HomeMy WebLinkAbout2022-012 PO 20220259- Andritz Separation Inc PlirAM Purchase Order
,�•;� , Fiscal Year 2022 Page: 1 of: 1
jell �1 orf--.� n, n ��v e. A.f=
U U �l�V� b n >u� Q ae3� '-�3 MByc O ��,
B City of Ashland
I ATTN: Accounts Payable20 E. MPurchase
L Ashla dalOR 97520 Order# 20220259
T Phone: 541/552-2010
O Email: payable@ashland.or.us
V ANDRITZ SEPARATION INC H 0/0 Public Works Department
EDEPT 0312 I -51 Winbum Way
D PO BOX 120312 P Ashland, OR 97520
OR DALLAS, TX 75312-0312 Phone: 541/488-5347
O
Fax: 541/488-6006
(817)465-5611 Scott Fleury
02/02/2022 718 FOB ASHLAND OR/NET30 City Accounts Payable
- —`-tom
ate __ -. � _ -�---�--����_��� � -:fir=�=_-_ �� �=- .�.-� ��- �� ����ia=�=-- �---�te
Install Cyclo Gear
1 Field service to install cyclo gear on#1 centrifuge at WWTP 1.0 $8,084.00 $8,084.00
City of Ashland Contract for Repairs to WWTP Centrifuge
Completion date: June 30, 2022
Project Account:
***************GL SUMMARY***************
086100-604100 $8,084.00
•
•
Date: Asfq a
Authorized Signature 8 084.00
y,-,,, ,i00).)fFORM #3CITY OF
;,,;,,, ,,,..T:,t_ e : r a " ASHLAND
REQUISITIOM ,7 0, Dat ofrequest: /-E-4-9,37---;.:2
Required date for delivery:
Vendor Name .+`7` e /'i 7-' - )P6 ,,:a--be;,:ti •
Address,City,State,Zip T
Contact.Name&Telephone Number
Email address
SOURCING METHOD
Exempt from Competitive Bidding 0 Invitation to Bid 0 Emergency
❑ Reason for exemption: Date approved by Council: 0 Form#13,Written findings and Authorization
❑ AMC 2.50 _(Attach copy of council communication) 0 Written quote or proposal attached
0 Written quote or proposal attached Of council approval required,attach copy of CC)
0 Small Procurement ❑ Request for Proposal Cooperative Procurement
Not exceeding$5.000 Date approved by Council: 0 Stateof.Oregon
0 Direct Award (Attach copy of council communication) Contract#
❑ Verbal/Written bid(s)or proposal(s) 0 Request for Qualifications(Public Works) 0 State of Washington
Date approved by Council: Contract#
,Attach copy of council,communication) - ❑ Other government agency contract
Intermediate Procurement (r Sole Source Agency
GOODS&SERVICES [ Applicable Form(#5,6,7 or 8) 'Contract#
Greater than$5,000 and less than$100,000 [Written quote or proposal attached Intergovernmental Agreement
❑ (3)Written bids&solicitation attached 0 Form#4;Personal Services$5K to 575K Agency
PERSONAL SERVICES Date approved by Council:• ❑ Annual cost to City does not exceed$25,000.
Greater than$5,000 and less than$75,000 Valid until: (Date) Agreement approved by Legal and approved/signed by
❑ Less than$35,000,by direct appointment 0 Special Procurement CityAdministrator.AMC 2.50.070(4)
❑ (3)Written proposals&solicitation attached ❑ Form#9,Request for Approval 0 Annual cost to City exceeds$25,000,Council
❑ Form#4,Personal Services 55K to$75K 0 Written quote or proposal attached approval required.(Attach copy of council communication)
Date approved by Council:
Valid until: (Date)
Description of SERVICES Tot 11 Cost
/'i �Q'f .5-&.-6/le(¢) 'Ids /05re// Cycc/0�!` tiA 61A1
item# Quantity Unit Description of MATERIALS brat Price Total Cost
i a Per attached quote/proposal
TOTAL COST
s..
Project Number - - ' Account Number 2'il d 17 Ie V/a 0
Account Number - - Account Number
*Expenditure must be charged to the appropriate account numbers for the financials to accurately reflect the actual expenditures.
IT Director in collaboration with department to approve all hardware and.softt'vare purchases:
By signing this requisi'n form,f ce ' the City's. ublic wntractin IT Director Date Support Yes/No
P g requirements have been satisfied.
Employee:", , I'
Department Hea. �L,d,�� r, Si 701Z-
,
Department Manager/Supervisor: _� it to orgreaterthan 85,000)
City Mane er: —
�� (Equal to or than$25,000)
Frit,appio�k}7iatedforcurrentfiscalyear'/ /NOr 7J
Finance Director-(Equal to or greater $5,000) Date
Comments:
Form#3-Requisition
FORM#5 CITY OF
ASHLAND
SOLE-SOURCE DETERMINATION AND WRITTEN FINDINGS
GOODS AND SERVICES
Less than$100,000
To: Scott Flurry;Public Works Director
From: David Gies,Wastewater&Water Reuse Supervisor
Date: 1-25-22
Re: Sole Source Determination and Written Findings for Goods and Services
In accordance with AMC 2.50.090(F),the Department Head shall determine in writing that there
is only one provider of a product or service of the quality and type required available.
Estimated total value of contract: $8,084.00
Project name: Centrifuge Repair
Description of goods and services:Field service to repair#1 centrifuge.
Background:
The City of Ashland WWTP utilizes Andritz Separation centrifuges.The cyclo gear for#1
centrifuge was sent to Andritz Separation for repair.Andritz has to make a field service visit to
put the centrifuge together and get it operating correctly.
Form#5-Sole Source-Goods and Services—Less than$100,000,Page 1 of 2,1/25/2022
Findings:
[The findings belowmust include factual information supporting the determination].
Market Research Overall finding:
[In accordance with ORS 270.075, these are the examples offindings that should be addressed
Select at least oneof the findings and preparethe determination as it specifically relates to the
goods or services being procured More than one finding can be addressed The findings are as
follows.]
Pursuant to ORS 279B.075(2)(a): Provide findings supporting your determination that the .
efficient utilizationof existinggoods requires the acquisition of compatible goods or
services from only one source. The City of Ashland utilizes Andrtz Separation Centrifuges
These centrifuges can only be worked on by:Andritz Separation service personnel because of the
specialty of the equipment.
Pursuant to ORS 279B.075(2)(b): Provide findings supporting your determination that
the goods or services required for the exchange of software or data with other public or
private agencies are available from only one source. N/A
Pursuant to ORS 279B.075(2)(c): Provide findings supporting your determination that the
goods or services are for use in a pilot or an experimental project.N/A
Pursuant to ORS 279B.075(2)(d): Any other findings that support the conclusion that the
goods or services are available from only one source. These centrifuges are precision pieces
• of equipment. They operate in excess of 3,000 rpm's. It is very important that they are precisely
balanced or they could cause severe injury and damage should they come apart during
operation.
•
•
•
Form#5-Sole Source-Goods and Services Less than$100,000,Page 2 of 2,1125/2022
City of Ashland Contract for Repairs to WWTP Centrifuge
CONTRACTOR: Andritz Separation Inc.
CONTACT: Charles Baines
CITY. OF
ASHLAND ADDRESS: P.O. Box 120312
20 East Main Street Dallas, TX 75312-0312
Ashland, Oregon 97520
Telephone: 541/488-5587 TELEPHONE: 903-856-0445
Fax: 541/488-6006
FAX: 817;468-3961.
' EMAIL: Charles.Baines@andritz.com
EFFECTIVE DATE: January 26, 2022 COMPLETION DATE: June 30, 2022
COMPENSATION: As set forth in Exhibit C, which is attached hereto and incorporated by this reference.
Compensation paid to Contractor by the City shall not exceed $8,084.00 (eight thousand eighty-four U.S.
dollars and zero cents).
GOODS AND SERVICES TO BE PROVIDED: Repairs to Centrifuge#1 at WWTP as set forth in Exhibit C.
NOW THEREFORE, pursuant to AMC 2.50.090 and in consideration of the mutual covenants contained herein, the CITY
OF ASHLAND, AN OREGON MUNICIPAL CORPORATION (hereinafter "City") and ANDRITZ SEPARATION, INC.
(hereinafter"Contractor") agree as follows:
1. All Costs by Contractor: Contractor shall provide all goods as specified herein and shall, at its own risk and
expense, perform any and all work described herein and, unless otherwise specified, furnish all labor, equipment, and
materials required for the proper performance of such work.
2. Qualified Work: Contractor has-represented, and by entering into this contract now represents, that any personnel
assigned to the work required under this contract are fully qualified to perform the work to which they will be assigned
in a skilled and workman-like manner. Contractor must also maintain a current-City business license.
3. Completion Date: Contractor shall provide all goods in accordance with the standards and specifications set forth in
this contract, no later than the date indicated above and start performing the work under this contract by the beginning
date indicated above and complete the work by the Completion Date set forth above.
