HomeMy WebLinkAbout2006-143 PO/Revised PO - Zenon Environmental
~A'
Page 1 /1
20 E MAIN ST.
ASHLAND, OR 97520
(541) 488-5300
r-;:~ "l
VENDOR: 003983
ZENON ENVIRONMENTAL, INC
3239 DUNDAS STREET WEST
ACCOUNTING DEPT
SHIP TO: Ashland WWTP
(541) 488-5348
1295 OAK STREET
ASHLAND, OR 97520
FOB Point:
Terms: Net
Req. Del. Date:
Speciallnst:
Req. No.:
Dept.: PUBLIC WORKS
Contact: Terry Ellis
Confirming? No
Twenty Six (26) 500C series ZeeWeed
Membrane Modules, Per attached proposal
dated February 1, 2006. Membranes will
be available to ship 8-10 weeks after
receipt of order.
Contractor to provide assistance with
the installation of the ZeeWeed
Membranes.
(5) Days - On-site Zenon Service
Representative @ $1 ,050/Per day
(2) Days On-site Zenon Process EnQineer
@ $1,200/Per day
253,785.00
7,650.00
BILL TO: Account Payable
20 EAST MAIN ST
541-552-2028
ASHLAND, OR 97520
SUBTOTAL
TAX
FREIGHT
TOTAL
~ ~_~~ _ r;~,h
Au ized Signature
VENDOR COPY
'"
F\
CITY OF
ASHLAND
REQUISITION FORM
Date of Request
\.191. Jo']
, ,
II
THIS REQUEST IS A:
o Change Order(existing PO #
Required Date of DeliverylService:
242. Y'\.OY'\ E l1.ur roo"'\ t1"'\et'\-6J G::>r p
,Boo n ("'.c<' t"1A. C:.,J..e. PC'I \l'C.. S~ \ ~
Oc.~CV\ ~ \ c\~ GA Q'2 u$b
ph. . , bO - 5~' ~ 4.-1 b'-{
L a.Ur'o.. S 0.. ~rj. t\Qr
Vendor Name
Address
City, state, Zip
Telephone Number
Fax Number
Contact Name
L \~
SOLICITATION PROCESS
Small Procurement
o Less than $5.000
o Quotes (Optional)
Intermediate Proc:&nment
o (3) VVritten Quotes
(Copies attached)
Sole Source
o Written fincings attached
o Quote or atllK:hed
CooDerative Procuement
o Slate of OPINA conhct ~ '7 .- r e ,-- CJ.
o Other govenment ageIlCt conhct
o COJ7f of contract attached
o Contact#
Invitation to Bid
(Copies on file)
o Reauest for Proooaal
(Copies on file)
Soeciall Exempt
o Written fincings attached
o Quote or attached
Emeraencv
o vmtten IincIngs attached
o Quote or attached
Description of SERVICES
Fo.Jrt\\,.~ "'2...Q.<<.w.e.e.~ SOO <.. (, \w\ Gv'\..~ c.......~d.t
l", 6 r' ^ ~\ "" ~ ~~ o,d v'\,(.. c:-. -\- 1\....... \.".J v.-f\-'P
6..\ ?V I pro ecSoQ. \ ci...~ ~ b \, 2..aob ~')-h"""",,~
Dc....-\- S- Q...~') ''> p.v p roD ~O~o... \ a.......~ 'l.... ~ ~ (.. (
Per attached PROPOSAL C'O U-~> "
Item # Quantity Unit
. Description of MATERIALS
Unit PrIce
Total Cost
'2...4
~c.. 2e.fL
,('.1
o Per attached QUOTE
Project Number ______ - ___
Account Number b '] ~ - ~-Lt:t .~~ - JD~ "-CiP
* Items and setvices must be charged to the appropriate a;count numbers for the financials to reflect the actu~ expenditures accurately.
By signing this requisition form, I certify that the information provided above meets the City of Ashland public contracting requirements,
and the documentation can be provided upon request
Employee Signature;.... )., ~ C. LQ 0 =4-
..)
SupervlsorlDopl Head Signatul'l: ~
/
Feb..3. 2006 10:50AM ZENON CORP.
No. 0836 P. 2
City of Ashland
ZAleWeed Membrae Proposal
.
"
"-/lra. ,rrItI
FebruaIy I, 2006
AI pate... tnIdt 8eCf81I1Ild olher lnt8IIeotual property ..wng In the c:CJlI'Se of Zenon CII1YIng out Ita
obllgallons under this aareement IIhaII be the properly of Zenon. 1118 CUsIornet shall haw the
non-excIUSMt, imwocabIo .,., royalty frM right to uae 111'/ 8lIch pelenb, Ir8de ~ or other
intelec:lual property at lis presel1 or any successor IoclIIIon In perpeIuIty. AI techn/callnfonnallon ot
other trade secreta dlMlloped or appIled by Zenon an:i Ieamed by 1118 CUsromer in the COUl'lllt of ZflIlClrl
canyIng out III abIIg.aknI under this IgI'88IJl8It 8haII be teI8Ined In c:onlIdlIIlCO by the CuItomer unlll
such lime II the information his become wholly cIsdcllSed to IhB pubic (othtrwI8e than by default of Ihe
Customer) or unIII dIscIosuRl II aJthorIzed In writing by Zenon. 1llI81s merely a quoIatIon and the
technology dIICbIed hoRIIn may be COY8nId by one or mor& Zenon EnvIronnBItIlIInc. (Zenon) pIIlentB
or patent appIi(:aIlons. Arri c:IlIoIosut8ln IhI8 oller dDllll not heraby gnri. and nothing coraIned In the
ctfer shaH obIigllIe Zenon to Qtar4 8n apIIon to obWIn .Iioenee to any technology or any other rIghIa
under any patBnt now or hereafter owned or controled by Zenon.
City oI,tllJh'.nd
ZeeWeeclO SOOC Membrane Pt-oposal
#ZOO6-02-OAKOl
Submitted to:
Mr. Ken Moser
Submiacd by:
ZENON Environmental Cmporation
3800 Oceanside Drive Suite 113
Oceanside. CaIifomia
92056
February 1, 2006
ZENON Conf1deudal
1
Feb.. 3, 2006 10:50AM ZENON CORP.
No. 0836 p, 3
City of Ashland
7AleWeecl u.."'~ Propoul
.
"-fIr '" "MIA
PebnIary 1,2006 .
1. hatrodndfoD
ZENON is pleased to p-ovido you with the following proposal for additional memblano
cassottos at your facility. This proposal is for tho addition of ODO (1) ZeeWccdO 500C sories
cassctto per train comp1eto with (26) ZccWccdO SOOC modules ~ casscuc. Oda itemS
included are the permeate and ail' bosca and spools ~ to connect to current hcadcrB.
2. lDStaIlation J...sfaJlQt
To aslist with the iDstallaUOIl, ZENON can alao provide ODe (1) Field SeMce RcptcsenJativc
· to assist plant personal fot approximately S days it is expected to bring 0DlinC lbesc
m.cmbraDcs.
3. PrtdDg S8lDlllll1
Item
Each Cassette wm consist of,
Four (4) ~mbled ZeeWeeclC 500C Cassette
Include with cassette is:
· Twenty Six (26) SOOC serles ZeeWeedC Membrane modme.
· New Permeate and Aeration COIIIIeCIiaD hoses
· All ftltIuired bardwam for cassette installaI:ion. Including loveling
pins andcassettDbangjng annat IftaDk I-beams amrequiml they $253.785.00
will be supplied at an additional cost..
· Now blower pulley sheaves fariDcrcasing air flow.
· ~ staiD1css stco1 penneatc lIDd hcadca' spools
PrIce ($USD)
- Mcmbiues will be available for shipping 8-10 wceb after
placement of the order
*Price quoted is FCA OatviUe; cost of fre.ild1t is DOt included.
Installation AssIstance
1be estimated ~ 0DSite for a ZENON Field Service Representative
will be approximall!lly S days. This time will be Charged as per the
AtbI~hed labor rate sheet. The ZENON Replesentalive will provide
tedmical assistance during iDa~nllltion of the membnne cassetteS.
verification of correct instAllllltion.. COnfiImatiOD of blower operation.
initial start up of the new cassetteS aDd PLC programming modifications
necessary to accommodate tbe memb:raDe expansion.
See attached
labor rate
sheet
ZBNON Conftdendal
2
Fe b.. 3. 2006 10: 50AM ZENON CORP.
No. 0836 P. 4
City of Ashland
ZccWoed MCaL1dao PIOpoaal
.
F,.,.,.. ""'"
FebzaIry I, 2006
Any questions can be forwarded to:
Lama SantDer
RagioDal Account Manager
or
Julie Hatd1
Spare Parts Co-crdioator
760.547.2164
I8autner@ZCDOD.COID
905-465-3030 x34S7
jhatcb(jzeDOD.CODl
4. CoIlllDeldal Tenus
PIeaso nir.I' to bduded dMtlln/llftt for a oopy of ZENON's tIIImIlDd conditions of this
eoutract.
