïèòïðêòðíð ß°°®±ª¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸» ß¸´¿²¼ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» · ¿³»²¼»¼ ¬± ®»¿¼æ ß² ¿²²»¨¿¬·±² ³¿§ ¾» ¿°°®±ª»¼ ·º ¬¸» °®±°±»¼ ®»¯«»¬ º±® ¿²²»¨¿¬·±² ½±²º±®³ô ±® ½¿² ¾» ³¿¼» ¬± ½±²º±®³ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·³°±·¬·±² ±º ½±²¼·¬·±²ô ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿°°®±ª¿´ ½®·¬»®·¿æ ßò Ì¸» ´¿²¼ · ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ù Ë®¾¿² Ù®±©¬¸ Þ±«²¼¿®§ò Þò Ì¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ º±® ¬¸» ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ · ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¼»·¹²¿¬·±² ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² Ó¿°ô ¿²¼ ¬¸» °®±¶»½¬ô ·º °®±°±»¼ ½±²½«®®»²¬´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ô · ¿² ¿´´±©»¼ «» ©·¬¸·² ¬¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ò Ýò Ì¸» ´¿²¼ · ½«®®»²¬´§ ½±²¬·¹«±« ©·¬¸ ¬¸» °®»»²¬ Ý·¬§ ´·³·¬ò Üò ß¼»¯«¿¬» Ý·¬§ º¿½·´·¬·» º±® ¬¸» °®±ª··±² ±º ©¿¬»® ¬± ¬¸» ·¬» ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ð«¾´·½ É±®µ Ü»°¿®¬³»²¬å ¬¸» ¬®¿²°±®¬ ±º »©¿¹» º®±³ ¬¸» ·¬» ¬± ¬¸» ©¿¬» ©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ °´¿²¬ ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ð«¾´·½ É±®µ Ü»°¿®¬³»²¬å ¬¸» °®±ª··±² ±º »´»½¬®·½·¬§ ¬± ¬¸» ·¬» ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Û´»½¬®·½ Ü»°¿®¬³»²¬å «®¾¿² ¬±®³ ¼®¿·²¿¹» ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ð«¾´·½ É±®µ Ü»°¿®¬³»²¬ ½¿² ¿²¼ ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ò Ë²´» ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¼»½´¿®»¼ ¿ ³±®¿¬±®·«³ ¾¿»¼ «°±² ¿ ¸±®¬¿¹» ±º ©¿¬»®ô »©»®ô ±® »´»½¬®·½·¬§ô ·¬ · ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¿¼»¯«¿¬» ½¿°¿½·¬§ »¨·¬ §¬»³ó©·¼» º±® ¬¸»» º¿½·´·¬·»ò Ûò ß¼»¯«¿¬» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ½¿² ¿²¼ ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «¾¶»½¬ °®±°»®¬§ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· »½¬·±² þ¿¼»¯«¿¬» ¬®¿²°±®¬¿¬·±²þ º±® ¿²²»¨¿¬·±² ½±²·¬ ±º ª»¸·½«´¿®ô ¾·½§½´»ô °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ¬®¿²·¬ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ³»»¬·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿²¼¿®¼æ ïò Ú±® ª»¸·½«´¿® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿ îðù ©·¼» °¿ª»¼ ¿½½» »¨·¬ô ±® ½¿² ¿²¼ ©·´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ô ¿´±²¹ ¬¸» º«´´ º®±²¬¿¹» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ º«´´§ ·³°®±ª»¼ ½±´´»½¬±® ±® ¿®¬»®·¿´ ¬®»»¬ò ß´´ ¬®»»¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ·³°®±ª»¼ô ¿¬ ¿ ³·²·³«³ô ¬± ¿ ¸¿´ºó¬®»»¬ ¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ îðù ¼®·ª·²¹ «®º¿½»ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿§ô ¿º¬»® ¿»·²¹ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ô ®»¯«·®» ¬¸» º«´´ ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¬®»»¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ò ß´´ ¬®»»¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» º«´´§ ·³°®±ª»¼ ¬± ½·¬§ ¬¿²¼¿®¼ò É¸»®» º«¬«®» ¬®»»¬ ¼»¼·½¿¬·±² ¿®» ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» Ý·¬§ù Í¬®»»¬ Ü»¼·½¿¬·±² Ó¿° ±® ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô °®±ª··±² ¸¿´´ ¾» ³¿¼» º±® ¬¸» ¼»¼·½¿¬·±² ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¬¸»» ¬®»»¬ ¿²¼ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¿²²»¨¿¬·±²ò îò Ú±® ¾·½§½´» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿º» ¿²¼ ¿½½»·¾´» ¾·½§½´» º¿½·´·¬·» »¨·¬ô ±® ½¿² ¿²¼ ©·´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ò Í¸±«´¼ ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ¾» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿² ¿®¬»®·¿´ ¬®»»¬ô ¾·µ» ´¿²» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ±² ±® ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¿®¬»®·¿´ ¬®»»¬ò Ô·µ»´§ ¾·½§½´» ¼»¬·²¿¬·±² º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿²¼ ¿º» ¿²¼ ¿½½»·¾´» ¾·½§½´» º¿½·´·¬·» »®ª·²¹ ¬¸±» ¼»¬·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²¼·½¿¬»¼ò íò Ú±® °»¼»¬®·¿² ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿º» ¿²¼ ¿½½»·¾´» °»¼»¬®·¿² º¿½·´·¬·» »¨·¬ô ±® ½¿² ¿²¼ ©·´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ò Ú«´´ ·¼»©¿´µ ·³°®±ª»³»²¬ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ±² ±²» ·¼» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² º±® ¿´´ ¬®»»¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» °®±°±»¼ ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ò Í·¼»©¿´µ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ±®¼·²¿²½» ±² ¿´´ ¬®»»¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ò É¸»®» ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» · ©·¬¸·² ¿ ¯«¿®¬»® ±º ¿ ³·´» ±º ¿² »¨·¬·²¹ ·¼»©¿´µ §¬»³ô ¬¸» ·¼»©¿´µ º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¬± »¨¬»²¼ ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ §¬»³ò Ô·µ»´§ °»¼»¬®·¿² ¼»¬·²¿¬·±² º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿º» ¿²¼ ¿½½»·¾´» °»¼»¬®·¿² º¿½·´·¬·» »®ª·²¹ ¬¸±» ¼»¬·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²¼·½¿¬»¼ò ìò Ú±® ¬®¿²·¬ ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ¸±«´¼ ¬®¿²·¬ »®ª·½» ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» ·¬»ô ±® ¾» ´·µ»´§ ¬± ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ¬¸» ·¬» ·² ¬¸» º«¬«®» ¾¿»¼ ±² ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¬¸» ´±½¿´ °«¾´·½ ¬®¿²·¬ °®±ª·¼»®ô °®±ª··±² ¸¿´´ ¾» ³¿¼» º±® ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿¼»¯«¿¬» ¬®¿²·¬ º¿½·´·¬·»ô «½¸ ¿ ¾« ¸»´¬»® ¿²¼ ¾« ¬«®²ó±«¬ ´¿²»ò ß´´ ®»¯«·®»¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ·³°®±ª»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¿²¼ ·²¬¿´´»¼ °®·±® ¬± ¬¸» ·«¿²½» ±º ¿ ½»®¬·º·½¿¬» ±º ±½½«°¿²½§ º±® ¿²§ ²»© ¬®«½¬«®» ±² ¬¸» ¿²²»¨»¼ °®±°»®¬§ò Úò Ú±® ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ ¿²²»¨¿¬·±²ô ¿ °´¿² ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¼»³±²¬®¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» »²¬·®» °®±°»®¬§ ©·´´ «´¬·³¿¬»´§ ±½½«® ¿¬ ¿ ³·²·³«³ ¼»²·¬§ ±º çðû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ º±® ¬¸» ¦±²»ô «²´» ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º «²·¬ · ²»½»¿®§ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ·¹²·º·½¿²¬ ²¿¬«®¿´ º»¿¬«®»ô ¬±°±¹®¿°¸§ô ¿½½» ´·³·¬¿¬·±²ô ±® ·³·´¿® °¸§·½¿´ ½±²¬®¿·²¬ò Ì¸» ±©²»® ±® ±©²»® ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ¸¿´´ ·¹² ¿² ¿¹®»»³»²¬ô ¬± ¾» ®»½±®¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±«²¬§ ½´»®µ ¿º¬»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±²ô »²«®·²¹ ¬¸¿¬ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ±½½«® ·² ¿½½±®¼ ©·¬¸ ¬¸» ³·²·³«³ ¼»²·¬§ ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿²ò Ú±® °«®°±» ±º ½±³°«¬·²¹ ³¿¨·³«³ ¼»²·¬§ô °±®¬·±² ±º ¬¸» ¿²²»¨»¼ ¿®»¿ ½±²¬¿·²·²¹ «²¼»ª»´±°¿¾´» ¿®»¿ «½¸ ¿ ©»¬´¿²¼ô º´±±¼°´¿·² ½±®®·¼±® ´¿²¼ô ±® ´±°» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íëûô ¸¿´´ ²±¬ ¾» ·²½´«¼»¼ò Ùò Ú±® ¿´´ ¿²²»¨¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ¼»²·¬§ ±® °±¬»²¬·¿´ ¼»²·¬§ ±º º±«® ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ±® ¹®»¿¬»® ¿²¼ ·²ª±´ª·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²»¼ ´¿²¼ô ±® ½±³³»®½·¿´ô »³°´±§³»²¬ ±® ·²¼«¬®·¿´ ´¿²¼ ©·¬¸ ¿ Î»·¼»²¬·¿´ Ñª»®´¿§ øÎóÑª»®´¿§÷æ ïòíëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© ïîðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® îòîëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© ïððû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® íòîðû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© èðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® ìò ïëû ±º ¬¸» ¾¿» ¼»²·¬§ ¬± ¯«¿´·º§·²¹ ¾«§»® ±® ®»²¬»® ©·¬¸ ·²½±³» ¿¬ ±® ¾»´±© êðû ±º ³»¼·¿² ·²½±³»å ±® ëòÌ·¬´» ¬± ¿ «ºº·½·»²¬ ¿³±«²¬ ±º ¾«·´¼¿¾´» ´¿²¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ · ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¿ ²±²ó°®±º·¬ ø×ÎÝ ëðïøí÷ø½÷÷ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»® ±® ½±³°¿®¿¾´» Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² º±® ¬¸» °«®°±» ±º ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ «¾»½¬·±² î ¿¾±ª»ò Ì¸» ´¿²¼ ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿²¼ ¿´´ ²»»¼»¼ °«¾´·½ º¿½·´·¬·» ¸¿´´ ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±® ¿®»¿ °®±°±»¼ º±® ¬®¿²º»®ò Ñ©²»®¸·° ±º ¬¸» ´¿²¼ ¸¿´´ ¾» ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»® ±® Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² °®·±® ¬± ½±³³»²½»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò Ì¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¿ºº±®¼¿¾´» «²·¬ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸· »½¬·±² Ù ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ®±«²¼·²¹ ¼±©² º®¿½¬·±²¿´ ¿²©»® ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ©¸±´» «²·¬ò ß ¼»»¼ ®»¬®·½¬·±²ô ±® ·³·´¿® ´»¹¿´ ·²¬®«³»²¬ô ¸¿´´ ¾» «»¼ ¬± ¹«¿®¿²¬»» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿ºº±®¼¿¾´» ½®·¬»®·¿ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ²±¬ ´» ¬¸¿² êð §»¿®ò Ð®±°»®¬·» °®±ª·¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» «²·¬ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² °®±½» ¸¿´´ ¯«¿´·º§ º±® ¿ ³¿¨·³«³ ¼»²·¬§ ¾±²« ±º îë °»®½»²¬ò Øò Ñ²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ³»¬æ ïò Ì¸» °®±°±»¼ ¿®»¿ º±® ¿²²»¨¿¬·±² · ¬± ¾» ®»·¼»²¬·¿´´§ ¦±²»¼ô ¿²¼ ¬¸»®» · ´» ¬¸¿² ¿ º·ª»ó§»¿® «°°´§ ±º ª¿½¿²¬ ¿²¼ ®»¼»ª»´±°¿¾´» ´¿²¼ ·² ¬¸» °®±°±»¼ ´¿²¼ «» ½´¿·º·½¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ½«®®»²¬ ½·¬§ ´·³·¬ò þÎ»¼»ª»´±°¿¾´» ´¿²¼þ ³»¿² ´¿²¼ ¦±²»¼ º±® ®»·¼»²¬·¿´ «» ±² ©¸·½¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿ ¿´®»¿¼§ ±½½«®®»¼ ¾«¬ ±² ©¸·½¸ô ¼«» ¬± °®»»²¬ ±® »¨°»½¬»¼ ³¿®µ»¬ º±®½»ô ¬¸»®» »¨·¬ ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼ ¬¸¿¬ »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ¾» ½±²ª»®¬»¼ ¬± ³±®» ·²¬»²·ª» ®»·¼»²¬·¿´ «» ¼«®·²¹ ¬¸» °´¿²²·²¹ °»®·±¼ò Ì¸» º·ª»ó §»¿® «°°´§ ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ª¿½¿²¬ ¿²¼ ®»¼»ª»´±°¿¾´» ´¿²¼ ·²ª»²¬±®·» ¿²¼ ¾§ ¬¸» ³»¬¸±¼±´±¹§ º±® ´¿²¼ ²»»¼ °®±¶»½¬·±² º®±³ ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²å ±® îò Ì¸» °®±°±»¼ ´±¬ ±® ´±¬ ©·´´ ¾» ¦±²»¼ Ûóï ±® Ýóï «²¼»® ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ©·´´ ±¾¬¿·² Í·¬» Î»ª·»© ¿°°®±ª¿´ º±® ¿² ±«¬®·¹¸¬ °»®³·¬¬»¼ «»ô ±® °»½·¿´ °»®³·¬¬»¼ «» ½±²½«®®»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿²²»¨¿¬·±² ®»¯«»¬å ±® íò ß ½«®®»²¬ ±® °®±¾¿¾´» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼ »¨·¬ ¼«» ¬± ´¿½µ ±º º«´´ Ý·¬§ ¿²·¬¿®§ »©»® ±® ©¿¬»® »®ª·½»å ±® ìò Û¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» °®±°±»¼ ¿²²»¨¿¬·±² ¸¿ ·²¿¼»¯«¿¬» ©¿¬»® ±® ¿²·¬¿®§ »©»® »®ª·½»å ±® ¬¸» »®ª·½» ©·´´ ¾»½±³» ·²¿¼»¯«¿¬» ©·¬¸·² ±²» §»¿®å ±® ëò Ì¸» ¿®»¿ °®±°±»¼ º±® ¿²²»¨¿¬·±² ¸¿ »¨·¬·²¹ Ý·¬§ ±º ß¸´¿²¼ ©¿¬»® ±® ¿²·¬¿®§ »©»® »®ª·½» »¨¬»²¼»¼ô ½±²²»½¬»¼ô ¿²¼ ·² «»ô ¿²¼ ¿ ·¹²»¼ þ½±²»²¬ ¬± ¿²²»¨¿¬·±²þ ¿¹®»»³»²¬ ¸¿ ¾»»² º·´»¼ ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º ß¸´¿²¼å ±® êò Ì¸» ´±¬ ±® ´±¬ °®±°±»¼ º±® ¿²²»¨¿¬·±² ¿®» ¿² þ·´¿²¼þ ½±³°´»¬»´§ «®®±«²¼»¼ ¾§ ´¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½·¬§ ´·³·¬ò øÑÎÜ îéçîô ïççé÷ Ì¸» º±®»¹±·²¹ ±®¼·²¿²½» ©¿ º·®¬ ®»¿¼ ¾§ ¬·¬´» ±²´§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» Èô Í»½¬·±² îøÝ÷ ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý¸¿®¬»® ±² ¬¸» ÁÁÁÁÁ ¼¿§ ±º ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô îððíô ¿²¼ ¼«´§ ÐßÍÍÛÜ ¿²¼ ßÜÑÐÌÛÜ ¬¸· ÁÁÁ ¼¿§ ±º ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô îððíò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Þ¿®¾¿®¿ Óò Ý¸®·¬»²»²ô Ý·¬§ Î»½±®¼»® Í×ÙÒÛÜ ¿²¼ ßÐÐÎÑÊÛÜ ¬¸· ¼¿§ ±º ô îððíò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ß´¿² Éò Ü»Þ±»®ô Ó¿§±® Î»ª·»©»¼ ¿ ¬± º±®³æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ð¿«´ Ò±´¬»ô Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ Ý±«²½·´ Ý±³³«²·½¿¬·±² Î»±´«¬·±² ·² Í«°°±®¬ ±º ØÞ îëçë ¬± Î»°»¿´ ¬¸» Þ¿² ±² Î»¿´ Û¬¿¬» Ì®¿²º»® Ì¿¨» Ì·¬´»æ Ü»°¬æÔ»¹¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ Ü¿¬»æß°®·´ ïëô îððí Í«¾³·¬¬»¼ Þ§æÐ¿«´ Ò±´¬» ß°°®±ª»¼ Þ§æÙ·²± Ù®·³¿´¼· Í§²±°· æ Ì¸· ®»±´«¬·±² «®¹» ¬¸» ´»¹·´¿¬«®» ¬± ®»³±ª» ¬¸» °®±¸·¾·¬·±² ±² ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® ¬¿¨»ò Î»½±³³»²¼¿¬·±²æ Í¬¿ºº ®»½±³³»²¼ ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» ®»±´«¬·±²ò Ú·½¿´ ×³°¿½¬æ Í«°°±®¬·²¹ ¬¸» ¸±«» ¾·´´ ·¬»´º ¸¿ ²± º·½¿´ ·³°¿½¬ò Í¸±«´¼ ¬¸» Ý·¬§ ½¸±±» ¬± »²¿½¬ ¿ ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® ¬¿¨ ·² ¬¸» º«¬«®»ô ¿ ¬¿¨ ±º üïòðð °»® üïððð øðòïû÷ ª¿´«¿¬·±² ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïðíôððð ¿²²«¿´´§ò ß ðòéëû ¬¿¨ ®¿¬» ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üééðôðððò Í»» ¬¸» ½±«²½·´ ½±³³«²·½¿¬·±² ±² ¬¸· «¾¶»½¬ ¼¿¬»¼ ß°®·´ ïô îððíô «¾³·¬¬»¼ ¾§ Ö±¸² Ó½Ô¿«¹¸´·²ô Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·®»½¬±®ò Þ¿½µ¹®±«²¼æ Ì¸» ½±«²½·´ ½±²·¼»®»¼ ¿ °®±°±»¼ ®»±´«¬·±² ±² ¬¸· ¿³» «¾¶»½¬ ¿¬ ·¬ ß°®·´ ïô îððíô ³»»¬·²¹ò Ì¸¿¬ ®»±´«¬·±² »³°¸¿·¦»¼ ¬¸¿¬ ¿ ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® ¬¿¨ô ·º ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±«²½·´ô ½±«´¼ ¾» «»¼ ¬± º«²¼ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ·² ß¸´¿²¼ò Ì¸» ½±«²½·´ ®»¯«»¬»¼ ½»®¬¿·² ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» °®±°±»¼ ®»±´«¬·±² ©·¬¸ ¿² »³°¸¿· ±² ¬¸» ½·¬§ ®·¹¸¬ ¬± ¸±³» ®«´» ¿²¼ «®¹·²¹ ¬¸» ¬¿¬» ´»¹·´¿¬«®» ¬± ²±¬ °®»»³°¬ ·«» ±º ã ´±½¿´ ½±²¬®±´ò Ì¸» ½±«²½·´ ¼·¼ ²±¬ ½±³³·¬ ¬± ©¸»¬¸»® ¿ ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® ¬¿¨ ©±«´¼ ¾» ¿¼±°¬»¼ ±®ô ·º ¿¼±°¬»¼ô ©¸»®» ¬¸» º«²¼ ©±«´¼ ¾» ¿´´±½¿¬»¼ò ïó ÙæÄÎÛÝÑÎÜÛÎÄÝ×ÌÇ ÝÑËÒÝ×Ô ÐßÝÕÛÌÍÄÐßÝÕÛÌ Ú×ÔÛÍÄîððíÄîððíóðìïë ÐßÝÕÛÌ Ú×ÔÛÍÄÓ×ÍÝÄÎÛßÔ ÛÍÌßÌÛ ÌÎßÒÍÚÛÎ ÌßÈ ÎÛÍÑÔËÌ×ÑÒ ÝÝò ÎÛÍÑÔËÌ×ÑÒ ÒÑò îððíó ß ÎÛÍÑÔËÌ×ÑÒ ×Ò ÍËÐÐÑÎÌ ÑÚ ØÞ îëçë ÌÑ ÎÛÐÛßÔ ÌØÛ ÞßÒ ÑÒ ÎÛßÔ ÛÍÌßÌÛ ÌÎßÒÍÚÛÎ ÌßÈÛÍ Î»½·¬¿´æ ßò ß²§ ¬¿¬» ´»¹·´¿¬·±² ¬¸¿¬ ·²º®·²¹» «°±² Ñ®»¹±² ½·¬·» ½±²¬·¬«¬·±²¿´ ®·¹¸¬ ±º »´ºó ã ¼»¬»®³·²¿¬·±² ³«¬ ¾» ½¿®»º«´´§ »ª¿´«¿¬»¼ ¿²¼ °»½·º·½¿´´§ ¬¿·´±®»¼ ¬± ´·³·¬ ·¬ ¬± «¾¶»½¬ ±º ¬®«´§ ¬¿¬»©·¼» ½±²½»®²ò Þò Ð®»»³°¬·±² ¾§ ¬¸» ¬¿¬» ´»¹·´¿¬«®» ±º ³¿¬¬»® ·²ª±´ª·²¹ ´±½¿´ ½±²½»®² ·² ±®¼»® ¬± º¿ª±® °»½·¿´ ·²¬»®»¬ ¸±«´¼ ²»ª»® ¾» «¬·´·¦»¼ »°»½·¿´´§ ©¸»² «½¸ ¿½¬·±² ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» ´±½¿´ ²»»¼ ±º ½·¬·¦»²ò Ýò Ì¸» ¬¿¬»©·¼» °®±¸·¾·¬·±² ±² ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® ¬¿¨» · °®»½·»´§ ¬¸» ¬§°» ±º ´»¹·´¿¬·ª» ·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬ ¼»°®·ª» ½·¬·¦»² ±º ¬¸» ±°¬·±² ¬± ¿¼±°¬ ´±½¿´ ¬¿¨» ¬± «°°±®¬ ¬¸» ³«´¬·¬«¼» ±º °®±¹®¿³ ¬¸» ¬¿¬»ô ·² ·¬ º·²¿²½·¿´ ½®··ô ½¿² ²± ´±²¹»® ¿¼¼®»ò Üò Ý·¬·» ³«¬ ¸¿ª» ¬¸» º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¾¿·½ °«¾´·½ »®ª·½» ó °«¾´·½ ¿º»¬§ô ®±¿¼ô »©»®ô ©¿¬»®ô ´·¾®¿®§ô °¿®µ ó ¬¸¿¬ ±«® ½·¬·¦»² ¿²¼ ¾«·²»» ¼»°»²¼ ±²ô ·²½´«¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ³¿µ» ±«® ½±³³«²·¬·» ¼»·®¿¾´» °´¿½» ¬± ´·ª» ¿²¼ ©±®µò ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ßÍØÔßÒÜ ÎÛÍÑÔÊÛÍ ßÍ ÚÑÔÔÑÉÍæ ÍÛÝÌ×ÑÒ ïò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º ß¸´¿²¼ «®¹» ¬¸» Ñ®»¹±² Í¬¿¬» Ô»¹·´¿¬«®» ¬± ®»°»¿´ ¬¸» °®±¸·¾·¬·±² ±² ®»¿´ »¬¿¬» ¬®¿²º»® ¬¿¨» ¾§ ¿¼±°¬·²¹ ØÞ îëçëò ÍÛÝÌ×ÑÒ îò Ì¸· ®»±´«¬·±² ¬¿µ» »ºº»½¬ «°±² ·¹²·²¹ ¾§ ¬¸» Ó¿§±®ò Ì¸· ®»±´«¬·±² ©¿ ®»¿¼ ¾§ ¬·¬´» ±²´§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß¸´¿²¼ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» îòðìòðçð ¼«´§ ÐßÍÍÛÜ ¿²¼ ßÜÑÐÌÛÜ ¬¸· ÁÁÁÁÁ ¼¿§ ±º ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô îððíò ù Þ¿®¾¿®¿ Ý¸®·¬»²»²ô Ý·¬§ Î»½±®¼»® Í×ÙÒÛÜ ¿²¼ ßÐÐÎÑÊÛÜ ¬¸· ¼¿§ ±º ô îððíò ß´¿² Éò Ü»Þ±»®ô Ó¿§±® Î»ª·»©»¼ ¿ ¬± º±®³æ Ð¿«´ Ò±´¬»ô Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ ïó ÙæÄÎÛÝÑÎÜÛÎÄÝ×ÌÇ ÝÑËÒÝ×Ô ÐßÝÕÛÌÍÄÐßÝÕÛÌ Ú×ÔÛÍÄîððíÄîððíóðìïë ÐßÝÕÛÌ Ú×ÔÛÍÄÓ×ÍÝÄÎÛßÔ ÛÍÌßÌÛ ÌÎßÒÍÚÛÎ ÌßÈ ÎÛÍÑÔËÌ×ÑÒ