4. Compensation: City shall pay Contractor for the specified goods and for any work performed, including costs and
,expenses,the sum specified above. Payments shall be made within 30 days of the date Contractor's invoice is
received by the City. Should the contract be prematurely terminated, payments will be made for work completed and
accepted to the date of termination.
5. Ownership of Documents: Contractor maintains all of its proprietary rights related to its products and manufacturing
processes, including all product components and preexisting product designs. Contractor hereby grants City a
perpetual, non-exclusive,non-transferable, fully paid-up, royalty-free, license to use Contractor's confidential and
intellectual properly in connection with the City-owned portion of the Goods and/or Services for its specified purpose
at the City facility for which such Goods and/or Services were originally.purchased under this Agreement. City owns
all tangible and Intellectual property rights in any,goods, equipment(including the Equipment), apparatus, documents,
drawings, computer software and artwork which City provides to Contractor.
6. Statutory Requirements: ORS 2796.220,279B.225, 279B.230, 279B.235, ORS Chapter 244 and ORS 670.600 are
made part of this contract.
7. Living Wage Requirements:. If Contractor is providing services under this contract and the amount of this contract
is$22,002.43 or more, Contractor is required to comply with Chapter 3.12 of the Ashland Municipal Code by paying a
living wage, as defined in that chapter, to all employees performing work under this contract and to any subcontractor
who performs 50%or more of the work under this contract. Contractor is also required to post the notice attached
hereto as Exhibit B predominantly in areas where it will be seen by all employees.
8. Indemnification: Contractor agrees to defend and indemnify City, its-officers, employees, and agents from and
against any third-party claim for bodily injury or damage to tangible property("Loss") arising in connection with the
Products or the Services provided by Contractor hereunder, butonly to the extent such Loss has been caused by the
negligence,willful misconduct or other legal fault("Fault") of Contractor. City shall promptly tender the defense of any
such third-party claim to Contractor. Contractor shall be entitled to control the defense and resolution of such claim,
provided that City shall be entitled to be represented in the matter by counsel of its choosing at City's sole expense.
Where such Loss results from.the Fault of both Contractor and City or a third party,then Contractor's defense and
Contract between the City of Ashland and Andritz Separation Inc.for Centrifuge Repairs - Page 1 of 7
indemnity obligation shall be limited to the proportion of the Loss that Contractor's Fault bears to the total Fault.
9. Termination:
a. Mutual Consent. This contract may be terminated at any time by mutual consent of both parties.
b. City's Convenience. This contract may be terminated at any time by City upon 30 days' notice in writing
and delivered by certified mail or in person.
c. _ For Cause. City may terminate or modify this contract, in whole.or in part, effective upon delivery of
written notice to Contractor, or at such later date as may be established by City under any of the following
conditions:
i. If City funding from federal, state, county or other sources is not obtained and continued at levels
sufficient to allow for the purchase of the indicated quantityof services;
ii. If federal or state regulations or guidelines are modified, changed, or interpreted in such a way
that the services are no longer allowable or appropriate for purchase under this contract or are no
longer eligible for the funding proposed for payments authorized by this contract; or
d. For Default or Breach. •
i. Either City or Contractor may terminate this contract in the event of a breach of the contract by
• the other. Prior to such termination the party seeking termination shall give to the otherparty
written notice of the breach and intent to terminate. If the party'committing the breach has not
• entirely cured the breach within 15 days of the date of the notice, or within such other period as
the party giving the notice may authorize or require, then the contract may be terminated at any
time thereafter by a written notice of termination by the party giving notice.
ii. Time is of the essence for Contractor's performance of each and every obligation and duty under
this contract. In the event of an unexcused late delivery and after one week grace period, the
Contractor shall pay to the City 1% of the contract price as liquidated damages, and not as a
penalty, for each full week late. The City agrees that any such liquidated damage paid by
Contractor shall,be City's sole remedy in the event of late delivery. In no event shall the liquidated
damage total assessment exceed 5% of the contract price. Contractor shall not be liable for any
loss or delay,due to force majeure, acts of the City, or other causes beyond the reasonable -
control of Contractor. In the event of any such delay in performance due to such causes,the date
of delivery or performance shall be deferred for a period equal to the time lost by the reason of
the delay. Upon exceeding liquidated damages cap,'City by written notice to Contractor of default
or breach, may at any time terminate the whole or any part of this contract if Contractor fails to
provide services called for by this contract within the time specified herein or in any extension
thereof.
iii. The rights and remedies of City provided in this subsection (d)are not exclusive and are in
addition,to any other rights and remedies provided by law or.under this contract.
e. Obligation/Liability of Parties. Termination or modification of this contract pursuant to subsections a, b, or
c above shall be without prejudice to any obligations or liabilities of either party already accrued prior to such
termination or modification. However, upon receiving a notice of termination (regardless whether such notice is
given pursuant to subsections a, b, c or d of this section, Contractor shall immediately cease all activities under
this contract, unless expressly directed otherwise by City in the notice of termination. Further, upon termination,
Contractor shall deliver to City all contract documents, information,works-in-progress and other property that are
or would be deliverables had the contract been completed. City shall pay Contractor for work performed prior to
the termination date if such work was performed in accordance with the Contract.
10. Independent Contractor Status: Contractor is an independent Contractor and not an employee of the City.
Contractor shall have the complete responsibility for the performance of this contract.
11. Non-discrimination Certification: The undersigned certifies that the undersigned Contractor has not discriminated
against minority,women or emerging small businesses enterprises in obtaining any required subcontracts.
Contractor further certifies that it shall not discriminate in,the award of such subcontracts, if any. The Contractor
understands and acknowledges that it may be disqualified from bidding on this contract, including but not limited to
City discovery of a misrepresentation or sham regarding a subcontract or that the Bidder has violated any
requirement of ORS 279A.110 or the administrative rules implementing the Statute.
12. Assignment and Subcontracts: Contractor shall not assign this contract or subcontract any portion of the work
without the written consent of City. Any attempted assignment or subcontract without written consent of City shall be
void. Contractor shall be fully responsible for the acts or omissions of any assigns or subcontractors and of all
persons employed by them, and the approval by City of any assignment or subcontract shall not create any
contractual relation between the assignee or subcontractor and City.
13. Use of Recyclable Products: Contractor shall use recyclable products to the maximum extent economically feasible
in the performance of the contract work set forth in this document.
14. Default. The Contractor shall be in default of this agreement if Contractor: commits any material breach or default of
any covenant,warranty, certification, or obligation it owes under this Contract; institutes an action for relief in
bankruptcy or has instituted against it an action for insolvency; makes a general assignment for the benefit of
creditors; or ceases doing business on a regular basis of the type identified in its obligations under the Contract; or
Contract between the City of Ashland and Andritz Separation Inc.for Centrifuge Repairs - Page 2 of 7
attempts to assign rights in, or delegate duties under, the Contract.
15. Insurance. _Contractor shall, at its own expense, provide the following insurance:
'a. Worker's Compensation in compliance with the insurance laws of the jurisdiction where the work is to be
performed.
b. General Liability insurance with a combined singlelimit, or the equivalent of$2-000;000.(two million
dollars)for each occurrence for Bodily Injury and Property Damage.
c. Automobile Liability insurance with a combined single limit, or the equivalent of$1,000;0,00(one million
dollars)for each accident for Bodily Injury and Property Damage, including coverage for owned, hired or non-
owned vehicles, as applicable.
d. Notice of cancellation or change. There shall be no cancellation, material change, reduction of limits or
intent not to renew the insurance coverage(s)without 30 days'written notice from the Contractor or its insurer(s)to
the City.
e. Additional Insured/Certificates of Insurance. Contractor shall include the city of Ashland, Oregon, and its
elected officials, officers and employees as Additional Insureds on any insurance policies, excluding Workers'
Compensation, required herein but only with respect to Contractor's services to be provided under this Contract.
As evidence of the insurance coverages required by this Contract, the Contractor shall furnish acceptable
insurance certificates prior to commencing workunder this contract. The contractor's insurance is primary,and non-
contributory. The certificate will specify all of the parties who are Additional Insureds. The Contractor shall be
financially responsible for all pertinent deductibles, self-insured_retentions and/or self-insurance.
16. Governing Law;Jurisdiction;Venue: This contract shall be governed and construed in accordance with the laws of
the State of Oregon without resort to any jurisdiction's conflict of laws, rules or doctrines. Anyclaim, action, suit or
proceeding (collectively, "the claim") between the City(and/or any other or department of the State of Oregon)and
the Contractor that arises from or relates to this contract shall be brought and conducted solely and exclusively within
the Circuit Court of Jackson County for the State of Oregon. If, however, the claim must be brought in a federal
forum,then it shall be brought and conducted solely and exclusively within the United States District Court for the
District of Oregon filed in Jackson County, Oregon. Contractor, by the signature herein of its authorized
representative, hereby consents to the in personam jurisdiction of said courts. In no event shall this section be
construed as a waiver by City of any form of defense or immunity, based on the Eleventh Amendment to the United
States Constitution, or otherwise, from any claim or from the jurisdiction.