1.1 Payment Tenas
The prlciDg quoted in this poposal is based on the following payment
teml8 (all payments are net 30 days):
· 100% on Sbipment ofEquipmalt
1.2 W 8lI'8Ilt7
Membranes arc supplied with a 1 year warranty apinst manuflaurin& ddects.
Addi1:ional cxteDdcd wmamie8 are available at an extra cost.
1.3 Disposal
Disposal of wooden sbippiug containers will be the reapoD8ibility of purchaser.
tATaxcs
Pricing provided does DOt include any federal. state or local taxes.
1.5 Price Valldlty
Validity of 1bc quoccd price will be 60 days. If a fonnal purobasc order is not
received and IICCCpted witbin this Validity Period, both tho pricing and delivery
schedule 8tC subject to ICvicw and adjustment.
L6 FnJ&bt
Freight is not bduded.
The equipment is quoted FCA Oakvi1le. Ontario, Canada Delivery to the project
site is ccmditiooal upon pIOVisioD of access roads of a natme that win permit access
by tractor-trailen. Off-JoadiDg aod positioning of equipment at die job-site is not
indaded.. The IIlClIDbrane will need to be stored in a suitable loca1ion prior to
installation, to avoid fr:eezins and hiJb heats.
,
ZENON Confidential
3
Feb.. 3. 2006 10:51AM ZENON CORP.
No. 0836 P. 5
.
~
....JW......
ZENON Service Labor Rates
AD currency figures are in u.s. dollars
WeebDd DaJl &
. Week Stat. DO
tativc
I Bour
$105
I Bour
$lSS
. .>l::~~:::.;.::': . j
I .
ThIs raIB &heet apples to short, unplanned work where time factors 81'8 constrained or
unptedletable. For lOnger assignments and foreseen requirementS. pIeate request a Service
proposa/ or a specific quotaIIon.
Scheduling
Service requests for USA and intemationaI.... should be directed to OUt Oakville, Ontario
office with one axceptJon. ServIce requests specific to the western USA should be directed to
our Oceanside office.. .
Terms
,. The On Site labor charges art baled on a not-t<HXOMd 1 ()-hour workday. Houri in oxce.. of
the 1 o-haur day wi be invoiced at 1.5 t1mes1he applicable labor rate.
2. An Emergency Surcharge d be applied to lilY utgent cd-out for Ul'llCheduled emergency work
requiring immediate deployment and requiring disruption tA alteady ICheduled welk. The
Emergency Surcharge will be del8rmlned on a case-by-cue basis.
3. Bu8ln.. houri for daytime TechnfCld Support by telephone lIl8 8:30 11m to 5;00 pm from
Monday to Friday for the time 20ne In which the IUPPOrt oIfice II loCated.
4. Statutory HolIday rates wII be appUed based on the statub'y hoIdays prevailing In the country
wmn the ~ 18 being performed.
5. Delays due to site or schedule flClOll will be kwoIced at the .... ehown above.
6. For extended duration work, staff rotaIIons lIl8 scheduled on a monthly basta and may be subject
10 trawl expef118 c:hqw.
7. Automoble mileage expenses wII be InvolCec:l at, 0.48 per mile.
8. Hotel, airfares. fight c:hangB fees and associated travel expenses wi be invoiced at 1.15 times
COlt.
9. Meals, unless otherwise 1ndIcat8d. will be Invoiced at' 52.00 per day.
10. Slate taxss, Use tax.. and aD other tax.. lIl8 extra .... applicable. ZENON requests of the
client to pt'O'Iide eppIlcIIbI$ talC ex.rnptiOn C8I'IIIIclIlM wIIh 1m purchue order or work order.
11. All servtces provided by ZENON are governed by the prevailing version or ZENON's Terms and
Condltfons - ServIces.
12. Rates are aubfect to ch8nge without notice der December 31, 2006.
.
ZENON EnviroDJDelltal mc.
s.mc. Headqurten WIItel1I CIDIda
323f~s.cVf'" l)408-39"AvtllMNW'
~0aIIri0 ~AIbMa
CANADA tQ,( 412 CANADA T6BS19
'hi: (905)46S-30S0 Tel: (1IO)~1
"IX: (905) 46S-3Ml )Ia: (110) ~
ZENON EnviroJUDebtal CorporatioD
Western US
3100 00NIill DAft. Soia 113
~CIIIfcaIl ~ .
Tel: (7Q>>~2160
Pa: ('760)547-2161 WWW.zenon.com
Feb.. 3. 200610:51AM
ZENON CORP.
,.
~-.-
""" /0;-;;" ForU
No. 0836 P. 6
ZENON Environmental Inc.
STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF SALE
~~=!!!i~~=
....... To ~ 1M T..... .... CoddI..... GI
I8llh 8l1li wrUd ...... n. ZENON'IIIIIIIlY ID
IIIvvIdI IUcII ..w:a. kmtrIttt/II. PrilcllCII .... 8II'tlba
furniltled by ZENON n IllId Gntt an .. T....1Ild CardIanit
IIIbId IIIriIIn. ~~ q fImlI tII CIlIdIIonI on
~ ClldIr. ZENCIN'a ped.....__ d ~ ClOIftriC II
IIIInIIIY mIde ClIIIdIanII III CUIIIlrnWI ~ ID
Z9Dfi Ttftlla _ CclftIIIIcIM cI !WI .... ~.
IPICiIIIr IgIWId III m WIllIng ~ ZENON. In .. ~ a11Ullh
~~GlpdlmwJcllIIdIar""""lIhII
.. fvr ClllfMlIlellcec:.t:!.... nat w dIImId tII
CIIIlIIIIIId ID be ~ ci/ . TIIlIlS IIld 0lIndMcInI.
or ." d 1hIm. If . .... .. hOt ...... farmed bY. muIuII
~=""=f'::~O:=-'=
.... No far the 81M GI PI'ocU:IIIIIIII be ocnrued
undIr IIId IICMIIIId ~ IhlIaw allhIlDcaIoIl aI ZENON'a pIInt
.~.~CiNda.
QUOTAllON AND PIICI8 .
AI caIlIIlIIIonI n IUbjIct ID IhI TlIft'III and CondIIcln& IIIIIIed
.. .. wet . II!J ~ Timlin CandIlIona thlllII.!IV
lIIlIlIII' on Iha face 1iInIoI'. In ... ... crf . canIIIat....... 1M
T.m. R CondIionI...,., hInIlnlnd tIlOIIIlIIIIIIIhI on ...
face henIaI, IhI IIaIr IhIII CllIlIml ZENON'a prIciIa IlId
quoIIIionI.. ... III !hi faIowIng: .
II) All pljlIIhed prteIn UIject 1D c:tlIqI wllhllll nclIce.
b) UnIIu 0IIlII.... IIIeClIW In --. .. z:=
~ ~ tJO) --........... =:Ion'"
.... .., riOdci .... ....... anJy ..ia . tar .... ..
pu.....: """*. ~ ~ .. ..... .. for
~ IrlDnnllllan q Met 1hIII1llIIlhIr~ ollila, IlIIl'
ImpllllQ otiaIIIon tII ~.... ZENON.
0) \)l/eu oltlIlwIR IIIdIICI in ~ ZENON. II IlIIcN
=w ltIDIINI 01 IMIancI, _
1IlIIIlouI1m1lllkln. ~ ...... ... or ......., till. Ind
,ny. on or 8IIlIIIId 1D ZENON Iller Pnxb:lllipmlnl
1lV..... aI ZENClN't..... d. ~ __.. ~
=. IkIne .... CIatb,.. ..... cbIIi ... 0ItlIr c:tlIIun
.... IIld CuIIam.. .... tIfllliI and fIIIIlftJ .r II
llUClh II\i:IIlhI ~ ~ _, .... (Yea lind CIIMr
cIlIIIIlII- RlIIied lIiInIID. IIId Ih8II hDId. ZENON IlIIIIIIIu
~. ~....II ~ m _lRllecllll:nlllan.dIlIUIII
10 """" IJlY IUCb payment. cuan.1IlII1'lIImIuIe ZENON In
fill upan dIinaftd.
If) StllIOlJIIlhiC.IypognIphIcll and dIdaII tmn nlUbject ID
c:iIn8clIon: .
e) PIton qaIGbld .. for ~ filly ..., tR nat IngIWe
===~ar~c:....~.=-.:.n.U
ind oIhIr thin ZENoN.. nonnaI domwlIa c:armJIldII ~
..... exp_1ClfNd ID In wrIIIna by ZENON.
1) P~Wd ~"" IrId cIImIlIliN.. ~.Admale anIy.
CIlIIIId clmll1lllatl - can w ........ ....-
.MInuaII, ~ ;.. cIGcumInIlIIIDn ....~
IlllIIt be rerera.....d 1plll:IIcIIy.
nia Is nlIIIlya cpIIIIIon, IIld 1he lIlCt~~ cIIIcIDIId IIII'IIn
~.~_llllIIftd by vne or men -..oN *'<<IIII'IllII1nI:.
~ ... or ... ~ AIrt dIIcIclIIn In 1Ne
01.. cbia IlCI '** granI. iild nalIq ~ In IhI or.