17. THIS CONTRACT AND ATTACHED EXHIBITS CONSTITUTE THE ENTIRE AGREEMENT BETWEEN THE
PARTIES. NO WAIVER, CONSENT, MODIFICATION OR CHANGE OF TERMS OF THIS CONTRACT SHALL BIND
EITHER PARTY UNLESS IN WRITING AND SIGNED BY BOTH PARTIES. SUCH WAIVER, CONSENT,
MODIFICATION OR CHANGE, IF MADE, SHALL BE EFFECTIVE ONLY IN THE SPECIFIC INSTANCE AND FOR
THE SPECIFIC PURPOSE GIVEN. THERE ARE NO UNDERSTANDINGS,AGREEMENTS, OR
REPRESENTATIONS, ORAL OR WRITTEN, NOT SPECIFIED HEREIN REGARDING THIS CONTRACT.
CONTRACTOR,'BY SIGNATURE OF ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVE, HEREBY ACKNOWLEDGES THAT
HE/SHE HAS READ THIS CONTRACT, UNDERSTANDS IT, AND AGREES TO BE BOUND BY ITS TERMS AND
CONDITIONS.
18. Nonappropriations Clause. Funds Available and Authorized: City has sufficient funds currently available and
authorized for expenditure to finance the costs of this contract within the City's fiscal year budget. Contractor
understands and agrees that City's payment of amounts under this contract'attributable to work performedafter the
last day of the current fiscal year is contingent on City appropriations, or other expenditure authority sufficient to allow
City in the exercise of its reasonable administrative discretion, to continue to make payments under this contract. In
the event City has insufficient appropriations, limitations or other expenditure authority, City may terminate this
contract without penalty or liability to City, effective upon the delivery of written notice to Contractor, with no further
liability to Contractor.
19. Prior Approval Required Provision.Approval by the City of Ashland Council or the Public Contracting Officer is
required before any work may begin under this contract.
20. Certification. Contractor shall sign the certification attached hereto as Exhibit A and herein incorporated by this
reference.
21. Contractor's Compliance with Oregon tax laws: Contractor represents and warrants to the City that:
A. Contractor shall, throughout the term of this Contract, including any extensions hereof, comply with:
(i) All tax laws of the State of Oregon, including`but not limited to ORS 305.620 and ORS chapters
316, 317, and 318; .
(ii) Any tax provisions imposed by a political subdivision of, the State of Oregon applicable to
Contractor; and
(iii) Any rules, regulations, charter provisions, or ordinances that implement or enforce any of the
foregoing tax laws or provisions.
B. Contractor, for a period of no fewer than six(6) calendar years preceding the Effective Date of this Contract, has
faithfully complied with:
Contract between the City of Ashland and Andritz Separation Inc. for Centrifuge Repairs - Page 3 of 7
•
(i) All tax laws of the State of Oregon, including but not limited to ORS 305.620 and ORS chapters
316, 317, and 318;
(ii) Any tax provisions imposed by a political subdivision of the State, of Oregon applicable to
Contractor; and
(iii) Any rules, regulations, charter provisions, or ordinances that implement or enforce any of the
foregoing tax laws or provisions.
C. Contractor's failure to comply with the tax laws of the State of Oregon and all applicable tax laws of any political
subdivision of the State of Oregon shall constitute a material breach of this Contract. Further, any violation of
Contractor's warranty, as set forth in this Article 22, shall constitute a material breach of this Contract. Any
material breach of this Contract shall entitle the City to terminate this Contract and to seek damage and any
other relief available under this Agreement, at law, or in equity.
D. Any Goods delivered to the City under this Contract shall be provided to the City free and clear of any and all
restrictions on or conditions of its use, transfer, modification, or assignment, and shall be free and clear of any
and all liens, claims, mortgages, security interests, liabilities, charges, and encumbrances of any kind.
22. Warranty:
(a) Products Warranty.
(i) New Equipment Warranty. In the case of the purchase of new equipment the Contractor warrants to the City
that the new equipment manufactured by it will be delivered free from defects in material and workmanship. This
warranty shall commence upon delivery of the new equipment to the City and shall expire on the earlier to occur
of 12 months from initial operation of the new equipment and 18 months from delivery thereof(the "Warranty
Period").
(ii) Parts and Used or Reconditioned Machinery or Equipment Warranty. In the case of parts or used' or
reconditioned machinery or equipment, and unless otherwise indicated, Contractor warrants to the City that the
parts or the used or reconditioned machinery or equipment manufactured by it will be delivered free from defects
in material and workmanship. This warranty shall commence upon delivery of the parts or the used or
reconditioned machinery or equipment to the buyer and shall expire 6 months from delivery thereof (the
"Warranty Period").
(iii) If during the Warranty Period the City discovers a defect in material or workmanship of a Product and gives
Contractor written notice thereof within 10 days of such discovery, Contractor will, at its option, either deliver to
the City, on the same terms as the original delivery was made, according to INCOTERMS 2010, a replacement
part or repair the defect in place. Any repair or replacement part furnished pursuant to this warranty are warranted
against defects in material and workmanship for one period of 12 months for 22(a)(i) or 6 months for 22(a)(ii)from
completion of such repair or replacement, with no further extension. Contractor will have no warranty obligations
for the Products under this Paragraph 22(a): (i) if the Products have not been stored, installed, operated and
maintained in accordance with generally approved industry practice and with Contractor's specific written
instructions; (ii) if the Products are used in connection with any mixture or substance or operating condition other
than that for which they were designed; (iii) if the City fails to give Contractor such written 10 day notice; (iv) if the
Products are repaired by someone other than Contractor or have been intentionally or accidentally damaged; (v)
for corrosion, erosion, ordinary wear and tear or in respect of any parts which by their nature are exposed to
severe wear and tear or are considered expendable; or(vi) for expenses incurred for work in connection with the
removal of the defective articles and reinstallation following-repair or replacement.
(b) Services Warranty. Contractor warrants to the City that the Services performed will be free from defects in
workmanship and will conform to any mutually agreed upon specifications. If any failure to meet this warranty
appears within 12 months from the date of completion of the Services, on the condition that Contractor be
promptly notified in writing thereof, Contractor as its sole obligation for breach of this warranty will correct the
failure by re-performing any defective portion of the Services furnished. Contractor does not warrant the accuracy
of, or performance results of, any conclusions or recommendations provided, nor that any desired objective will
result from the Service provided and-Contractor shall not be liable for any loss of use or any production losses
whatsoever.
(c) Contractor further warrants to the City that at delivery, the Products manufactured by it will be free of any liens
or encumbrances. If there are any such liens or encumbrances, Contractor will cause them to be discharged
promptly after notification from the City of their existence.
(d) THE EXPRESS WARRANTIES CONTRACTOR MAKES IN THIS PARAGRAPH 22 ARE THE ONLY
WARRANTIES IT WILL MAKE. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, WHETHER STATUTORY, ORAL,
EXPRESS OR IMPLIED. IN PARTICULAR, THERE ARE NO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
(e) The remedies provided in Paragraphs 22(a), 22(b) and 22(c) are the City's exclusive remedy for breach of
warranty.
Contract between the City of Ashland and Andritz Separation Inc. for Centrifuge Repairs - Page 4 of 7
• 1
23. Limitation of Liability: Notwithstanding any other provision in this Agreement, the following limitations of liability
shall apply:
• '-
1. In no event, whether based on contract, tort(including negligence), strict liability or otherwise, shall Contractor,
its officers, directors, employees, subcontractors, suppliers or affiliated companies be liable to the City or any
third party for loss of profits, revenue or business opportunity, loss by reason of shutdown of facilities or inability
to operate any facility at full capacity, or cost of obtaining other means for performing the functions performed by
the Products, loss of future contracts, claims of customers, cost of money or loss of use of capital, in each case
whether or not foreseeable, or for any indirect, special, or consequential damages of any nature resulting from,
arising out t of or connected with the Products, Services, or this Agreement or from the performance or breach
hereof.
2. Except for Contractor's indemnification of third-party claims for bodily injury or damage to tangible property
arising out of Contractor's negligence, the aggregate liability of Contractor, its officers, directors, employees,
subcontractors, suppliers or affiliated companies, for all claims of any kind for any loss, damage, or expense
resulting from,,arising out of or connected with the Products, Services or this Agreement orfrom the performance
or breach hereof, together with the cost of performing make good obligations to pass performance tests, if
applicable, shall in no event exceed $50,000.00:
3. The limitations and exclusions'of liability set forth in this Section 23 shall take precedence over any other
provision of this Agreement and shall apply whether the claim of liability is based on contract, warranty, tort
(including negligence), strict liability, indemnity, or otherwise. The remedies provided in this Agreement are the
City's exclusive remedies.
4. All liability of Contractor, its officers, directors, employees, subcontractors, suppliers or affiliated companies,
resulting from, arising out of or connected with the Products, Services or this Agreement or from the performance
or breach hereof shall terminate on.the third anniversary of the date of this Agreement.
CONTRAC�R: CITY OF ASHLAND:
By sJ/1�-- / Byl
f ! Ltreteir.
Signature
Robert King s F .EW2-7
Printed Name •, Printed Name
VP Operations i i t 2622
Title Date
01/26/2022
Date
Purchase Order No. f
W-9 One copy of a W-9 is to be submitted with
the signed contract.
Contract between the City of Ashland and Andritz Separation Inc. for Centrifuge Repairs - Page 5 of 7
EXHIBIT A
CERTIFICATIONS/REPRESENTATIONS: Contractor, under penalty of perjury, certifies that (a) the
number shown on the attached W-9 form is its correct taxpayer ID (or is waiting for the number to be
issued to it and (b) Contractor is not subject to backup withholding because (i) it is exempt from
backup withholding or (ii) it has not been notified by the Internal Revenue Service (IRS) that it is
subject to backup withholding as a result of a failure to report all interest or dividends, or (iii) the IRS
has notified it that it is no longer subject to backup withholding. Contractor further represents and
warrants to City that (a) it has the power and authority to enter into and perform the work, (b) the
Contract, when executed and delivered, shall be a valid and binding obligation of Contractor
enforceable in accordance with its terms, (c) the work under the Contract shall be performed in
' , • accordance with the highest professional standards, and (d) Contractor is qualified, professionally
competent and duly licensed to perform the work. Contractor also certifies under penalty of perjury
that its business is not in violation of any Oregon tax laws, it is an independent Contractor as defined
in the contract documents, it is authorized to do business in Oregon, it is authorized to act on behalf
of the City, and Contractor has checked four or more of the following criteria that apply to its
business.
RK (1) I carry out the labor or services at a location separate from my residence or is in a
specific portion of my residence, set aside as the location of the business.
RK (2) Commercial advertising or business cards or a trade association membership are
purchased for the business.
RK (3) Telephone listing is used for the business separate from the personal residence listing.
RK (4) Labor or services are performed only pursuant to written contracts.
RK (5) Labor or services are performed,for two or more different persons within a period of one
year.
RK (6) I assume financial responsibility for defective workmanship or for service not provided
as evidenced by the ownership of performance bonds, warranties, errors and omission
insurance or liability insurance relating to the labor or services to be provided.
01/26/2022
Contractor (Date)
•
Contract between the City of Ashland and Andritz Separation Inc. for Centrifuge Repairs - Page 6 of 7
•
CITY OF ASHLAND , OREGON
EXHIBIT B
City of Ashland .
, LIVING
. ALL employers described WAG E
below must comply with City
of Ashland laws regulating
sa ment of a livin. wase.
$15.96 per hour-effective June303:20 2t
(Increases annuallyrevery June. 30 by .fhe
;Consumer Price Index)
Employees must be paid a portion of business of their 401K and IRS eligible
living wage: employer, if the employer has cafeteria plans(including
ten or more employees, and childcare) benefits to the
has received financial amount of wages received by
assistance for the project or the employee.
> For all hours worked under a business from the City of
service contract between their Ashland in excess of > Note: "Employee"does not
employer and the City of $22,310.46. include temporary or part-time
Ashland if the contract - employees hired for less than
exceeds$22,310.46 or more. > If their employer is the City of 1040 hours in any twelve-
Ashland including the Parks month period. For more
> For all hours worked in a and Recreation Department. details on applicability of this
month if the employee spends policy, please see Ashland
50%or more of the > In calculating the living wage, Municipal Code Section
employee's time in that month employers may add the value 3.12.020.
working on a project or of health care, retirement,
For additional information:
Call the Ashland City Administrator's office at 541-488-6002 or write to the City Administrator, City Hall,
20 East Main Street, Ashland, OR 97520 or visit the city's website at www.ashland.or.us.
Notice to Employers:This notice must be posted predominantly in areas where it can be seen by all employees.
• CITY OF
ASHLAND
Contract between the City of Ashland and Andritz Separation Inc.for Centrifuge Repairs - Page 7 of 7
•
£tRiL
QUOTATION
Customer:127936 Supplier: Andritz Separation inc.
City of Ashland Contact: Alexandra Favor
City Hall Phone: +1 817 419 1712
20 E. Main St. Fax: +18174191912
Ashland OR 97520 E-mail: alexandra.favor@andritz.com
Contact Mr. David Gies Date: 01/25/2022
Fax: +15415522364
Copy to: Sales BAINES,CHARLES
Your inquiry: EMAIL Responsible:
•
Our quote no: 20850558
Dear Mr. David Gies,
The delivery dates and price in Suppliers quotations dated 61/25/22,although represented as firm,were
calculated based on sourcing and manufacturing certain components in areas affected by restrictions resulting
from the COVID-19 break out and On information existing prior to the implementation of these restrictions.
Unfortunately,the unforeseen outbreak,spread and consequences of COVID-19,including governmental and
other restrictions being.put in place to mitigate its spread,will•have an impact on the delivery time and price
related to the components sourced from such countries.As such,Suppliers quoted delivery times and price
will need to be adjusted once Supplier has better information with respect to the full impact of the coronavirus
and related restrictions and when normal sourcing,manufacturing,personnel travel and transportation'activities
in or to the affected areas will resume. Supplier will update Purchaser as soon as more information is available
and will submit a revised quotation/proposal with firm delivery dates and price as soon as commercially
practicable.
Andritz reserves its right and shall be entitled to adjust its quoted delivery dates and/or price in order to reflect
these impacts. Nothing.in the quotations,or in any contractual documentation based upon the quotations shall
be construed as a waiver of this right.
1. Scope of supply
For 400280285 D-Type Decanter
Model: Decanter D5LL
Serial number:0234
Should you choose to place an order, please provide the following information:
1.Shipping Address for Delivery
2.Billing Address for Invoice
•
3.Shipping Terms: If a specific carrier is preferred,please list as FCA,Origin Collect with preferred carrier.
Page 1 of 6
ANDRlTZ Separation Inc. Remit to: ( Wire Insbuollons:
1010 Commercial Blvd .South ANDRIIZ Separation Inc. • Nordea Bank Abp
Arlington.TX 76001 USA Dept 0312 New York Branch
P.O.Box 120312 SWIFT:NDEAUS3N.
Tel:+1(817)465-5611 eL Dallas,TX 75312-0312 Account 8879433001
Fax:+1(817)468-3961 Fed I Tax ID Number.59-3773483 ABA 026010788
ANRIFL
Our quote no: 20850558
Otherwise,list as FCA,Origin Prepaid&Add:
4. Reference this quote number.
Item Product -ID No. S/W" Quantity Unit Unit Price Amount
10 FIELD SERVICE 100031977 1 EA 8,084.00 8,084.00
ANDRITZ JOB#1195
D5LL CENTRIFUGE
SERIAL#D5LLC3OCHP-0234
Please be advised this is an estimate only.
Actual costs will be adjusted,based on the
service tech's time sheet and expenses,and
invoiced upon completion of the service trip. It
will be necessary to receive your purchase
order before we can confirm this trip in our
service schedule.
Labor
16 Travel Hours @$136.50/hr.=$2,184.00
20 Service Hours @$195/hr.=$3.900.00
•
Expenses=$2,000.00
Please see attached rate sheet. •
Freight is not included in this price.
Explanation of Services:technician to install a
rebuilt cyclo,test,and start=up centrifuge
Customer Responsibilities
Page 2 of 6
ANDR(TZ Se ration Inc. Remit to: • Wire Instructions:
1010 CommercIal Bivd.South ANDRITZ Separaeon Inc. Nordea Bank Abp
Arlington;TX 78001 USA Dept 0312 New Ycrk Branch
P.O.Box 120312 SWIFT:NDEAUS3N
Tel:+1(817)4855811 Dallas,TX 75312-0312 Accoent 8879433001
Fax:+1(817)4m-3961 Federal Tax ID Number.59-3773483 ABA 026010788
•
AixvrL
Our quote no: 20850558
Item Product ID No. .SIW'` .Quantity Unit Unit Price- Amount
Total Amount , USD 8,084.00
•S=Spare Parts,W=Wear Parts •
Technical contact: Ray Potter/Phone:+1 817 419 1788/ray.potter@andritz.com.
•
Terms and Conditions
•
•
2. Delivery Time:
•
after receipt of order and'any clarifications.
•
3. Terms of delivery: •
Our terms of.delivery are FCA Origin, PrePaid,Add, according to INCOTERMS 2020.
4. Terms of Payment:
Within'30 days Due net
(1%default interest per month for delayed payment). •
5. Validity of quotation:
This quotation is valid to 03/28/2022.