.... .. ZEI\ION ID aranr. In ~ to abCIIn . ..... ID
~ liIllIIoiolDgr 01 Mf 01.- ..... -1IIllW .., ....... rrtIW or
....,. GWniId or~ by ZENON.
TEIWS OF PAVIIEIfT
UnIaa Cll'IdIt II ~ 01 0CIlIIwI8f tptCihd In wrIIlnlL ~
18 dUe llP!lR.1Itinent. AI~tlID on IIIrIIlMId ad-llllCOUI1Ia
IhIII w we'" full. (30) .. fram _ ollnvalce. PIlI due
blIIIncI8 &hili be ... to IlIIMce charge al1.13 JIll' lIIOI'lIh
Form; TSF-OOl
RcVisiOD; OS
~ .-un), IIUI: 1lIIl1llln..... lMlIIlClUIIIa IIIOMd III)' laW.
laI", .. w IlII1ad . .... and paynIIIlIIltinIar
.. ~ ~ III IbM IIImIL PIrm""" iIaf w wIdlIIIId lot
... 1ft dIIwIy d ...,.,., dooun_...... ...... . ~
priali Is ..... hnIrar. and ... ~ ID .. ... al1hli pIcI
ifIIId tar... ...... dQcurl ...... ZIWON '!!If CIIP'IOII
or ..., dIMly d PnIcIIII* In ... 8lIIl1I CUaIamIr filii to make
IlIIIII1Il ...... ..... tII In ... ... din..... 1ft
CUItIlmiI'W acccIId .. ZENON. ZENON ~ ..... .
~ II1IInIII In Ihe PnIcb:II bnIIhed .... 0iIIamIr '-
... ~_ In filii In ~_ .. "- "'"'- I1IrIGf.
CuIIaniIt IhIII ~ ~ ... ZENON ID IIlIICUII IUCh
dDaIIlINI and ID lICCOIII IIIIlh ... fItdIot 1'IClDd..
..., . ZENON IJ1IIf ... .....,. 1he pnIIdDn ill
ZENON'IIrfIrIIIIn 1IIe PnldUClII fII'IlIIhId.
1IIANUORT'A1ION AND FI8K 01' L088
TrllIIP9II8IIon ... IlClIIlIIIy faIaw ou.n.... a/'IIII:lInct
InIIruilIIclnI. 1M ZENON fIIIMI Ihe rW!- III ""P ~
= c:aIJIc:t IIId ID IIIIllC Ihe .... ill 1I.~lIIIan and
when CUIIllmIr'. klIIrucIIaM .,. dellmllicl .........
UnIIa _.....1diIIIId. ZENON !IlIf inIln III fill.... CII' lie
PnlWctI ClI' decIn UI vaU tIIrilDf III Ihe trlllIPQdIIIon
GOmI*Ir .. "- .... 01 ~ IIld all hIaht and InIInnDe
.... .... be far ClRlniIr'a ICIlCIUd. "* 01 !ala ancror
"... .... pall III CuIIamIr II: .. FCA pllInt. 'I\f1Iclh .... be
.. ~ all'IiIIIIlIcIIre or IUcII or.. 1lIICI. I. ZENON IIllII
IpICiIfY. In ... ........., .......... bv f1/ under
~ flI ZERON. CanIIIc:dan ClI' dIaInIclIan aI, or dlmlClll
1D, PmdIlIlII .... IlIIl ...... Nduae Olin - - afftd "-
~dCullDmlr",,*.AlI'lackdI:ra""-*""""
IICIIfIIIId c:IIftllllUd wiled ,*,1hI com:
whirl thn II ..... d IhIadna dlInIge, GlIrICIIIIIid tII
__ Nalwltlllllldllg lni"dIfect or iIlincanformlr. ClI' I/lY
llIIw maltiIt. rIIk 01 _ .. __ ..... remalI1 "'" the
~ unlit. PnxUlIa.. RIIUIIIIIiI. CUIIameI'e .....
ID IUllh .. . ZENON may clIaIarIIIIln ..... ~j.~
.. ...... .... MY .... PnIib:la .... l1li .. IIllIIOI'
__ .... Z&NON '- bIIn pIId 1ft ... IIln.!!'z.!!. Iht
PlvlM* ... bMrJ IlIUnIcl, tar wtiIIIMIr nIIIClr\ III ~
PERRRIMCE
ZENON lIlII m.u .. ......libIl. effort III .... III dIlw
~ lot 1IIIfonr!arIllI1icMIMr. ZENON .... not be IIbIIIn
::Ix" bIclilI.- cllI'If _ In ~ hIrtUPan ..to
,..1111 CliRunIIIIrila ClI' III __ beyund .. c:on\IOI,
Inc:IIdng, ~ InIraIIan, ..... ~ iIof, ... .. d
tImIdIm, ... lilt flI 6Dd, aacIdInt, fdIre or ~ at
ClIII~ IIICIII8IY ID onIIr campIIdaII, ..bcallIrIiCIClI',
....... or ClllItlln'.- __ ~ ~ III oblIIIn ClI'
.......... rIIeI m "1IIce ofllbaur. mlllltlll ClI' IlUftIf8caIrIna
...... CUltIlhInt gf, or... III ~ aufIIaIenI, IIII:trIcaI ClI'
CIItw III!I'IW ~. ClI' ~.. -1lfI ~. NglMIIon tII
.w.r. .... ViIIkI or ~ d "" ~ ~
bodJ or II!Ir NlnI'I\Int IhInIaf .......1IlJIi ~ or '-dIr
a8iIlId. PiNtlInnaIlllI ..... .. cIeImId auIpIftdId during, R
IICltndlId far. lIUCh time . III1IUCb ~ or ClIUItII
~ III llIllIi:udon. WhIMvIr IUch dn:urnIi1lIncIa ClI' 0IUI8I ..
remalJed, ZENON wi IIIIk8, ... CUlbnIl' ..... IIIlOIIlf.
~ ~ In IdltIIon. ZENON'I IrMnIalIII MIl
i:lurnMlI pnlduodan .... ... ..., 10 .. lo CllIIIIIIY will
~ ~ ~ In 1he ..... Of IUi:h
I'liliuIlIIIoM. 2ENON ....... .. right, In .. I0Il dIIcnlIcIn. to
IIlOoaIIIIhoIb1ll and ourlWlI ~ and .....1UbIbIe
IftIIIl'IIII ....,. In IIa ~. iuah aIllCl8IIon fit ~ "
~ M III lIUdi ctaI'nIIInCII or CIIIHL No DeIlIItY
c:IauIlI 01 IIrf Idnd IIlII .. IIIfIc:IIVe. M UlIlIId llINIri.
~...... .... InducIe. ~ ImItIIIunI, fIbrIcIIdlIn,
d!IIMIY. ~.. IIIlIna. n ~
......tiA'.~..
ACCEPTANCIi
The f&InIIhIng by 2ENON at . Procblt 10 .. CuICvmIr ~
ClIlIlIIIuIII'-" aI a. Procb:t by ~. ...... noIIce.
d cWIc:t ClI' IlllIlClIIlfann~......... bY ZENON WIhIn"" ~
~ ~ of the PIvcMa. QJaIariIer'a ~ reciIIVInG
:i.v~ Ih8I, tor PnlcblIIot .... 2~ In
~~~~=-=...or.acu::
Date: J211U103
Page: lof1
Feb.. 3. 200610:52AM
ZENON CORP.
.
-..-~
kI
rtr,lIr /lr tN .,,,Ii
No. 0836 P. 7
ZENON Environmental Inc.
STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF SALE
li~ or ZERCN. ~ IlIml !IY WIIIIlI'IlIl'. .... COIIIlIIID
~ af .. PIvdullI ~ cunm.r. ~ ..
s"" ... aI II PriIduct by QJIIamer. II ...
CllIIIrIcIll/a <<1IcIMMI1ar MiEeria.lpt
=::\.... ~ ~.. allhIIf I CUIIDmir.
a:M.lI't may ... <<. It II ClClIIan. I'If!IIce lit
....oofl/nnfl1l _ .. IWOIIIit cI ncib ell dIfIaI GI'
1lClI1CllIIbmIly.
AItPGNII!NTS AND ...INATIOIIS
=r..-&-~ ='''':''-a;:::r..~
llIdIr may bI "'-....IIIl.d bt CIlItlllMr .. by IMIlIII
llJWIIIert In ..... T........ by ...... aa-n n
~t:JlhIJ~ CllI1lMIarlI;
~c:al'lOl wII ~:a51t CllIlII'IllI PIal!I. for II
WhIch .. lIIIRlIaaUNd II'iI IIIIlcIbII 10
cu.tDmer It.. &neal .... aI naIIoI allImillllllon.
b) CuIIDmer wII~ .lI!IlllIlIlI. dInICt IIld hInICI. 'IihIch hIM
...... IIlCIINd ~ ZENON with ...., t:J F'Ivdul* .... hIM lICIt
been ~ IllIIIlf8cand If Ihe lime of ZENON'a I8C8Ipt aI
nadc8 of tirrnInidlcn.