Other Terms: ••'
6. TERMS.APPLICABLE. •
llua gWtaffon x.dnoabdbamnrd and Seehsat.el Products and fm provision ofSasion*wiileda Buyeh p,tachmaardor bsuadm whda ore psdmrespamo to adsrpmGtbn am msportso Mddl this aUmon10d0amnlN Woad are wanly
Wed to end expreselyned conal on,BWefe acceptance Mho Tema and Coltfidna of Sano mottos Service heed hales,ahiCh aro the oWarva feriae and sanctums Caton stfechPudetspectaratian liieorumepplmuloMOM WRY mppHiv the
acme(Saar)rM accept a purchase onto,Ter the tato ems.used and reaatlshed pod L:dW(pnard.pastoertUor me Patsies chastens rProdrt.4Y rind Trims.).Theta Temn and Condabm of 6atomNhv SaNno central.Wpooede and wham .
any and all ocher add6aral sneer dilatant tonna and corallearudfBuyer.and Saar wrahyogxuroaare)eadwsrchtmmeanemnangormoiBuier•marc*her mencaion.unapt to the alas Shear awes*anuses id:tuds mEn
crsbrg.6eiora commencement al week vadatnc Rectiiroo0idir orBuyer's o«oplenco ofdel?yoforpayment for iayAadud*oSenecas cauemd by8d*AWaneN.ln state appal.shall ha daemad Buyer%oprearnant to the faogdnp.Thororm Rio
•
Apte.menrea wets twain mars Pbgicttmraadamvnodpmmrl a6Wyurapurdeteader.togednrwmr any euedm ltTh to.aydoorm.w o0malynmpumed by to/winm(hut oicludineery 66Yatemuaidw0ibr6.6t6tchad0oroboi •
Aadporeted Buaanby teluronra).-end these Toms andCedibns of Sala ansa Salm.
7. DELIVERY OR PERFORMANCE
Deiheryapwtor odaaeerefoodtolthesumpmaanddohotmoonthe emab&theessen<e.•Bororsfamnseriatim
aawuaduahoconmermrramdelayin
deowai>
yerrormCateny
ance.In. banofProdurinehnotbeSe)mrarescor.�myudoss0peaeid0weldedtain0de_Apnamnt Upon and efterde vely.rtskawsordamogetothePmdersswobeEleysra oert+.yormoProducts haeuma;sea
made on 8e terns agreedto bythe*hes se tetforth tn84b/�eematl.matting teM601W19 2061
8. WARRANTY
bot Products Wotan//.
'(1)Slew Equipment Wmraay.m the Casa thole analysis of noweguipthent mooeherwamnteto Bayer Mit Pio now opdpmerdtmmfadaed byeoe hoderrec0800from detecbin ntatedal and seaNiiei tap TldaweuanyNugmmmanee upon delvers of
Iho now ogripeamle Buyer mdehadosptreontheoshaa occur of.l2rnonme n IniCad comical cite new ogulpmer1 are 18rnmtets!nun descry daYeof(Un•Wancheyperiod}
(in Pmts end-Used ornemdmlcrod Idochinory eiEcciprentWerany.In(petrosa(pad,ahoed orreoont6ef d retdNayaegdpmea.mtltidkaotindeohtmated.SegorwarrantsbBayorthatthe sans or8torcaa or remndhbnedmod:norya'
agoprnen10mmdahuod by awe badrhetodbee B 010010cbinmlladol a0wodenmatp.TMawarratty alum meso spo t:14, yofde pat.,moused orreccatiftioned rtschkiayorerulpmad,e the buyer and snag oap're 6 meths tram
&Caw Bremer the 9Y/wanly Pathan.
(6)Bdaing to Wanmly Patel Buyer toren a detect In material a.aMemhlp me Product end elves Soberween nude dcnctwilhet la days°Smote d'eeray.eegatre,m Os opera,either re sayer.on thaeertro tens as ma'eripWl delivery
Page 3 of 6
-ANDS=Separamon.inc. Remn to:- Wks Insuuctrotm:
1010 Commercial Blvd.South ANDRITZ Separation Inc. Nordea Bank Abp
• 'Arrington,TX 76001-USA • •• Dept 0312 New York Branch
P.O.Box 120312 SWIFT:NDEAUS3N
Tel:+1 817).465,5611. Dallas,TX75312 0312. Account 8879433001
Fax:+1(817)4683981 Federal Tax ID Number.593773483 ABA 026010786
• •
•
AN)R1TL
•
Our quote no: 20850558
Tree madn:aamrdirgb WCOTERAIS 2010.a mpacormn patter*threw dofoctin P .A.nYrepe'rormiacomrnlpul rutNanadPlnsuanlmVia uaranrymawanonteel DPW defets mmmd.Ad f&oreperiodm 12mOmrawm
cam!eeonofsuch mob m oploamem,cat no batheredanJon.SaParwa hero wworrany caseation for mo Piodadsunder add Paragraph e(a):(t)dthe Products have rag been cored,inslrosd.operated and maintained Inecmdancovua percray
oppoved indutlryprmbee otdle h Sakes spaniraWaal Innfrod no(l 11 Om Pradncttaa usednmmcCbnwna'mg mhmro ornubsmnce oroperating=mitten adtoratmt that forwNt mayworodeagted;f7 tlBuyer tab merge ESAarinthnommh 10
•
day rstice:Qv)iftho Produce am repaired bycommm°Netts=&kin;orhaw been traamionolyaroeidmasty dampest(Afar mres.u,oredmphrdmiwmreM law min mspedolonyf+mla wind ytMvrolmeoomposodmsawrow R and la+ra
aro considered expendable.;ofVV.,mporam Numb texvdr rn mnrstun wits Ihamnmel mNa defective Midas end reinsWlatlmt foliawfigrepu:rorRobes tam.
(h)Sandie.Warranty,Satlarwsrrrntsto B gmthat thaSoMms poAa rend wH bahoe from date.caorkmanspp ac wilcamolm m amynwwadygmed Tryon spairflra,0ota.If any hiluso to mootUis warranty appotoraAhr121norletatmm 1M do0of
meatier.ofthe seams,on tlo condor)thot*SF.pomplinotfiad Idoodmg tlhat.%Sal ormlme0No0tlgcbn la breach of tabYear yod wnadOnmbtao byrogerforming dydefordw path.alma Sark. Se)teraoenawammthe
amuaym,orperionnencomolts ot.any conclusions arocmnmereamonaprovided,tar tatanydosoed obfnmm mob from do Sen)wgorrded and SoarsMal nolbela.°tdronylnar ofusoor arty pmduxonloeec lM0P00Vm
o) Soder bather warns.to Buymthat mdogmry.the Products mamdidured by 0•e be fres of ay(0 0 aneuinbiaron.It Moro me ayaatm rasa orenaanMuwa.SalbrwW rause them m bo discharged promptly aflorrnh3nti°n ham atom of thea
004.00..
(d)THE EXPRESS WARRANTIES SELLER MARES IN THIS PARAGRAPH 3ARVINE ORLY WARP MESITWILL MAKE.THERE ARE NO OTHER WARRANTIES.WHETHER STATUTORY.ORAL EXPRESS ORIMPIUED.IN PARTICULAR.THERE •
ARE NO IMPLIED WARRANTIES OF MERCNANTABRRY OR FITNESS FOR A PARTDCUI 4R PURPOSE
(e)'Tho mooches omblOeh Pampoph 3(e),3(b)std S(e)am Boyer°e.tluyso mnpaYbhroaahul.vo'mni.
(I)With respect to OyProdud or port Mama:not anufodsod by Soho,Sdorawn pass on ma(yeioNytin.week.medomSosa by rho maiutmdumditch Product or part Wdihomcapabte ofbeing fro passed on
9. LIMITATION OF LIABILITY •
Nafm5amwng achy 0(00 proofs).In tlds Agmemam,the taeowtng nmhaitmm ofitablity obo2 apply
(o) m tris meq whNrmbased oniMarrxt bonpridudYg ne0igdfm),drld lab5yre dhensise.all13 Seamier officers acct..cenpbyeo0:sutuommrlars.sppaae aafflebd sampan'.be Rabb fa Nae ofprof.,myoma orbusnme opportunity,Nos by
cease=damddmm dmmaea 50.021 ) 050)e ertybietfel Whcapacity.a=Ref ebtaxugalba mon.fir*fairing DSNncWnzsportmniedOY troPagoda,lam mMdeconhac.etahtinefat..n.coat of[Iraq ortoss oftoo 01 espial,h oath
eye Mother ornotfwrtwablo.or!army Ndi°el.asocial,hddentd or oaroequamrd dam..of any.a4To 00000 ghost,arising onto)or ownedod with Um Pmdud0.SOvbca or Ws Aarenem orfromthe petmmliaeebnmm hercPt.
(b) Tie oggtegam bAdly of Soler.m oleo..,d=ames,empbyroa eubmnhacmn,wpp0ae or affiliated myedoa.for.eobject ofeny Sind for aro Ion.da %oroxponsa mauling from adsdrgo0Lolaconnected with the Pro4trtb,Services or
Ufa Agrea0em et from inperraimaM or broach her.%togeasrwah the wddp.damdng norm goodatlagm 00010P000 paefan 0110 bsb•trapptiroPn.40001,00000140111000020040(00.
(e) The limitations and eoAsloro of Fatly,.forth In this Pampnpb 4 shed talo voodoo=overdo other provision rd.Ills Agreement rind,elate haply weather tlo c.ba of6apmry febaaW am mniracL warmth tart(ndudUe ncplgm
ae),Wet
0SEyly,Warm*,or05 n,doe.Tho remodes palsiednthb*green.%am Buyers craw.remedies.
-
(d) M,Ia1Ty of Sewn.0.oldcers,&cob s,ranpinyees,eubmnbaamm,sappOem or AMMO muting barn,d)amg not of (flodod wtm Thor Producb.Services arra Ageemonafrom thepedofl abrush hmomshall laniknte
on flat third anMSravym0 Odate ofthbAgreement.
fel Inns evanlshallSeeorMt'blo(grimy lassos dnrspoatanae arising hwnha fautaemdkcwerarepoblatomdefects adefeats Inherent lnOra dottrel gooda wnimd(tadesaearth d000varyarush bnerniatydtru+emdo by reabaxpealy
.y'Oed romaerop•mwadsuMambApre manparausadby.Oeou Wgaodslylaoguya WI=t e.**of&Der.II Saar Nmbhev Buyer op advice or assistance mcam09 eoyproducts oroysterolb* ralrsqutmd ptpuam te this Agreement,
Ito WislingWrahadsfae orosahtaam wamol svblaC Soder hinny P0b0yoi1Otermwnaaq i(ld920 y.vmmany,loci('ilarPngn AgP...).6.idaabetpr orotlentifsa.
10. CHANGES,DELETIONS AND EXTRA WORK
Setter,.notmak0 charges Yi dna Prndie0 wase Buyerom 8.O.r00000)aavtn4 aw1500 Change Dolor tm,wch dtooRr. 20000,000004 boo0(20050g Mb ygnzmonl.my maim dmeaa tydba+g.morbg m ordoduWog form Ona serer.=of.Of
Dna Sellae by twiaeh Chang, Ay stem Cranna OmeeAT bxAds an eppmprtaa idJusanemm momdradwm addotvey smwrb.nen dmga losers Ssa.r.abiBy m®Ibfyaom ib obfeci'w hB.y44en cheep Oalowa ilimdo
appropriate mo016weonpmthbAgreomord•Seflertal b0amn°dmaChang.Orderndpadcg th•wohorlpdce,aaerayafmQafeamrorany egarlta06dpa9am mSoler aafar Iry date mhtf agiaemsmadome hwpkmb7alawshould rogllhaadange
In the Products orServnosorIn the evert and mthsrelent Mot en act aromission of Bum a00yerror mamgeh8yoryrovided information.aRaebthe Seth.pmfa!00000 ato.der.
11 . TAXES
Woe.Pioudond bd....),a's,um.axraoaaenortmm.NodddanmOnplmopealled borate,them ..ofany presanla Morasses,wa,wise ce other to.aPPdmbbmthe sceause ofte Products or Strokes shall bobaled m end paid by
Buyoro0oa Buyer pmMro ie samrolaco*amptice miecnioo optabto Who robwnttamg edhmTiaa.
12. SECURITY INTEREST
Seller dal retain apud(xo money warily interest and Buyer hereby gmnloSalo attest upon ardsemdy InteresthPm Products urinal psy are(maunder haw been mads tnruL Buyer acknowledges that'Sem may file a&rancing 1(01000000,
comparaModocu entas retorted byappal*iswand myIned otiar•dbn edarns new0ay to protect end rr0bNn arch security Monis)nSeim and re protectSelars Mom.In the Products
13. SET OFF
NadlrorByai notoy of Its Wriiaasstas Ella any light mbet0Pdaim..agabaOStler gain orMaid..for omoorthmeed urdathi.ApmemaatorotlmmUO.
14. PATENTS
Una.the Produdaa any pot thereof aro dWfpnad mByas.pm34otbm and provided the gndustnrmo part Orono(is oat avid 4 any marmot other than lea apaddod reapproved by Saba h untie,t)Setbrnhattefma against drams nolo trio sura
proceeding brought aya'sretewer byanunmSated edea party that any Mododbddrges•device dn.da Untlad States orCaro&an patent losuedmofthe off ctlredate mOtis Agrtxm.N mddmhadm Na fold mmo cpociSeRodudspovidad under due
Agreement prwidod S000rbroSdad promptly insetting and @loon titsmocessaymatronly,iNamadanend ostl0anm las dm donate dutch clam.(TO Seller's/iannaesyaiypilaw=OW.appeals)for dm.).oraamdatFtettBuycpn such daft.iso
'ng es such damages aro naatbTpob'to 0c4M conduct giafWmnOdOption conduct end 64 plebpdpoostagdneBum 21omusnp styPioaud.eo part theme.then Sellama at 1!..1",e•(°).mein fareuyertorbIdtamntinuo whgaehProduct
or pmt(b)e73Mnnm moNadnlR0aabiropincng oimodfybg a0 or prat ofOm Products;or(c)wdhadtsuchRromrdarpan and refund mBuyorelparents on moprobes*price that Selerhas received ter web Prudrdorperk The forewent)states Wes
ant.0SOaay for patenl:fa gemottbyanyRmadaipartthmed.
15. SOFTWARE LICENSE,WARRANTY,FEES
Thefd'nng SdbreaToms and Godabraapprym any embedded orseparately a...gcdsmtamo produced by Segni Ennis/rodby Solarbercuiideb
(a) Seder hereby(Ranh to Heyes none'Uushv.ni.trarrearabio.Con.suO.Oconsobialicensdto mo Gofer.,and mymadi rs..motto by$nreronmadyIn tan Non withaindgu`allan at 000004ds and oporitho aptem tar witch to
• . SalMari'ls edosd haroundar,and for the eM+no purpose Slated in the rotated Seller ePamtlag doarnenaim.Buyeragrees that ne0her hr.aro third party shag aeday,reverse engineer,decamp%amend..the,So8Oeo.reseal Buyer may ovate.
e 204.,copy far backup or aNdvval pmposnsin eaaw
davwNhthd reNlodSelkropeutitgd0Onemettan(dm'GP5`►Bya
rareense to use emSotnmm C and at eam Sof are sisal mdm
oduupmanybie:whmyer
(Ws by Gu .Al
wb05p0,0Snmr+e,ndudeethe Cay,weft property&Seaw,end OOmpeafeatidh the Gm.ob bmrninated OlmlbOmeunad to pan rilliwatenconramation starta0NrvCan.
(b) SebewaimNS Nat.an the data ofshipmentoftheSoftw.ro as the Prole.(Iodating the S°mt2lato Guyer:(1)1tro Sdhi2ianadacontent,true and Coned=Ay dda Somsdiaad me Imobom maledald0tedx(2)Soler hes the rightmm
reradm
icons°heunderand(Sifa)the Software of rw,o0on subamr4l°Vy i0000admtm.Mato Malec' decumentad0, .0
(0) Ra9Nn 121mrh.from Ma data RIdeavorymtho Eofw,ae or Produce curtaining the Wham Buyer discovers mattlm Sogwiuobrol aswAr2Nodabr.turd neta-aa 5ecarna*0ng odor mthe end Neem 12 month period and gSOOardoraMneatat
lmoot or nA not sonata Una no.conlanirhy.Buyer.and Boyer.Se1emNtuimd bdM0000 exmel00 remedies.etSeders opIon,Eur.(1)Rplacomentmthe nmwrdnmdtg Sd0011;or(2)rermn0kvrdorb$cerea and.refund era pro rata dosed the
contract price or Wen.leo pelt
(dl Nay Idrinp¢mamdann ore road.against Buyerewngodd Buyers use offs Sdtwaon amamerspecified by Sena,,Sd'relWk(t)defend aga00any clht in a sub orpowo&09&OWN by onhmd($'dmnd Pay 09et.Rtger0eten
Gelbwao rra'ms a ragideedespydpapr scabdmNefry agreement b•NmSebovao a party.pmrided?lay Seller bearded pronryly In*Ong and ghanthe necessaryiidM0y.1d..,.:elwn nod assistance for the defense end sOaomert of arch deem
(bWudng 0e mar authority to sabdcm.0al end tornontho Soewvmorstop accused trerinaing w.Bak(OSA.eel satisfy 3P.0i)irtlpmot(alter n0PPVe?V)fordimogeeenNied against Muer fasudrciams pro long assumdamageaaro notambub0)
lowarucodnCasanctioned rAgalbnea=ch?;end(B)eachpigments)*S.ymfrom niRn3m
neUnSa .Seberiayotiboptlmr(a)oblenfor Burnt.'SOH.wndnuowhgwchSAW%(b)SNNa=thehdafmgenedrtbymplan9orORM the
Software.or(c)rakohazkarch Sabra,.0d refund tBuyer all paRoadson Ore purchase pdw that Seller has received. However Behar%obagag0u cede this Paragraph shag not apply tothriadult lh811hedaim or adverse dnalfudgmontrelates tar
(1)Buyers running mm.So/Nnm alter bongnotmed tadbmntlnuo:(2)n..$nR0raoew0o,products,data ap1ou sra;(3)Buyats ademt'nof50 Softrars(4)Bopomobbladi.ofOnSomwsolgaits too far tyat:mapoLany Mid poMe(3)Buycra
=whir...d°weends:frdon00tbn(e)@rough 6lprcporoasnc 0)=krdmansratosflim0B ase to o dui mmetnlch La wea°y cowl844000,00(e)eamaead ether wee thew to the time 00000=9 the tyre el ado m t 4.thee the"thew'or lord
the tem-o1 the mddmeal nro1mawa euyerwa rehnbteon Bettor for on coamdr damage0ma tesla rr ayor:W.1 W P,In Selena tgseutlon and of Saner.omn oxpeaue.th regard by 0.What a pem°Nod nNngeMent data rioted to me 800001:
Razes may:(I)mare tha49alo use rho Sonaam.Wroclaw Ia Soften= o Nuapoalopdwionl oNar(dmodly an Sofbrdo.Unca maid 0)above.Btriars 09 inmedkateyclop ase of dmoleoady Infringing Spat...