~ cc: ~ rl. --=:= T~':"::':
nllgn, %eION ... .. ClCIIlIIlIIIId DIItI. IIIIDrIIi Clf WOIlC-In-
~ tam lInnIllIIiId ClIIbI:fa to llIfIII'~'" whInlMr,
In ZI:NON't.. ~ Itlap.....IlJ__
:l;&NON lllII'f llIrmk1III..1IQrMI1lIlt for llUIe, at Ita dIIcreIIon.
wh8nevIr lCJpavId pIWII'IedIn CWlIIUl8.
PA11!NT9 AND OTHER"~ JIROIIf:n. 't.-ns
ZENON wi bald Cullom. hImfeII. . lit farlh henIIn, In
=tDln~"'~I~~-:
II'l8IIIflIdInd to ~"''''''D1. lit by ZENON IIld fIIl'1l1lbd
"""'" 0IlI1IIIIulII .. InfrLlIIIlIIIIt GI IIIf I!lIIIInt GI' odB'
IndUllllalIlftlll8l'lY ~ allM-~ _ GI' CInId& 2ENON
~.IlJY" dl/mIlDlIs-1Ild lXlIII, ... awtIIdId In . lUll Clf" In
ZENON'I ~ ~ by way aI ......... 'IihIch 11I8 bIIId
Oft *'OIl ctaIm of ~ ~ N lENON II notifIId
P9'.!PIY In WIIdrv aim i:Ii1nt all'*lngemenlld IIlln illlD
~ WIIaIIlaM.w ... .... ~ IlJ .. GIIlmI ..... bY
CUIbnIr wIIhcluI ZENON'. II:k!r WrIIIn aar..a. In 1M lMIi
IIaI ZENON II ~ ID IioId QIIIDmIt.IlIIm_ ~
ZENON wIlL In III _ cIIcnlIan .. . II lIIIIII ~ eIItlIi
prlICln far CUItamer .. rlghllIt ClII'dIIIla lIIIna IIId PnIcU:r,
~ It_ .~JCIt. ClfIWllClVl) IIldftlfund lit
... parfon of IIIe IRd n=n CCIII
theIeur. 1IlIs..... ....... I ..... tDr lit!
cIaJm ...... upon or ...... to lIlY...... ~........ ciI
*"Y .... or .... InW8lNI .... CuIIclmer IhII hc*t
ZENON ham_.,... W ~ ... a-. ar dim....
~ tram cIIIrMd ~ of ~ ~ or
~~~..~~C:=:::~
ZENOIt ..._ .....r...~~c:.:....:.= Of
coppIgbt = IIIIIna ... .. or bf
~oI lnoon~'Dfv...P'WlM.*w~
8OId, UIId, or ~ far .... or .... In .......
00Ilh0It........ ~...... c:.n.a
WARRANTY
1. lWIu ClltlIrMM ~ to In WIIlIno. ZENON ........ Ita
PruducCllD be free f1ani cIIfD In m*IiI Clf MlIICmInI!1iP far II
pIIIod d 12 IIlClIlIhI flam 1M ~ d Pnlcblt by ZENON,
~ IlllIUltI PIvci.D .. lIIiIcL cIend IRd IllIWIIIIllClIn
Page 1 1 1
r~'
CITY OF CITy~:n::t;()IRf)~
frli.. \ ..........."-"V .;.~
ASHLAND
20 E MAIN ST. 8/9/2006
ASHLAND, OR 97520
(541) 488-5300
07006
1
VENDOR: 003983
ZENON ENVIRONMENTAL, INC
3239 DUNDAS STREET WEST
ACCOUNTING DEPT
SHIP TO: Ashland WWTP
(541) 488-5348
1295 OAK STREET
ASHLAND, OR 97520
FOB Point:
Terms: Net
Req. Del. Date:
Speclallnst:
Req. No.:
Depl: PUBLIC WORKS
Contact: Terry Ellis
Confirming? No
THIS IS A REVISED PURCHASE ORDER
Twenty Six (26) 500C series ZeeWeed
Membrane Modules, Per attached proposal
dated February 1, 2006. Membranes will
be available to ship 8-10 weeks after
receipt of order.
Contractor to provide assistance with
the installation of the ZeeWeed
Membranes.
(5) Days - On-site Zenon Service
Representative @ $1,050/Per day
(2) Days On-site Zenon Process EnQineer
@ $1 ,200/Per day
Processed chanQe order 08/23/2006
ShippinQ estimate for ZENON to deliver
membranes to Ashland WWTP.
253,785.00
7,650.00
5,000.00
BILL TO: Account Payable
20 EAST MAIN ST
541-552-2028
ASHLAND, OR 97520
SUBTOTAL
TAX
FREIGHT
TOTAL
~
VENDOR COPY
A request for a Purchase Order
REQUISITION FORM
CITY OF
ASHLAND
Date of Request:
THIS REQUEST IS A:
~ Change Order(existing PO If) '7 R'fl ~
Required Date of Delivery/Service:
Vendor Name
Address
City, State, Zip
Telephone Number
Fax Number
Contact Name
2~ "'"
,
SOLICITATION PROCESS
Small Procurement
o Less than $5,000
o Quotes (Optional)
Intermediate Procurement
o (3) Written Quotes
(Copies attached)
o . Copy of contract attached
o Contra.ct #
Invitation to Bid
(Copies on file)
Description of SERVICES
Fr~\ '-'.-\-- C-~~')
o Per attached PROPOSAL
Item # Quantity
Unit
Description of MATERIALS
Unit Price
Total Cost
Project Number _ _ _ _ _ _ - _ _ _
o Per attached QUOTE
Account Number _ _ _ - _ _ - _ _ . _ _ - _ _ _ _ _ _
· Items and services must be charged to the appropriate account numbers for the financials to reflect the actual expenditures accurately.
By signing this requisition form, I certify that the information provided above meets the City of Ashland public contra ting requirements,
and the documentation can be provided upon request.
Employee Signatur ; '-\ l tJl.O .l.... SupervisorlDept. Head Signature:
~ -
G: Finance\Prooedure\AP\Forms\8_Requisition form revised.doc
Updated on: 7f7~
,0 :) :i.
.
y) 2(06
~ L' ~I ~ '
3:43PM
ZENON SERVICES
~O, 25 S
t,
.
~~
:1
,
.
Port of GE's Water & Process
Technologies Business
ZENON Membrane Solutions
3239 Dundas Street Wellt
Oakville. Ontario L6M 4B2
Canada
FAX
: ~
'.
I'
'.
Proj. #: 500198
To: City of Ashland
Attn.: Ken Moser
cc: Terry Ellis ,
P~te: 8/22/2006
I
"
l:-..........._............~.
From: Lauro Sautner
Regional Account Manager
Service Division
Fax: 541-552-2364
Tel: 541.488.5348
cc Fax:
# of Pages 9lincluding coverl
Your Tel: 760-547-2i60ext.-2i64
Your Email: Isautner@zenon.com
Subject: Membrane Proposal Revision
Message: Ken.
As per our phone conversation please see the revised proposal attached. We have left the
,chonges underlined so that you can find them easily. There is some additional wording
around the new process flows and in addition, we've added shipping (which was previously
missed).
Could you please review and call if you have any questions. If you ogree to the changes, we
would oppreci~te if the PO is update to reflect the newest proposal version with shipping
clarification.
Thanks again.
Lauro
If you do not receive all pages. please call as soon as possible.
www.~non.com
This menagt Is Intlnd~ onl)llor the use of lhe individuol Qrentit)/ w which Itls odclmsld.llnd may contain iflformotion thot Is prlvlleged.
confidential and ellempl rrom disclosure under applicable low. MI othtr distribution. topying at disclcslJn! Is $trt~t1y prohibited. If you nalle recelwd this
met$oge in error. JlleQse notlf)/ uslmmedlcnel)l by taklphone. and return the ClIiginal tI'IInsnnslan to us by moll, wltho~t making a COlly.
. AU,G, 22, 2006 3: 44PM
ZENON SERVICES
NO, 258
p, 2
City of Ashland
ZeeWeed Membl'ane Pl'Oposal
-
"iN, ill'''' It'..rN
August 21, 2006
All patents, trade secrets and other Intellectual propt/'ty arilinu in the course of Zenon carrying out its
obligations under thllagl'lllTKKlt IhaII be the property of Zenon. The Customer shall have the
non-exclulive, il'l"lVOClble and royaJty fret right t.o use any luch patentB, trade secrets or other
intellectual property at Ita prwMnt or any lucaealOr location In perpetuity. AIIwchnical information or
othtr tred, HCl'ltI developed or applied by Zenon and IeIrMd by the Cwt.omer In the course of Zenon
carrying out Ita obligations under thit agrternent shill be J'ltalned In conftdence by thl Customer llntil
such time as the infotmation _ beamMt wholly disclosed to the public (othtrWis. than by default of the
Customer) or until disclaeure Is author1zeclln writing by Zenon. ihla Is merely II quotation and the
technology discloMCI herein may be covered by one or mort Zenon Environmental Inc. (Zenon) patents
or patent apprlC8ttons. My dltclotul't In thia offer does' not hereby gl'lnt, and nothing contained in the
offer shall obligate Zenon to grant an option to obtlln alicenM to any technology or any other rights
under any patent now or hereafter owned or controlled by Zenon.