(e) Tlonoonany actfmthh aubporapaph(c)aboya dao any op*whom(1)11e Soewareis notmodfied byayanaaltar then Soler orbsegents authWZM hvrdOng;(2)theta bra ore&I'adco In Om Pmdudsnwhich On Somsaro bOroudad by=yore
Page 4 of 6
ANDRiTZ Separation'Inc. - Remit to: Wire Instructions: •
1010 Commercial Blvd.South ANDRITZ Separation Inc. Nordea'Benk Abp
Arlington.TX 76001 USA Dept 0312 New York Branch
P.O.Box 120312 SWIFT:NDEAUS3N
Tel:+1(817)4655611. Dallas,TX 75312-0312, Account:8879433001
Fax+1(817)4683961' .Federal Tax ID Number.593773483 ABA:026010786
•
AN)PJFL
•
Our quote no: 20850558
°Moat .SeemorAsvet%wthahad nryiicg;(nth,Products are m good^Peratingardor and insinEed Innsellable opena4ngonr'vonnent:4)Uprd51adcmbyamtaused yBuyer mathi5 petty,(5)Bum paortpUgnebbee Saler nei6ng,MVJn the
portal deme eat faM MaDµvalFapn(c)dam.Ofttanrpenta.my;ad(B)MI fens for Ma BoMnm&s to Soler ham boon Body p i.SELLER HERE V DISCLAIMS ALL OTNENWARRANTES,EXPRESS OR IMPLIED.WITH REGARD TO THE
SOFTWARE.INCLUDING BUT NOT LOADED TO IMPLIED WARRANTIES OF NIERCNANTAOI TTY.FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,COURSE OF OEA1INO AND USAGE OFTRADE
If) Buyer and no successors as Or3ed We remains specified le this Paragraph •
(p) Anysubsnpuenl modiradian orenhancements tithe Sorhvme made by Se00iam,al Sacra%TIvon,NA**ta loo.
16. SITE RISKS
(a) ConmabdCorKdbrciTw paths ocbnukdgo and ages thatnSossod boss'orsdradYe.dombroduo Warty coaxal.'amdRau at Bo job one del bee Buyer's occoun.BN'adtm7 hold Solar bonnie=/urIncreased mom and grad any
Docosary schedule eacsbnaeany conomdedvhcattaweMdi.Momarofamd.
R) FmlmmrenioI Remedial . Byer alnw7edpa but Setae Is not en mean memtwrmmad mmedbOmadohoS nib,dimmed bydoangeoNeraadrowlso topodemoryenvironmental isme0btbe.as paddihe SoNces.Iidudre be not
YNaodtoasbestos and bad pati aamoval Ifllny11000aalWsSiasdiati Sbemnae rerrsay.Burundi mdiadobcoll salt ogearod 5551 parry TOpeffOrm bpd,alb.
17. TERMINATION
(a)Bummeyterminate MNAgreenantupon broad.bySma do nctertsl obligator,homiadvand Saes fetes beur0.oto commerce a meotodobroadly/Din o rmwn+N5 Vodod of Deo(but notions that 30 days)fmbxsg rattan rernM dret.of
Oases from Buyer.
(5)Buyer may sytannInaalila Apreemmttfar(Swarte convenience upon Wdtoon menet,Seler and upon payment toSeller MSees WNrotbrndwges.tibkh shag be epedted to Buyer conferral elm Idoaccount among other Pings reponse,(direct and
Inure)bainail and camtlmefdo already made by Seller and an apprepdrte p alit InosUed,Wolin naerrant dolt&loft blwinonen changes bo bee than 2574 ofthe addloctpda.
(a)(c)SoDuaholltunin01a VAtosuspend adkrtamirWaPa o50gdlmsunderU5ApannodIpaymmdb notreaNedwNhi.3g days alae dam.n*mania Mem bakruptcya Want-way of Boyne.orIn meal arybankruptcy aMeMo.ryproceeding
taught yoragahBtBoyar,Searetall On coned mbarnNali any ardor outstanding d ay limo Coring Oa padodhiwed/afilng Oohs nearptfee n1t oandsha5renahe rolmbunserrentfermcs.alabanMargo.
8. CONFIDENTIALITY
•ism.ad aaaaaagasthat the Woodham Mal Samm i m oto Buyern muwmiun coffin tiAg'caronl rd amlddamona borne!frcld sSalose edderdal and maple btanmfon,Who/alath-MN and commercial nabs.Buynogmos!alto
dodo enubMrammEo r to Od poem 00500155 0150 consent Solar greats bBoma o non.=Beim royakyfeo,perpetual,flarkrmedoryatdo Banco mala Weft angdomasand popmteryIdorrruysn fa the papaw 011.1eMelange%
opmation.,moA5Onco and ropntrof ea RoduasUSImooTI subloctmadonly.Buyer further opao,nal to,anal moth p051t any tl,hdpart/b.omym.ineeasaofiopmp0Basot.orothonisamama deglaerga Plducb.febriamthe Prodi¢b crony
pada Memos ban Was dominos a m usa01e dm0ings oma Cann cameo=with ma AyresnnL Baysrs'S dstmd Ondidemmly S00or 00,..0dabn.IA orgotaWlsosed 00paeano)Nionlinidhg doom)aP0Penydonag0 rotated lo any Product
a part thereof width Is tab&Med by third P0 10550S Odpd01oanlofl missed arid foam.and agairal related oasis.ramp=and apomas(WadingallooyWtoes)•AS amiss el SasNea rOdantlat and poprletmyi.fmmgon SMAS MaS50acfe
popodya d maybe maeltmd ySegaamryTmel Outwore BuyOaY Inbrandy dm0WgoSone uderth'sPompieph
19. END USER
II Briers not e.o00 user ofhe Product.sold helomdergha'Fud Umf),then Boywel usaa bestaTons toobm(Od red Uses*Anon coramotto be bound to Seeuymo pmorhbnr home.UBuysrdoes ran obtain each End Uses conal.Buyer chat!
defend end Indemnify Mar and Sales agent.mrglopor,subcontractors and suppliers from any action.Sabel,cad.lois,at aponso fatMicl 5o(aradd not hero been gobs 11500 and,50050 ed have boon hdanrnOed UBuya had luted
web WeIUuhcanal. •
20 . FORCE MAJEURE
(o) Faros*ern Defhu&For Ito pupm.of Wsipreemanl'Foico Meteurce vellumal evens,Mother orrclfaremsasa.beyad Om touscmbetenaal of ether pally xnicbaffect Om performance crosA5romunllndudng.yBMWDnmton.Woof
God actscr edrisamsdipsomania of 5uasLgamnwsdatBeaa w9Jaeone,mr8Os,bdmubaulnas ind ala5ptsbuh0cas.srbofcubic enemy.owl.inwmrorn,IBM 05150 n pandemics,cartbreets ofhloolcus Gloom or other
Drub So pc*heaEr 0)E1oo g.mew:alma.Orn,dans,amara.cols.,mods,aababge..delays In bnnspaaea,yaledon amain IMOWL0 00d cignimlecA ofasel bbahp5npy la&aao aof;bd of doff,pnfaraas_ab06,0 oodng
fA Ws.iablayb obtaintabor a matddsbornusual riots,,solos sacmentsiwaloRtheworkdsewn.and.LIDI AMedasedwbdou.
(b) Suspension ofOafgaSrs.II aim.5uyr115egas unable to eery alis obrogancoounder Apeemadduem Force Mt)Ne:OmaIsm to&Conlonto melos popneobdmrbaeuder.end 01e party eeecedmangy erAlathe casual suchdday,
Man en obncationsthas ore enacted by Fame MoNsms WI be.1:Molested omeducod for rho peikd°Nome Mafelins-ard-t or cud,Walton!Di*as Is nmokeil rdroiume Pr.pert...a'dRidilga4o..oralmademirysdaddevnaba00pObdm
adeanifa The delay.