City of Ashland
ZeeWeedC 500C Membrane Proposal
#2006-02..QAKOl rm
Submitted to:
Mr. )<.en M~ser
Submitted by:
ZENON Environmental Corporation
3800 Oceanside Drive Suite 113
Oceanside, California
92056
. '.
August 2 r. 2006
ZENON Confidential
1
AU,G, 22. 2006 3: 44PM
ZENON SERVICES
NO.2 5 8
P. 3
City of Ashland
ZeeWced Membrane Proposal
II
rllIH'JtI'.II"'.....
August 21, 200G
1. Introduction
ZENON is pleased to provide you wIth the following proposal for additional membrane
cassettes at your facility. This proposal is for the addition of one (1) ZeeWeedC 500C series
cassette per train complete wIth (26) ZcoWccdC 500C modules per cassette. Other items
included are tho penneate and air hoses and spools required to connect to current headers.
2. Revised Plant Proeeu x.Jqrmation
Pl'QSU' COQfilluratiou
Membrane tanks and all of the equioment are installed inside of a building fol' the
membrane treatment svstcm. The tanks are above ~o, concrete construction. Each train
!l to 4) wit! be fed front a commQn inlet channel to gistrlbute flow between trains.
The plant is designed 'Yith four trains. each located in a dedicated concrete tank. To
ex.pand the averaic flow Qf the plant. an addi!Jonal cassette is ~in~ included in the sp,are
~ each membrane tank.
Membl'lme
# of elem~nts I cnssett~
fI: of trains
# of cassettes oer train
Toml#ofmemb~ccU~~~
Z)v~QOc
Z6
4
10
49
Each train is desiil)ed to treat 25% Qf the max.imunl total influent feed to the membrane
sY.s1.ern. If a b"ain is. out of servico. the pillA! is only caDaQI~ of treating 75% of the
maximum flow.
Phosphot'us Removal
Chemicals (alum) are used for phosphorus.J:'fmoval. This ClQ"iwnent and its control al'l.~ n.Qt
in ZENON's sCQ,Pe of sl.l,PPly. The c~9mer wW ensure that ~\um will be dosed and mixed
with the feed prior to en~rini the membrane tanks to a~\ieve the required effluent
discharge requirements.
fJQw 'Rates
The plant is mechanically desiiDed (4 trains) to meet the followinB-tl'eatcd water flow
rates:
Avel'q.w.e Dailv Flow Rate
Maximum DailY Flow-.Ra~
Pc..ftk Hourlv Flow Rate
2.78 MOD (1.930 RPm.)
4.0 MOD (2.178 gplll)
2.778 USgpm (4.0 MOD)
ZENON Confidential
2
AU,G. 22. 2006 3: 45PM
ZENON SERVICES
NO. 258
P. 4
City of Ashland
ZeeWccd Membrane propoJll
8
r.....,1l4' ,..fIII
l
August 21, 2006
The system is desiped to maintain a I'Qlnimym recoverY of 9()l'1O. B~d on 90% l'ecove~y. the
~orrespondlgg feed rates are:
A veraae Dailv Flow Rate
Maximum frail\/' Flow Rate
Peak Hou1'ly Flow RatJ
3.09 MOD (2.14~ IPm)
4.44 MOO
3.08~ V~&pm (4.44 MODl
There wiil be variation to the feed flow. but the maximum flow rate will be limited to this
yallte by 'the custo."er.
. t
3. In5t~llation Assistance
To assist with the installatiDn, ZENON can also provide onc (1) Field Service Representative
to assist plant personal for approximately 5 days it Is expected to bring online these
membranes.
4. Pricing Summary
Item Price ($USD)
Each Cassette wiD consist of,
Four (4) Assembled ZeeWeedC 500c CasSette
Include with cassette is:
· Tw~ty Six (26) 500C series ZccWccde Membrane modules
· N~w.Permcate,nd Aeration connectIon hoses
· All required hardware for cassette ioatallation. Including levcling
pins and ~_ hanging arms. If tank I-beams arc required they $253,785.00
will be supplied at an additional cost.
III New blower pulley sheaves for increasing air flow.
· Required stainless steel permeate and header spools
I
I M Membranes will be available for shipping 8-10 weeks after
I placement of the order
*Prlce Quoted is PCA Oakville; cost offreildlt is not included.
I
j
I Installation Assistance , See attached
. The estimated time onsitc for a ZENON Picl.d Service Representative labor rate
! will be ~pproximately S days. This time will be charged as per the . sheet
i attached labor rate sh~t. The ZENON RCDresemauve wiU Drovidc
ZENON. Confidential .
3
AUG. 22. 2006 3: 45PM
ZENON SERVICES
NO. 258
P. 5
City of As~d
ZeeWecd Membrane Proposal
-
"MIor~"'''' "'tIN
AugUlt 21, 2006
tcchni~ assistance d~lng installation of the membrane cassettes,
verification of comet installation, conflmiation of blower operation,
initial start up oftbe new cassettClS and PLC programming modifications
necessary to acc'Ommodate the mombran~ oxpIDBion.
.
.'. .' <.',,,: .. : ./ ,',<
:Estimat~Dldl" Qiti2all
~j,'!ping ejitimate for ZENON to dellverv membranes to Ash18119 .
WWTP. $5000.00
,~
;- h_" .-- , ,.' .: .:.. ,'.,_ ',' ."..<~'. . :"'
Alternmiv~ly Ashland wilt bere$POnsibfo for arransihi shippinaffQJTl
~ENON's Oakville Ontario Canada.
Any questions can be forwarded to:
Laura Sautl1er
Regio~al Accoun~ Manager
or.
Julie Hatch
Spare Parts CQ-ordlnator
760.547.2164
lsautner@zenon.com
905-465.3030 x3457
jhatch@zenon.com
5. Commercial Terms
Please refer to included document for a copy of ZENON's terms and conditions of this
contract. ' .
1.1 PaymentTerma
The pricing quoted in this proposal is based on the following payment
terms (all payments are net 30 days):
· 1 OOO~ on Shipment of Equipment
1.2 Warranty'
Membranes are supplied with a 1 year warranty against manufacturing defects.
Additionalextendcd warranties arc available at an extra cost.
1.3 Disposal
Di5posal ofwoodcn shipping containers wiU be the responsibility of purchaser.
ZENON Confldemial
4
,). ~.I :
AU,G. 22. 2006 3:45PM
ZENON SERVICES
NO. 258
p, 6
City of Ashlan<l ,
ZeeWeed M~mb1'lll1e ProPosal '
,,'.
~3!'M.
..
l;
I,i
August 21, 2006
1.4,
\,~:'., sta~ori~~al taxes. '
~ ~-'
"
, 1.5
~~.i
, ,
~:'?~'~!-"", -"~'ij,:; 1",.....', ~;..': ';, :":,:, L:~.,,<:"
,:be60';~.. If s'fbrDlpurcha# order is not
'y' . . Va1idity:;Period;:l)oii the pricing and delivery
, t.warid adjuStment.
1.6 F'~~! '}j', ", " _
;.t~~.,.,-/ ..' .::~\( . i" ,.;:,:;~: ,'~'-~]~~~f:;~k."~'~~~':!ji;.;l' ~
E~i8ht ~riod~tli>' ~y
The equipJ;De.l1t is quoted FeA Qakv111e, Ontario, Canada. Delivery to the project
site is conditional upon provision of access roads of a nature that will permit access
by tractor-trailers. Oft'-loadlngand positioning of equipment at the job--sitc is not
included. The membrane will'itCCd to be stored in a suitable location prior to
installation, to avoi~ freezing&ridblgh heats.
".-,'F '. ,~
. ", tot
,.; f~:~ ~
,"
'. ! .1 ~
ZENON Confidential
5
A~G. 22. 2006 3: 45PM
ZENON SERVlcts
NO. 258
P. 7
.
\
ZENON Service Labor Rates
..
All currency figures are in U.S. dollars
IJfltr,' ftw t/JiIl\'bt1IC
Week
Weekend Daya &
Stat. BoDd
. ;j .:'::.~ .
I Hour
S 155
$175
'..~
.' .
- ',. .:'::;;.';'!-
, This ratesheef:il"
unprediot&bIEtFotlohgelt':', . .
proposal or a specific quotation.
," .... . '.' wtIeratime faOtor.'are constrained or
, ~ittd fOr.eenrequlr9lT1ents,ple&se request a Service
Scheduling
Service requests for USA and international sites should be directed to our Oakville, Ontario
office with one exception. Service requeats specific to the western USA should be directed to
our Ooeanside office. '
Terms
1. ThE! On Site labor ohargea are baled on a not-to-eXceed 1 O-hour workday. Hours in excess of
the 1 ()..hour day will be invoiced at 1.5 times the applicable labor rate.
2, An Emergency SUrcharge will be applied to any urgent call-out for unSCheduled emergency worK
requiring imrt:1~lite deployment ~d requlr1ng disruption of already scheduled work. The
Emergency'Surdlarge Will be determined on a case-by-casebasie. '
3. Businesa hQurs for daytime rechnlCa18upporl by telephone are 8:30 am to 5:00 pm from
Monday to Friday for~h.ti,""zone In which the support office is'locateQ..
4. Statutory Holiclay rateewlll'tiiepplledbll8ed onttle ltatutory holldaya prevailing in the country
where the work II belrig'~, ':."'.:
5. Delays .due .to lite or;"~'fBctors will be Involcedat the rates shown above.
6. For extended dOratl6lt:~_r6fItfOni Ire 8chedul8cr on a monthly basis and may be subject
to travel expense ~;:L; :':'~':("''':"':': ."
7. Automobile ml~e:~;~FJ:!J~YPI~et ',0.48 per mile. ...
8. Hotel, aii'fares;'f1fgl1t:~t.iR;:antf.80Cl8tecf trilVeI expenses will be invoiced at 1.19 times
ClOSt. ' " ',"" "',..+' "'" . ..'
S. Meals, unless otherwISe Indicated. will be invoiced at$ 62.00 per day.
10. State taxes, Use taxes and an other taxes are extra where applicable. ZENON requests of the
client to provide applicable'tax exemption certificates with its purchase order or work order.
11. All services provided by ZENON are governed by the prevailing version of ZENON's Terms and
Conditions. Services.
12. Rates ar;e subject to Clhange without noti~ after December 31.2006.
. ,
ZENON E~vfrQnmentallne.
Sel'vlte Hf:adqullrttlrs WWnl Canada
3239 Dundas Sl~et Wel~ g4l)8 . 391l AlCIIIiD'~W .
0ak7111" Onlllrio BdmonlcH2, Alb.rta
CANADA LGM 4B2 CANADA 1'611 m
1~1; (905) 46S-3030 . ,Tel: (780) 465-S4S 1
FllX: (90S) 4G5".30S0 Fa: (780) 465-9929
ZENON Environmental Corporation
Weeterl1 us
31OO0GeIlIlcDriYe,Suile 113 ~__'.
00eImk1c, cmiltmJl& L ~~
USA 92056
Tel; (760) 547-2160
FIX: (760) 547.2161 WWW.zenon.com
::- .\
f" ;~"':"' . ","
AUG. 22. 2006 3:46PM ZENON SERVICES
88
NO. 258 P, 8
{' I'
-'Iv.
Water & Process Technologies
I.r,hlQt\i ~~I~fntlff..lf!~ 5'JM>Offi
" .
TERMS AND CONDITIONS OF SALE'
.. "' I... "I ~ .,.
.1 I
I I I
. . ,~ I
UNON ~*.. to 11l~. ~~ .~"" _Ill " Mal~ dl;)f_" at ~ 9M ~)lmorAllh..ro:1r lft
RMI:e. To a_fl&:~ilI !hi TIIftlIIIIl-oordlkD.""" m;:Io-..1bGYe teunL PII~1halI net tie wIhheId far
elM oom~ WO\ll\1 I to " '" cklN'rMllatlOl'l __ . ft, lot
1UCh1tfVlel. Ac~. ~~ ...t~CIflbt."e.1Inof~h~dutfor
~2~ Ired only ~ h r..,. _ COIldIionI ~ ner.IIi. .... ~...~ ~, ZJiNON m_ C'anceI=
N_h*l'lCllM .,,{ tOl'ml .,. ~ CIl ~.. CIldIt, ' dIMcY :lEi' *' l/lO Milt CUIlOlMt fl'lll to ttIIIdl
ZiHOtre pei1ormirti:III Of \1m1Rct ~ . Qf' In ~ .evert ct fII1l1iJWtgt In
- ... -. ~ '" Jl~... =... ,ZSIOIl~_'=_ ifl\~1ll
CGndllklna or S. ~nt_ othefwIsJ ....1IDi1 .. ~ II1II CuItornll" hit made if! U
.2eNO~, 111 the ~n=.!of ~ IJ e~hl$ Mreo(. ~ OOClpclfll. 't~
PflIfOlfTlilrwe 8rtdll:lt ~hllW8lt be for llClIMIM1ce. \0 __ uII ~8 and IV 1Cll!Clri1Plit81 _
~ and shiah rIOllH or lM\tlNIcIlO '" ~ or fIIlIIt mordiIlas. ~ 'I aNON J'I'1IY deem "'*'1lY
CullclOO's TilII'll'lt iI/ld Condltiofit. er _ of a.in. If . lionIract It far 1M prdIc:tIQh of ZENON"llff,tre&t tit lt1fl P~ll iljf1llhK
'lOt atier fcmnlld IN l'iUvaIl~ il '&II<<a ~ gJ
Illy Prccluc\ Qr h'Vrce ~ lie dnmId ....... of !hi TII'IIII TlWt8PORTATIOH AND fUIII( OF L08t
MId CondItions ~Q herein. All ~ fw tho 8IiI of ~ ~ '6'1 nart11IttfGIDW~el'J ~ ~Ulllkx1t
llMlllle CO_ulld .r ~ ~ trt tht *' ctthe tocMOA of Id ZS<<* ~ ~.~ C9 llltl Prot:IIIdsfl'eidf ~11Ct Indtci
ZENON's plimt It CeiMfe. Orilalto, CenIi:Ia. .. UtI __ or ~lon .nd rollUllG! wl10n CuIl\lllW.$
~ In dlnmelil ~ VrMa i:llherWlse ~Yl*.
QUOTA'l'ION AND PRien zeNON nlY .....10 U 'Jl~ Qf tho ~lC T)I' d~ltl'$ UvtbI
All qLICIi\UGtlI ~fO' S1Jtljeet lo.l!l8 Torma... ConlI!iOn>> ..1weIn INtIClf,lD 1fie lnlnsp:rtstion com~ at th~ lime of Il1Ipmelt and
11$ ~U ~ ~ny I>dttitiOtlpl TtmIS 8CIGI C~h1_.,. ~ ... ,,_ """ irltulel* e.. WM ll'f<lt Cu.tOIm!l"S .*ll~ RI.
li1e fBee< bereof. mine ca~ of .II ~.beIwIen ... TImIt IIllI ot _ .mIor ~ *'II pen Ig C~ at tm FCA ",Ill,
Cont.i1i01l1 stated ~t.tn IPlI2 810se ~ OI1lh1 flot ==- ~ ... bIl 11.~ Of ltIlll1llfllll..l1J or slJl;tJ other Place 8
1M laIltf sflall wntrd.. ZetON'. priglllllcl 0l0tGIlclnt.... Z!,MO&I' lihd ~ m ~, nolWlu.B<<Itng lnJId8tJ.on by .elf
tilltle foU~: ..,. ~on iENOH, Confisatlon or l;I~(,1ft of..!. or
. . ~_10. JDroclucll hi not reloll. 1\1_ OJ t" ..~ ~ay IIrla
J) All pI.lIlIllhod jlt!1m 9ft Al*4 to __ ~1oC noIioe. =- of Qustomer lIwufar,.All PrclklcU InIst lie inBP~
b) Ull~1li al.hllt'WIse == 10 ..mlWo FR" .riB IJ/";FI" upon ttOiJpt anti _Imt ~d be I'lItd IWII.n t.ft. traMpQrt.~C)n
.odd .It. ...._~ I"' ~ ...... lhn III e'tid~e of IhlPPimiI damBOe, eIther
thirty ,~) ~ ~'WI WI .' re ... ~ ClC1fIOMIid or.~L Nel'idl_ncti a ~~Clt11Qrli~ontl)~,
nfu~~ 3M 1lOlJ~1iL!l8.. ot'~ .:r.c~ DfJ tit P'OI_ <<;_ arhllr rrilUar rtIIc or JO!l& llnd~ cl~gurlall remeln wl!tt 1IW
'Ultr, ~U~ti'f quok~bm. and ..~ 8ft .. P:1tIll''''''' ClIItQinIr lI1'lIIlllle ~ .19 ftIurnscl at CiM9mtl". _tAM to.
mfOPffj&1lcn; Oi11I1.llnQ !lilt" ~r ~iltlIIAe ~ 1* ~ 1ft)' 9l.ICll ... at ZENON may cr.clgrtM~ \1'1 'IIIilllng, C,*omer. 111ft.
o~gattonar htlillty\ll:lOf'l ZENON. ~. ~ fully ~ ~ _\1IIJl8t d!Go ~ _age
c) l,)n1m o. thGfYlM 'itltfl.t III -.rl~ W ZENON, .. EE IRltIi ZENON his Deen P8Id trl fUl UliftfQl', or lIWIlllroclulltl M~
allan be e~J!ilve cf lI'~ liIIuInat. IaIiIt ban ~ b~~ i('jlENON.
witMllt UJl1I.f1:IlIo,,'l. an~ $li!l,,~ ll88. or Iirrk.... ~ DI!!II!ll!_AMCI!'