(c) Gorton.to Temidm.d the period ofevspmdon orel:dmton of rperpaans WA extend lir morn the far(4)lore,sieve nmirem or periods d suapenaima reduction total more limn 5 months h any 12 month period,than dmaBy4 or Seller nmy
tennbtate llBAS...00M
(d) 5050,OoSta.NuhdlNLNdng creating heroin to Om=bury.In Momenta obese.lockout.0aar.union ofo0. lett lddmubdncoal o .ateofemsdolor.dbtpbapamerstBelWe perlaPmaladtbbMyroemod,Sea.Moab.mOCod to
Cnaga_O,if,r onbelsg on app W am mpcsmd m nor mdar3 pfia aM damay adO'iAa
21 . INDEMNIFICATION AND INSURANCE
(a) Inderesication.Sderogreieo daIoldem Indemnity Bum from oral ogadayti,mgaty dein for badly kenyor demagabtnyblo pmpory(Lose)0oig h=51ertona55 cop Roamsaero Seminary moirtd by Saga Mmddor.lad odyn
Do=teased.loss-has bomaaodynm neg0gena.wiful misconduct or other legal kat(Fatal ofSoya,.Buyer Mon panmp0y 500051010 Marna deny ouch01id•perty claim toSaner.Salim sMS bo sddbd%consul rho deform end r5Wu0on loch
'dbt poinded that Beyashal be soled mberepesenad M aim roma ycarnal of dami,Sd Byvr%sole moor...KTom such Loo mull from the Foam d both Seger and Buyer ern Died party.than Sees defame and Indemnity obtgdtion dem be
knifed b dsptopanOm ohne Loss that 5elefaFord(beers to Me tolniFaaR.
(b) Ina,ranm.Sogad,egmoliat,commwodnamoral repay ilorenmMtn pmCadl7,EEO,000 parasuman and ntheoggragataamedr®loam brmdympy(bradhg dean.)and phyala5 papOMdonne ersegout dThe P1odu00 orS.Mae.
Sailersluff ilia mould.emakerYaoponantmnYmuorde ore.Gro s,required by the 6.n dthelurWhtonudOro OnSavies,aL ke perfumed,and ormed oMn?named eumgabhBy MLaenavan DOW Of 915 0p00 combined Mayo k0Y Senor
n9 provide 0 Gaon In ofi sumnmar51ytng coistona Mauch asn:ragesupon.case.
22 . GENERAL
(a) 5dampworasemlany Roacbaspens Marcel manufactured ySdbsNboPalmed hampkna Mamie ap5Etablofedoe4 merle oral bol 4a,opplia0o to their,oarohxLoo ane msardano arab Sela9 engnaningdanderds.5maed87
not bo bGe f11 tattoo dela Pnoducla to copy*PT T ary o1ar apat0laaaa.standards.50.011 mutations
(b) Dia AumsmontMod hum mybele bollard afBuyer and Saga and their mnpeamsuccessors and=stns.Any assignment ofmb AgnamiWarany ofUm rights a5DGga1ashereuder,yoaberMiry wthraul Um mitten=Isms dmoWhet pmly.
shall be rold.
TO This Agreement contains tho,aaro orhd only.0,0010 nt boMmm rho pmgas weh menet tothoeub5ed MMus hmeoland supersedes NMa'aml and mitten irnde1l0ndnga 005000503era0 Solay=rcamag the Pmdads,5004x0000 ay tabs
=hate of deaDego a usage of da trade not ehpnnsspi hmrp0Mod hemp
•(d) TK AgreomontmoybonaaYsd.spplanmteddaamOModally yowdWgsigned yen ouEiodred,S]oo melre'ofSiiei.:SsMhwahadahy&moll by Boyer afmyterm othis ygrean•.N mustard be In reline and amnem by Senor or fauns
y Sento ordure cry of the tern and ed1or0 ofPMNyeannM Many B0a shall not age},krn3 orsalvo Solefs dolt thtieaarto enforcoa00 manic'Mid compg0do wgh evbytmm mdmdl50n Beloit
(5) At teen oflSfAgreement WIWIytheir nano dwddappj aauOm cena7abon oagladoner2nmiatio.OM wrwnenlahan contra eMaoru'eaddy odahmnUs a'arany cohdESSau emplane.a lamination MraL
(VP Each eke Bloated M dol Ul5ad SCI5AASAposmantrd Onmeantime haedudlbogoverned yad construed amercing In mo basdIS Stas d0oagi05ISalaadTmaloaded M Canada,MDAomnoaand mepedonrnee
hmaofo0 bo weaned by and cnn=edoteh4ng to Om Bum deo Pmdrm of Nem Brunswick. •
(g)(i)nlhor4armlaNAnafni))ahem.any contumacy 11claim arising cad d11rolotlgto ViaAgnwvod,or eabreath hereof.ab gaProducts 11ed Sambas podded pareses hereto..51,50 bo&Wing=mod by ardbonat a tin huuoim of
COLAS of Lam slddltaed by UmAmerican Amh0enmA5o dalko rAM')hiondamwlmgs CSoobraottoolnd, 5045501.511 Woe In arta dodo fine 016Ageementb sIgr00aM With Oa psa0100 dedaro they ell dtme(me'AMRube).an
.
judgment on the Road*dared by mo 0rbbel0(s)may bo entered Many court laming psbdnfim over Do pay combat wham adamomcdusaugMatarring pviedkeonomrayofedd.panis assob.The eobbean dallboeidupad in Atlanta.Gammie by.
ofmd dPo.omwhas.one Mebane MS be agpolnled by each dBoyar end 5500,510111(50 OBI of whom 0CbothocthoMnen ddra panel and wEboappobdody mutual agreement of thotvyopony oppainled mbgmaroAl rob/balm must bo persons who
Ma nal anplopas,ragmen,orfanner ampbyeesaogeNsdebar parry.M Convent ofWas olds two pasty appointed adlOmlsetopaoablin4Bdays eflasubmaslon of 00 dapdoma,btela.op tfm appaimmmdcl Ila Thud i,bUolo,.th0 Wd
E bttrs5sUbeem:anted WI*AAA in accordance wh�htnaAMRuiz.In the ejerd.thoi either of Buyer at Seiko.fel;b appdnlanerb5vnr rghii 30 dim altar sobms,soofhbdsrae moh5atb4 atidoabBmla.es*el aslhe thidlnbrtmmq
oA be copafrted by the AAA aa0Qmmrt5ISAAMfosa.(hl)n thee r wareanOOM oboe,mryWenbesyacbkn.41.11,0)i rehthnl bloodIemcat,1160m Pmoduagea0m 5aadc00 prwMed pm,nntthvoib,,lathe
5May*coad under-dna auspices dt a CaudasCoronavdotMllsd oCente('CCAL"),ymare ofarNYatenand mIto adabn of casts dlax.In accordance red lb General CamAtdolMrEadan FOAM In farm eUd[Imo rho Aga00 0tb
Vaned and batOdh mopo,Etadodorb they WAedMmono'CCAC RWs').and pdgnsnantho award rodaed yOsshtlnrof(sl msybn ontmednayaudh5WpLMsdc5aaovafM PAY Kt/Prot wfiomdanramadb eaght atvArg)eb41Nan 5100 .
•
_ • Page5of6
ANDRITZ Separation Ino. Remit to: Wire Instructions:
1010 Commercal Blvd.South ANDRITZ Separation Inc. Nordea Bank Abp
Arlington,TX 76001 USADept:0312 New York Branch
.P.O.Box 120312 SWIFT:NDEAUS3N
Tel:+1(817)465-5611 Dallas,TX 75312-0312 Account 8879433001
Far+1(817)488-3961 Federal Tax ID Number.59-3773483 ABA:028010786
•
•
AMIRSL
Our quote no: 20850558
aoyofsuch psdyra mots. ortileticeshpt be conNtlod in Stint.foto.Noir Brans/rick by o pond of°snomOieatga,me awtmm,w be appointed by oath of Buyer and Sailer and em 56tl of Malawi bo Ba daimon of the arbitral mbunal end
rvabeappointed by mutual ogoomaarinliotivo pertpigpoortod aibemwa.At arbitrators sup bo priors who oro rat empmyeos,abort%a fdmmrvmgtayoesoragents dabber palb•m the event atcl000iemrwapprty.apPeinmeedYuwaom
agree within eS days eheraubnassiavathe dispute mobl2am wonmeoppuntment lOmlMNmbmmoy Bmdudetbramr;lib be%palmod bytio=AC m owordansowith Bm CCACIbhs In the ovmitnsteiUor of Bomar Setlarfols b oposWon.
orhimlat*thin NI days eBstsubM66ipn onh dspma bdMtmlion,Wohartsbuoyas wal m Vie third arb aro wil be appairdpdeyBm CCAC et ammdenm WV,da CCICRWw.
(h)III UroararttlhA@eemoMpertain mthosdeaany pats outside Pm United SwaauCanada.Iho Psnlmapreo that the United NntonsComontisn(ardmkdanatiataSelo afnaodeahel not appym tblAymmanL
(um parBrslioroto boorequired Mot MbAgreement boprim up fn Etrgop La's poBosarapressehsaaoibdeua m prbonto arivemon aiared;Beoes tilde.,
Please do not hesitate to contact us if you require further information. .
•
Yours sincerely
Andritz Separation Inc.
This document is issued electronically and valid without signature. •
•
•
• ..
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
nNowTz.se am6an Inc.- Page 6'Of 6
1010 Commerdal Blvd.South ANURITZ ,ationitnc.c. ord Instructions:
Arlington,TX 76001 USA Separation Dept 0312 Nordea York Br ch
Branch
• Tel:+1(817)465-5611 P.O.Box 20312 SWIFT:NDEAUS3N
Fax:+1(817)468-3961 Federal Tax ID umbers 31773483- Account 88794330011
ABA:028010786