~ ~ f1S~seCl to ~~NO" al*, ~ tI\1I!.lI'IMll>>J .... of f"""I'IF__'
ZENON's r.etenllon ol e !i'eC:ttlht mmt I' ~ .... JicIarJw ZENON viii IIlIIle II l'e89Qf1atlle effort l~ ~*i'V8 1~.~llU
rota. ctJsl.~ ~e'$\ dUll. MQ ~ltr __ *'" ~ca-" ~.a for ~Sl!l," Ht;IW$vtr. 4 ~ itltlll 11M ~ II'P'J!oJ in
C4l'iltQIOO ~u reporl .BIlI! pty. lII11. .~ III ... ~ ~ :I Wlyl:lee8Use << Q delay in P Illlt~ 1'JtSl'~CI1 due 10
~4ImI\o1tm,w~$,ffcS,dila,unaollwGlllt..~~... \>>~, ~ or Co =.lila' !.1~ms M ~Ir<ll.
thWl frOld 2SION h~ Itleflfranl. JlntiIIId IhaL.IZiHON, III ~ wIltloul ImI!.IlIon, SlI1k.e lPl:RCiut. not. war. ~ds ~f
ills $\)llll :Illicre!!11'f'1 ll~elllQ 1'I$lI;, ~ IUCh ,..,.n. CuIlaMr lGmIIfsm. h tlJt Qf Qocf. _QGIa~t. t'aililre .or btCIkdnn of
~hia!1 mi,'T!';)UI1O ZENON irl'fUlI' upon clltl'llllhd, ~ 1IIGIt50idDr llcail:!ltUetl, ll1ltlc..\1tCl/', !:!:JPPU.r
. . or ~ CIU"d Inability fo !btIIlrl or f/UbstGnlial riel,1n
dl SI"lCQf'1,lphl~,typQg!1Sl'hk=8f tnd l;1oOcII trfl:n .It ~ lG .lie .. of \ebO&Ir M or tn!l'IIIllc1Llr1n9 fflCllitlflll, llI.ltl~lmc"
(;'1~tl~, ClIt II' fIIIIIR to ~ iUffic:ki1t. .lllcli1cel or othw flotflf{ s:lies.
.e) Pl'Ille, ~~ed ar(J rOt PilXlUCltIOnlytACl dol1Clllr1oludl'lblcllnlcal or ~ with ~ few, 'egWalion or ~81'. 'I.IrtI~tlI ." or
~ll prl;""';~llll'lJ' Ii'*'" QI .Iti...r&.r_ __ hAtId fi ~ CQgIUinI ~erolmrllDi !:lCdy or EIIW iilifl1lment
I "'''''' """,f'.'V''' m!'<l .o,wo-. ...,...,,_.. ...... I1GlI1 .$ Qr ~ner ~ted, Per'fo~
emIrenm~.~l,)f OU1ltr,ltIe.)~~~ lUturlijO!herlblft =dnrJJld ~~ng, llnd<cxlendef:lfot. SUlZtlUmeu
26NCt(a pMmat dQI'iiIillf.le OOIM!e/'Cjlill)lcklGilll.... ~ '1\1 MtI OiI'N11ItllllOef or OMH d*y ~ ~\l\I&IOtl. 1JlI.henMr
llQI'Clld t<l,1'l 'mltitJ~ t1~ ~!N.O~. Illen ~ tit '*lilt .,. ~lM(lled. ZENON willn'liks .1Id
1) plJlli~e6 1(~llJht~ coo dlIDIITISIonI .. tIlpl'Olllmele= _ -=a:..~ !umr&=l:=~. ~IQ='~~
cwtffi~tl Q{~m;ilm .iffiwl.-m can bel ol:ibil !JPOIl. .... .... --w ,.-. 2ft....... ..."a-.... l':lt'Iu.....t--1L In !he
ManW!lli. QrawjRg\\Qr ()t~.dO~ ~ ~ ..... ,.. ..-l....Z "'1" GJItl-_..... ",<'VI'.''''''' ~~ I<nllJtl
bu lVf~'~IOJj ~\Jlfv;lJJt tCMftclI d kiGh j'tGulatlQM, Zf;;NON rmMi$ tlli fI9~, In lt$ ~
.. ., disor~ to eUoC1to.. 1rM!IltClie$ ~ld Clol!I'eI'll p~~llllil al!d
Tlii~ if; Ill:io!JIl!fY I tlljQt~i~r;, .n41n~1~ ~ _n !\'laY ~~1ItP -~ lMlw~ wMin, In ~ Qplnl.o~ i\lgh 8.I1oealklfl Qr
~ covered by O!lf. m more ZliNON ~-nenr.I Jnc:. (ZENON) IUbItlUlan ft nella!!I')' due to tlJQh CllOl-.itnlWooes Of Oll~ No
~(!~$ qr 11~ ~pliC;:f;llfol1*. hri ~.....ltItH.. .. nd r:.,- DIt&lse Q' W1V kllId 5hDS bli' ~. Ai l.fiI!Q hemn,
hl!lrebY i}fzrU, a!1.d J10t~1" (lONilAud in tile flft'w $1' rf'oin.'" stl8lI 1ndudD, '4i(h~ ImlI.dO"" librl<l:llllor;,
ZewON to Ill'! gpti<<l ~I> gbtlrl U""" 10 111'J i 01' ihIJImIrt~. Ull!mbtf. in~Bl!ili~'1, lestiRq, a!'ld wcrlll1t';
*l'IY c1!ler ~ MY petmt now or hniler 131' ""'<<_DOlTMIUUf:t'IIOQ:!lil,
eCnlrgll'd.t:;>J I!NOf't.. A~TANC:I
The flrt1I_ ~ UNON (,)f . PftQdilet f~ Ult C$il'll(ltll~ _l'.laIl
cOl'6tit\U ~!'J of thet ~\lM: by Cuatof)1'lir. unIm lNIItle of
ef.,. or nonr;onr~ fa ~d W Zl;NCN '$'ithll1 tl1ft)' (30)
_ of rettipt of !hi Proe:Ut at OullOmet s ~gnl!llild receM~
16:118U; ~ ~ f(w PJodUl;! ftir whlgh ;e;\iNON ~$ lil
~q t<<) p8fbrn lI.C~planee !~tk1g ffftilir Jnst.B-.t10i'l, lht
~ Of mNON'a ~a~ .~e~l'I~ testll. Ot ltlOcliiOn
or ZENON's &CIlt~ T.t;ll11l by e~~MJt'l\', sn.ll con8lll.lie
~ of ttw ~ '1rI C\lsbnlilr. No\w1thslalKing U~
fQ~ *">>' 1M of I p~ ~ C4111lomllt, Il$ aQentll.
II',;~Prop05Ql Titlel Dal~>>
"SR~S OF PA'fM.l!t~r
Un$m QJ~~ lff snallred Of ct.ll\lJW1.. spedftId In WlIlIng.~ II
tIue UZlO1l5ilfpme\'ll:, AJ~nb en a~ eredt~ "'II
bIlll!lJtlnMI~u 0 ~fl'Ol'/l_d~.PnI_
1la~n.!::ti ~aI be $~Je<<:li fi HIVIce ~ ~ '.118 ~ mcDh
(10% p,. ~l1l'lIlml, \:>\ll ('ll)\ mote than 110........ <!lII~ b1 taw.
pqgell)f1;
, .
A~G. 28 3:.
ZENON SERVICES
NO. 258 P. 9
r.E
'V
Water & Process Technologies
1.~1Il0'~ t>i~'l'0f't. !)!;t'U!:O!'l'lt
TERMS AND CONDITIONS OF SALE
..I
tIl",~~S.conl"~'OlI~fOr_~ .~ aNON to .- ~ PJIti_" C\l8tomef't _~
~of. sheD CQflIllblle. II~ <<br~ I~o.t'" ~...-;; ~~ 11M and. ellP_'pIut
-~.~ fWJtlr or,'" ItS 0JlI0ft. ~ lll' IlUENON'iIltJGa'ti) 1l\e~"~l/IQpait,
:c~ - .. ,.. 0" 1IClke' err. 01' 4., ~... nee be. Nllrn04 10 taHQN wi_I Z~QlI!'a
L. _ will ~ ~omer IfAth . "'RlllJml MeteriDl.
A81i111JftM!mTSANg ,.e~ATlON' · IqI'Ibfr \0 llSt W _1'ftIDCI 100llS, AU ...llIrnI n
r.:.~~..":l.%=::r.r~~ii :;.... *'to~~~==."
terrninmed by CuslolNf =.:r "'*-I~." · ~ ...... __.....:= .-r If L..... _
Tonm.'..ioDone "'\1 .O'!l,(l/il!l -- f__ oil. "'",,'1!'9 eM ..... '~IWI..1Il ". t= """of (I'll I!l"'''''_
.~... ...oJ. ..... w..,. ~1iU1IeefI~.ilIlIf rMII:IaccuFllngtoZSNON'!i
COI'lUi"OD3:. ~. WWl ., ~ 01' ~ now droDt tlY
I) C\l5tQmer'MIII"Y,!ltlDl'li1labll~.f<<"~ '1~ fram" 0liIINt . lit 1tIv Arne ftlf\g _~Iont.
Which "" lKl,.,~teJif !'ml~it_ .. ~... fiI'!!! ~ ~OL en. ~~T~-::ol~nlftd YOI:;
fim&l)fZEHOf.I"l'$ceiptCl'f'nDllcoof~ ..___. __.,....'" '"'1"
~_. CluirQmtI 'Mil pay eIlcotll, 4rect -1nIrIIiit. wi". hi.... bIM ZENON '" WII9t_ _MCI ft1uat t.le ~ fro, mz1"
lIiW/J'evJ W ZEH0f4 ~h. ~1Dd to Procb.tJ -*It b.. IQ lliIen ~RNIIO ... If.eIIii'left ConI:IlOlnt of ute 11._. " I
~.Ij tllMuf~etJI'fJtl '" ~ h fA .a!*)N'.,.. of noIloo ~..1IQl fclIlMId.lhe ~\lIIII n nul tlIId "'ltfd.
of ~inalion.. ~ ~ ~ 1M nQt lbnIlIld to watt.," of
c) eustQml!\'wllI~~ Ill1timlnaJl9n .. en" ~ ~ =-$5!=~ ~:=:; m:;~l~'i.l:=
~~= ~~r ~ ~~ -='" _ or _lUll ana ~lCp"sIV agrMct to In
~min_Q Gonn~ to oIlw cu.mm~ YlCwlMr. .. ZIiNOIt. WJtIng I'" nul tnl Y$.
'\110 ~~llll~l'l, 14 is p.t~tlo:tblt kl do 10. DAMAGI8 AND IJABILlTY
ZENON llilii'i ~11nli.a t\l$ agreement for 0&11... 'It lit clIsct-. lINON't ~ ftlr --. sheN! not 'lifi,e:.:: ~nt If
whe.~t ilpPtOved ~ts llrt ~ ~, ttOtlMd !if aNON 1bt !hit d Qf J'Il r ar l.!ltVfce
f'ATlENTa AMP OTHif\ INDUSTRiAL PR.OPM.TYRlOH'Il8 .. Of~ r; =~lta: =~i=m m~~~ ~~~
Z9ION rolll1t;J'd Cui<mlfl' harn1lns. as tIC fGfttI ",,*jn qepflCl. of 0N'a t4ltdl ccmti'llCt'Value fUll' aR SUth elalms Under thflj
to ~. i;laJ~ th~ IhfJ ~ 01' rmrRlflC8ft r:I _.~ IR ~ ~,.. MfI _ ZlNOM ~~ 1.1. t\)r lmld&nfil~
ZeNON's ~.im\.ljlrdal Bill:. of PrvdIi;tI. GI' ~ II\> __........ ell' ~1aI~. afaftfklnd, hOWllvtr C8lli~
tp'",fiOCtII~$ setll)' 4liiNON IRQ ~ MrtIri, 5! tin .....- 0lI ~ ."In ~ w" co\lOO~.d WW\ th\! products
irifM9smeni i)f eny ~iftlt Cf oIher~.~ oflle ~bfDNOlroCUltomtr.
UIIi$i;I itldll$ i;lr CWda. ZSN<JN 'wi'I1JW ... __.M.... ...........
efi.hw awtll'tl~~ In '11\111 or Paid, In lENCH'lNJi ~liali'l Mar", r_
~ Htll$ffiern. ~1l~ ate McI t;n .wn ciabn ill' '. ~ ~ uncler ltl1Y oneill eoncemlng PrtxlIJOte- nok c€herwite
F,lMdGa li'!;ll ZENON lli,!l'1ai1fIe(J ~~lt' tn __ Of ItIlh III ~ ~ ZENON and ~:iWJ1Ier $OO~ ~ re In SI
inI'llngem'illlt but ItKl~ ~ ClQ blbm)' \YJ1~ IliIrtin _ "'I*l colllt of 00I11l_ ~Qft fOl' tn. ~lCll\'or % tit
to MYlIItl.itt'l1i tlt\:Ilad ~ C\l$l~ ~ UNON'. _.. OP6. QIfIIio ~. WI'.lO olber p!eCliJ. p~ ai, in
consm. In 'lhe. fMlrt (hat ZENON 111 ~cI fo tdI ~ z;NON't .. ~ M" 'OnOfl mill)! b$l'ltttO fI1 '~roe OIhClr
~~~~~r.:~b;;:~ ~~'t,="~~~ =-~0a8~ ~~N;,~ ~=:~~~~~N1j:
a&ld ~tltl1JCI. t\!j'll~G It Wilh IlIl.Wl-illrlfna1nD ~. 0'1' ~ II aciQ(\,. CUIlOmIr I1!rtbJ ~ 10 t~ jutlltllclion (rf .iIldt to..., 'Of
and rofund ~U1 ellwtitlle poltlQrl eX" seIIlI-. 1IId QOlRt" ~ to ~f:ln lW SYlll1 actIOn ijlKl!1IM1lRan flOllot
~IillI[QO ~lltr; t!1<<eQl "tl1ft shill ~ earr.... 1hertof'. No ~ r~1 of fa01lIS1SI(iQ tl,-, ~, <<In JllTJ-~
IlbUlty for OIlY claim baud UAOn CII'......... ID ~. ~__"~oriktl'\llcesfull'1l8hed~l&NOltQ'l,lJy
infrllUi\&1t~r.t tj10my !*afenl ~ ~ hlmIda1 ~ be ~ tlV CuIlcn1tr ItlOJW t1. QflI) ti) yetV atler tit c:lltU$O of
.11 ~ ZSiNON hl1h'n1* = tilt ~ lost, 0-. Cf ecIkm lIIB 0Iiclnd. If any IJlllt ~.kll'l Q;' litl:JS~ of the Tirmi
dllm~$ rlilWmi.41 l'trJm ~ d' __ .hCl ConcIMltllt Of a. ClI' tlit .1*.l1l~Qfl limed 10 alW~rGQn or
naemwb~. or Qlhet ~rIi! ~ _ftlU''''~ ~ qf , ~, r.'lIlkllrMlki. YOU:! Ii' lIllrim... stlch Iloldiog
tomplDflce h'i LSNON 'tWh ~..!.~ ~. ar' P.IfI 'no( __ MIld .. .YO I/dd ..a (Illl(lr pINts, PtQlJillon$,
~~tQrn.. ~eNt)N $lKiiilfth" ~y fri ws. .. c..-. __ 01' ~ of _ 'TMlIIM CondItIa1s relrlllning. .hd
Pllt8l'lt or c~9ht lllflin~manl ~ hili uw or I\) Its.. \lit""""'1ITd ConClUlQ ihl- be _Gd 'Q$ flWwabfe
ml1ll1I,jf~l.l.Irn ty ~nyont gr~V,"lb. III ~Wan ....
p,.oducts Of. '$!Kv!cr"l $~~f u Ill' InltncIInl ~ .. or UI8.t rp NON-IXCl.U8IVI MYAL TY FREe LlCaMU
purfctmln,; IWnlmete wltrnn the nIlId8tlU. or CIMda.' ZBNON QnIItt CUIlomer . ilo~siY~ roy.aly f't'M ICW(! 10
lr'YAPlP.ANrV fI'Illr.t ~-1lW pt0CeS5 or eppera\l.!$liJ!ii~ll1 e~ pal\lnl QYl'/lN
1. llnrf.IUI.~h~f"llil~ ~~r'ed to in ~~'R ZEHQ~ ~~~~:'~~tT~:=:dr:::h~~
p~!$ 10 b\l. frelil ff'QAA dtr~tllll me or .. for , fill tIIll tlflIng ~W.td msm Qn8 ~JoI stJPplfld by
palf9d pf 1J. mpi'h f'I'crrl h. shlilroDnt 0 PrGduaetl 'Z&NON .AR ~ il;I1la I\R! 18~~
P:l:Mded 1l1atliiJ!$! ?1rOdlll!l 1ft ....Cld. O~ _ .. .
'ltcOO!ilooe with too ZiNGN's fnoIh.ic1IOI1I. 'n1fI . _ NIt
iIilj:1~ 110rmally tep'IaCG~ _ or 0ClmP9I1dl NIl u ...
~1 I. l'lJfl1!J ~Is. m8mtalWle$ (ltc., _ t3eIo\r fQt membh...
Wllml~)
2. C\lJI.Olmf ~~I'i'llf{~t [~ fY'41 imm_a IWlUOt to ZIiNOH ~
IlOgdll or ~r1om1an~f! 8Ppeer I5efediw III1d JO pi'0\IJ.da ~ON
\'fIlll 1'E~~OO1.l:li[s ~PIi1~"lty W ~ ~loris WI tea. It
ZENON Is not slf3!.!ll, ~Clrner ihsI Pity ZeNON the CQb tnd
~Or\8e$ \]nTI~ \n$!j7,gi!1:lRS ~i1d tests.
3. ,eNCl'fs Qil!l~!!QfIS undO( ihl! watt~y .19 llmMtd (0 ..,.
~ff or l"eplSDi!mett tilt lis M!;:tO!y, Of iW ~ or Rt thnClf
Whlgh shiSB prov. 10 MYl!l "It IIw, .,... If ~ .-
Pas- 2 .of 2 ~<: Proposal Title, Dare ~..;>
J ~ L.."... JL TO